Arabic · Verb Tables · Advanced

Amara Conjugation

أَمَرَ (amara) means "to order" in Arabic. Simple past: أنا (ana) أَمَرْتُ (amartu), أنتَ (anta) أَمَرْتَ (amarta), أنتِ (anti) أَمَرْتِ (amarti), هو (huwa) أَمَرَ (amara), هي (hiya) أَمَرَتْ (amarat), نحن (naḥnu) أَمَرْنَا (amarnā). Below: all 20 tenses we teach, with examples.

Simple past الماضي البسيط

Stem + person suffix (كَتَبَ + تُ = كَتَبْتُ). The all-purpose past tense: 'I wrote', 'she sat', 'they drank'.

أنا (ana)	أَمَرْتُ (amartu)
أنتَ (anta)	أَمَرْتَ (amarta)
أنتِ (anti)	أَمَرْتِ (amarti)
هو (huwa)	أَمَرَ (amara)
هي (hiya)	أَمَرَتْ (amarat)
نحن (naḥnu)	أَمَرْنَا (amarnā)
أنتم (antum)	أَمَرْتُمْ (amartum)
أنتنّ (antunna)	أَمَرْتُنَّ (amartunna)
هم (hum)	أَمَرُوا (amarū)
هنّ (hunna)	أَمَرْنَ (amarna)
أنتما (antumā)	أَمَرْتُمَا (amartumā)
هما (humā) — the two men/things	أَمَرَا (amarā)
هما (humā) — the two women	أَمَرَتَا (amaratā)

Past continuous الماضي المستمر

كان (conjugated for person) + imperfect indicative of the main verb. An action in progress at a point in the past, like English 'was/were -ing'.

أنا (ana)	كُنْتُ آمُرُ (kuntu āmuru)
أنتَ (anta)	كُنْتَ تَأْمُرُ (kunta ta'muru)
أنتِ (anti)	كُنْتِ تَأْمُرِينَ (kunti ta'murīna)
هو (huwa)	كَانَ يَأْمُرُ (kāna ya'muru)
هي (hiya)	كَانَتْ تَأْمُرُ (kānat ta'muru)
نحن (naḥnu)	كُنَّا نَأْمُرُ (kunnā na'muru)
أنتم (antum)	كُنْتُمْ تَأْمُرُونَ (kuntum ta'murūna)
أنتنّ (antunna)	كُنْتُنَّ تَأْمُرْنَ (kuntunna ta'murna)
هم (hum)	كَانُوا يَأْمُرُونَ (kānū ya'murūna)
هنّ (hunna)	كُنَّ يَأْمُرْنَ (kunna ya'murna)
أنتما (antumā)	كُنْتُمَا تَأْمُرَانِ (kuntumā ta'murāni)
هما (humā) — the two men/things	كَانَا يَأْمُرَانِ (kānā ya'murāni)
هما (humā) — the two women	كَانَتَا تَأْمُرَانِ (kānatā ta'murāni)

Past perfect (pluperfect) الماضي التام / كان قد فعل

كان (conjugated) + قَدْ + perfect of the main verb. An action completed before another past action, like English 'had done'.

أنا (ana)	كُنْتُ قَدْ أَمَرْتُ (kuntu qad amartu)
أنتَ (anta)	كُنْتَ قَدْ أَمَرْتَ (kunta qad amarta)
أنتِ (anti)	كُنْتِ قَدْ أَمَرْتِ (kunti qad amarti)
هو (huwa)	كَانَ قَدْ أَمَرَ (kāna qad amara)
هي (hiya)	كَانَتْ قَدْ أَمَرَتْ (kānat qad amarat)
نحن (naḥnu)	كُنَّا قَدْ أَمَرْنَا (kunnā qad amarnā)
أنتم (antum)	كُنْتُمْ قَدْ أَمَرْتُمْ (kuntum qad amartum)
أنتنّ (antunna)	كُنْتُنَّ قَدْ أَمَرْتُنَّ (kuntunna qad amartunna)
هم (hum)	كَانُوا قَدْ أَمَرُوا (kānū qad amarū)
هنّ (hunna)	كُنَّ قَدْ أَمَرْنَ (kunna qad amarna)
أنتما (antumā)	كُنْتُمَا قَدْ أَمَرْتُمَا (kuntumā qad amartumā)
هما (humā) — the two men/things	كَانَا قَدْ أَمَرَا (kānā qad amarā)
هما (humā) — the two women	كَانَتَا قَدْ أَمَرَتَا (kānatā qad amaratā)

Emphatic/recent past (with qad) الماضي مع قد

قَدْ directly before the bare perfect verb marks the action as newsworthy, completed or relevant now — close to an English present perfect ('has/have done'). Very common in news writing and formal narration.

أنا (ana)	قَدْ أَمَرْتُ (qad amartu)
أنتَ (anta)	قَدْ أَمَرْتَ (qad amarta)
أنتِ (anti)	قَدْ أَمَرْتِ (qad amarti)
هو (huwa)	قَدْ أَمَرَ (qad amara)
هي (hiya)	قَدْ أَمَرَتْ (qad amarat)
نحن (naḥnu)	قَدْ أَمَرْنَا (qad amarnā)
أنتم (antum)	قَدْ أَمَرْتُمْ (qad amartum)
أنتنّ (antunna)	قَدْ أَمَرْتُنَّ (qad amartunna)
هم (hum)	قَدْ أَمَرُوا (qad amarū)
هنّ (hunna)	قَدْ أَمَرْنَ (qad amarna)
أنتما (antumā)	قَدْ أَمَرْتُمَا (qad amartumā)
هما (humā) — the two men/things	قَدْ أَمَرَا (qad amarā)
هما (humā) — the two women	قَدْ أَمَرَتَا (qad amaratā)

Present (habitual & continuous) المضارع

Prefix + stem + ending, agreeing with the subject. Covers both habitual actions and things happening right now.

أنا (ana)	آمُرُ (āmuru)
أنتَ (anta)	تَأْمُرُ (ta'muru)
أنتِ (anti)	تَأْمُرِينَ (ta'murīna)
هو (huwa)	يَأْمُرُ (ya'muru)
هي (hiya)	تَأْمُرُ (ta'muru)
نحن (naḥnu)	نَأْمُرُ (na'muru)
أنتم (antum)	تَأْمُرُونَ (ta'murūna)
أنتنّ (antunna)	تَأْمُرْنَ (ta'murna)
هم (hum)	يَأْمُرُونَ (ya'murūna)
هنّ (hunna)	يَأْمُرْنَ (ya'murna)
أنتما (antumā)	تَأْمُرَانِ (ta'murāni)
هما (humā) — the two men/things	يَأْمُرَانِ (ya'murāni)
هما (humā) — the two women	تَأْمُرَانِ (ta'murāni)

Future المستقبل

سَـ- (attached, everyday) or سَوْفَ (separate word, more formal/emphatic) + imperfect indicative.

أنا (ana)	سَآمُرُ (saāmuru)
أنتَ (anta)	سَتَأْمُرُ (sata'muru)
أنتِ (anti)	سَتَأْمُرِينَ (sata'murīna)
هو (huwa)	سَيَأْمُرُ (saya'muru)
هي (hiya)	سَتَأْمُرُ (sata'muru)
نحن (naḥnu)	سَنَأْمُرُ (sana'muru)
أنتم (antum)	سَتَأْمُرُونَ (sata'murūna)
أنتنّ (antunna)	سَتَأْمُرْنَ (sata'murna)
هم (hum)	سَيَأْمُرُونَ (saya'murūna)
هنّ (hunna)	سَيَأْمُرْنَ (saya'murna)
أنتما (antumā)	سَتَأْمُرَانِ (sata'murāni)
هما (humā) — the two men/things	سَيَأْمُرَانِ (saya'murāni)
هما (humā) — the two women	سَتَأْمُرَانِ (sata'murāni)

Future continuous مستقبل مستمر (نادر/أدبي)

سَـ/سَوْفَ + imperfect of كان + imperfect indicative of the main verb. Formal/literary; 'will be doing'.

أنا (ana)	سَآمُرُ آمُرُ (saāmuru āmuru)
أنتَ (anta)	سَتَأْمُرُ تَأْمُرُ (sata'muru ta'muru)
أنتِ (anti)	سَتَأْمُرِينَ تَأْمُرِينَ (sata'murīna ta'murīna)
هو (huwa)	سَيَأْمُرُ يَأْمُرُ (saya'muru ya'muru)
هي (hiya)	سَتَأْمُرُ تَأْمُرُ (sata'muru ta'muru)
نحن (naḥnu)	سَنَأْمُرُ نَأْمُرُ (sana'muru na'muru)
أنتم (antum)	سَتَأْمُرُونَ تَأْمُرُونَ (sata'murūna ta'murūna)
أنتنّ (antunna)	سَتَأْمُرْنَ تَأْمُرْنَ (sata'murna ta'murna)
هم (hum)	سَيَأْمُرُونَ يَأْمُرُونَ (saya'murūna ya'murūna)
هنّ (hunna)	سَيَأْمُرْنَ يَأْمُرْنَ (saya'murna ya'murna)
أنتما (antumā)	سَتَأْمُرَانِ تَأْمُرَانِ (sata'murāni ta'murāni)
هما (humā) — the two men/things	سَيَأْمُرَانِ يَأْمُرَانِ (saya'murāni ya'murāni)
هما (humā) — the two women	سَتَأْمُرَانِ تَأْمُرَانِ (sata'murāni ta'murāni)

Future perfect المستقبل التام

سَـ/سَوْفَ + imperfect of كان + قَدْ + perfect of the main verb. 'Will have done'; mostly formal/written style.

أنا (ana)	سَآمُرُ قَدْ أَمَرْتُ (saāmuru qad amartu)
أنتَ (anta)	سَتَأْمُرُ قَدْ أَمَرْتَ (sata'muru qad amarta)
أنتِ (anti)	سَتَأْمُرِينَ قَدْ أَمَرْتِ (sata'murīna qad amarti)
هو (huwa)	سَيَأْمُرُ قَدْ أَمَرَ (saya'muru qad amara)
هي (hiya)	سَتَأْمُرُ قَدْ أَمَرَتْ (sata'muru qad amarat)
نحن (naḥnu)	سَنَأْمُرُ قَدْ أَمَرْنَا (sana'muru qad amarnā)
أنتم (antum)	سَتَأْمُرُونَ قَدْ أَمَرْتُمْ (sata'murūna qad amartum)
أنتنّ (antunna)	سَتَأْمُرْنَ قَدْ أَمَرْتُنَّ (sata'murna qad amartunna)
هم (hum)	سَيَأْمُرُونَ قَدْ أَمَرُوا (saya'murūna qad amarū)
هنّ (hunna)	سَيَأْمُرْنَ قَدْ أَمَرْنَ (saya'murna qad amarna)
أنتما (antumā)	سَتَأْمُرَانِ قَدْ أَمَرْتُمَا (sata'murāni qad amartumā)
هما (humā) — the two men/things	سَيَأْمُرَانِ قَدْ أَمَرَا (saya'murāni qad amarā)
هما (humā) — the two women	سَتَأْمُرَانِ قَدْ أَمَرَتَا (sata'murāni qad amaratā)

Present subjunctive المضارع المنصوب

أَنْ (or another triggering particle) + subjunctive stem, ending in -a/-ū/-ī/-ā (feminine plural unchanged, -na).

أنا (ana)	آمُرَ (āmura)
أنتَ (anta)	تَأْمُرَ (ta'mura)
أنتِ (anti)	تَأْمُرِي (ta'murī)
هو (huwa)	يَأْمُرَ (ya'mura)
هي (hiya)	تَأْمُرَ (ta'mura)
نحن (naḥnu)	نَأْمُرَ (na'mura)
أنتم (antum)	تَأْمُرُوا (ta'murū)
أنتنّ (antunna)	تَأْمُرْنَ (ta'murna)
هم (hum)	يَأْمُرُوا (ya'murū)
هنّ (hunna)	يَأْمُرْنَ (ya'murna)
أنتما (antumā)	تَأْمُرَا (ta'murā)
هما (humā) — the two men/things	يَأْمُرَا (ya'murā)
هما (humā) — the two women	تَأْمُرَا (ta'murā)

Perfect subjunctive (literary) المنصوب التام (أدبي)

أَنْ + subjunctive of كان (أكون) + قَدْ + perfect main verb. Rare, formal/literary: 'that I should have done'.

أنا (ana)	أَنْ آمُرَ قَدْ أَمَرْتُ (an āmura qad amartu)
أنتَ (anta)	أَنْ تَأْمُرَ قَدْ أَمَرْتَ (an ta'mura qad amarta)
أنتِ (anti)	أَنْ تَأْمُرِي قَدْ أَمَرْتِ (an ta'murī qad amarti)
هو (huwa)	أَنْ يَأْمُرَ قَدْ أَمَرَ (an ya'mura qad amara)
هي (hiya)	أَنْ تَأْمُرَ قَدْ أَمَرَتْ (an ta'mura qad amarat)
نحن (naḥnu)	أَنْ نَأْمُرَ قَدْ أَمَرْنَا (an na'mura qad amarnā)
أنتم (antum)	أَنْ تَأْمُرُوا قَدْ أَمَرْتُمْ (an ta'murū qad amartum)
أنتنّ (antunna)	أَنْ تَأْمُرْنَ قَدْ أَمَرْتُنَّ (an ta'murna qad amartunna)
هم (hum)	أَنْ يَأْمُرُوا قَدْ أَمَرُوا (an ya'murū qad amarū)
هنّ (hunna)	أَنْ يَأْمُرْنَ قَدْ أَمَرْنَ (an ya'murna qad amarna)
أنتما (antumā)	أَنْ تَأْمُرَا قَدْ أَمَرْتُمَا (an ta'murā qad amartumā)
هما (humā) — the two men/things	أَنْ يَأْمُرَا قَدْ أَمَرَا (an ya'murā qad amarā)
هما (humā) — the two women	أَنْ تَأْمُرَا قَدْ أَمَرَتَا (an ta'murā qad amaratā)

Negative past (لم + jussive) لم + المجزوم

لَمْ + jussive. The normal, slightly more formal way to negate a simple past action (alternative to مَا + perfect).

أنا (ana)	لَمْ آمُرْ (lam āmur)
أنتَ (anta)	لَمْ تَأْمُرْ (lam ta'mur)
أنتِ (anti)	لَمْ تَأْمُرِي (lam ta'murī)
هو (huwa)	لَمْ يَأْمُرْ (lam ya'mur)
هي (hiya)	لَمْ تَأْمُرْ (lam ta'mur)
نحن (naḥnu)	لَمْ نَأْمُرْ (lam na'mur)
أنتم (antum)	لَمْ تَأْمُرُوا (lam ta'murū)
أنتنّ (antunna)	لَمْ تَأْمُرْنَ (lam ta'murna)
هم (hum)	لَمْ يَأْمُرُوا (lam ya'murū)
هنّ (hunna)	لَمْ يَأْمُرْنَ (lam ya'murna)
أنتما (antumā)	لَمْ تَأْمُرَا (lam ta'murā)
هما (humā) — the two men/things	لَمْ يَأْمُرَا (lam ya'murā)
هما (humā) — the two women	لَمْ تَأْمُرَا (lam ta'murā)

Real conditional (إن + jussive) جملة الشرط الجازم

إِنْ (or مَنْ/مَا/مَهْمَا) + jussive in the if-clause, jussive again in the result clause. Literary/formal 'if' for open, realistic conditions; إِذَا + past is the everyday equivalent.

أنا (ana)	إِنْ آمُرْ (in āmur)
أنتَ (anta)	إِنْ تَأْمُرْ (in ta'mur)
أنتِ (anti)	إِنْ تَأْمُرِي (in ta'murī)
هو (huwa)	إِنْ يَأْمُرْ (in ya'mur)
هي (hiya)	إِنْ تَأْمُرْ (in ta'mur)
نحن (naḥnu)	إِنْ نَأْمُرْ (in na'mur)
أنتم (antum)	إِنْ تَأْمُرُوا (in ta'murū)
أنتنّ (antunna)	إِنْ تَأْمُرْنَ (in ta'murna)
هم (hum)	إِنْ يَأْمُرُوا (in ya'murū)
هنّ (hunna)	إِنْ يَأْمُرْنَ (in ya'murna)
أنتما (antumā)	إِنْ تَأْمُرَا (in ta'murā)
هما (humā) — the two men/things	إِنْ يَأْمُرَا (in ya'murā)
هما (humā) — the two women	إِنْ تَأْمُرَا (in ta'murā)

Indirect/third-person command لام الأمر

لِـ (li-, sometimes لْـ after و/ف) + jussive. Expresses 'let him/her/them/us' — a command or wish about someone other than 'you'.

أنا (ana)	لِآمُرْ (liāmur)
أنتَ (anta)	— (—)
أنتِ (anti)	— (—)
هو (huwa)	لِيَأْمُرْ (liya'mur)
هي (hiya)	لِتَأْمُرْ (lita'mur)
نحن (naḥnu)	لِنَأْمُرْ (lina'mur)
أنتم (antum)	— (—)
أنتنّ (antunna)	— (—)
هم (hum)	لِيَأْمُرُوا (liya'murū)
هنّ (hunna)	لِيَأْمُرْنَ (liya'murna)
أنتما (antumā)	— (—)
هما (humā) — the two men/things	لِيَأْمُرَا (liya'murā)
هما (humā) — the two women	لِتَأْمُرَا (lita'murā)

Affirmative imperative الأمر

Jussive minus subject prefix, plus a helping اُ-/اِ- at the front. Only 2nd-person forms exist.

أنا (ana)	— (—)
أنتَ (anta)	مُرْ (mur)
أنتِ (anti)	مُرِي (murī)
هو (huwa)	— (—)
هي (hiya)	— (—)
نحن (naḥnu)	— (—)
أنتم (antum)	مُرُوا (murū)
أنتنّ (antunna)	مُرْنَ (murna)
هم (hum)	— (—)
هنّ (hunna)	— (—)
أنتما (antumā)	مُرَا (murā)
هما (humā) — the two men/things	— (—)
هما (humā) — the two women	— (—)

Negative imperative (prohibitive) النهي

لَا (lā, the 'prohibitive' لا) + jussive, keeping the subject prefix. 'Don't do'.

أنا (ana)	— (—)
أنتَ (anta)	لَا تَأْمُرْ (lā ta'mur)
أنتِ (anti)	لَا تَأْمُرِي (lā ta'murī)
هو (huwa)	— (—)
هي (hiya)	— (—)
نحن (naḥnu)	— (—)
أنتم (antum)	لَا تَأْمُرُوا (lā ta'murū)
أنتنّ (antunna)	لَا تَأْمُرْنَ (lā ta'murna)
هم (hum)	— (—)
هنّ (hunna)	— (—)
أنتما (antumā)	لَا تَأْمُرَا (lā ta'murā)
هما (humā) — the two men/things	— (—)
هما (humā) — the two women	— (—)

Real conditional (إذا/إن + past) الشرط الحقيقي

إِذَا (everyday) or إِنْ (more formal) + perfect in the if-clause; perfect, jussive or imperative in the result clause. Used for realistic 'if' situations, regardless of the real-world tense.

أنا (ana)	إِذَا أَمَرْتُ (idhā amartu)
أنتَ (anta)	إِذَا أَمَرْتَ (idhā amarta)
أنتِ (anti)	إِذَا أَمَرْتِ (idhā amarti)
هو (huwa)	إِذَا أَمَرَ (idhā amara)
هي (hiya)	إِذَا أَمَرَتْ (idhā amarat)
نحن (naḥnu)	إِذَا أَمَرْنَا (idhā amarnā)
أنتم (antum)	إِذَا أَمَرْتُمْ (idhā amartum)
أنتنّ (antunna)	إِذَا أَمَرْتُنَّ (idhā amartunna)
هم (hum)	إِذَا أَمَرُوا (idhā amarū)
هنّ (hunna)	إِذَا أَمَرْنَ (idhā amarna)
أنتما (antumā)	إِذَا أَمَرْتُمَا (idhā amartumā)
هما (humā) — the two men/things	إِذَا أَمَرَا (idhā amarā)
هما (humā) — the two women	إِذَا أَمَرَتَا (idhā amaratā)

Unreal / counterfactual conditional (لو + past) الشرط الامتناعي

لَوْ + perfect in the if-clause; لَـ + perfect in the result clause. A condition presented as untrue or unfulfilled — 'if I had... I would have...'.

أنا (ana)	لَوْ أَمَرْتُ (law amartu)
أنتَ (anta)	لَوْ أَمَرْتَ (law amarta)
أنتِ (anti)	لَوْ أَمَرْتِ (law amarti)
هو (huwa)	لَوْ أَمَرَ (law amara)
هي (hiya)	لَوْ أَمَرَتْ (law amarat)
نحن (naḥnu)	لَوْ أَمَرْنَا (law amarnā)
أنتم (antum)	لَوْ أَمَرْتُمْ (law amartum)
أنتنّ (antunna)	لَوْ أَمَرْتُنَّ (law amartunna)
هم (hum)	لَوْ أَمَرُوا (law amarū)
هنّ (hunna)	لَوْ أَمَرْنَ (law amarna)
أنتما (antumā)	لَوْ أَمَرْتُمَا (law amartumā)
هما (humā) — the two men/things	لَوْ أَمَرَا (law amarā)
هما (humā) — the two women	لَوْ أَمَرَتَا (law amaratā)

Verbal noun (maṣdar, ~infinitive) المصدر

A noun derived from the root, unpredictable in shape for Form I (has to be learned per verb) but fully predictable for Forms II–X. Used after prepositions and as the equivalent of an English gerund/infinitive ('writing', 'to write').

أَمْر (amr)

Active participle اسم الفاعل

Pattern fā'il for Form I. Means 'one who does/is doing X'; often used like an English present participle or even to express a near-present/recent-past event.

آمِر (āmir)

Passive participle اسم المفعول

Pattern maf'ūl for Form I (transitive verbs only). Means '(that which has been) done to' — 'written', 'drunk'.

مَأْمُور (ma'mūr)

Examples

أَمَرَ الْقَائِدُ الْجُنُودَ بِالتَّقَدُّمِ. amara al-qā'idu al-junūda bit-taqaddumi.	The commander ordered the soldiers to advance.
سَيَأْمُرُ الْمُدِيرُ بِإِغْلَاقِ الْمَكْتَبِ مُبَكِّرًا. saya'muru al-mudīru bi'ighlāqi al-maktabi mubakkiran.	The manager will order the office closed early.

Learn Arabic Free

Practice Amara and every other verb with flashcards and verb drills in the Language Trip app and website. Free, no account needed, no ads.

All Arabic verb tables · Basic Arabic phrases