Conjugation › Arabic › Bakā
Arabic · Verb Tables · Advanced
بَكَى (bakā) means "to cry" in Arabic. Simple past: أنا (ana) بَكَيْتُ (bakaytu), أنتَ (anta) بَكَيْتَ (bakayta), أنتِ (anti) بَكَيْتِ (bakayti), هو (huwa) بَكَى (bakā), هي (hiya) بَكَتْ (bakat), نحن (naḥnu) بَكَيْنَا (bakaynā). Below: all 20 tenses we teach, with examples.
Stem + person suffix (كَتَبَ + تُ = كَتَبْتُ). The all-purpose past tense: 'I wrote', 'she sat', 'they drank'.
| أنا (ana) | بَكَيْتُ (bakaytu) |
| أنتَ (anta) | بَكَيْتَ (bakayta) |
| أنتِ (anti) | بَكَيْتِ (bakayti) |
| هو (huwa) | بَكَى (bakā) |
| هي (hiya) | بَكَتْ (bakat) |
| نحن (naḥnu) | بَكَيْنَا (bakaynā) |
| أنتم (antum) | بَكَيْتُمْ (bakaytum) |
| أنتنّ (antunna) | بَكَيْتُنَّ (bakaytunna) |
| هم (hum) | بَكَوْا (bakaw) |
| هنّ (hunna) | بَكَيْنَ (bakayna) |
| أنتما (antumā) | بَكَيْتُمَا (bakaytumā) |
| هما (humā) — the two men/things | بَكَيَا (bakayā) |
| هما (humā) — the two women | بَكَتَا (bakatā) |
كان (conjugated for person) + imperfect indicative of the main verb. An action in progress at a point in the past, like English 'was/were -ing'.
| أنا (ana) | كُنْتُ أَبْكِي (kuntu abkī) |
| أنتَ (anta) | كُنْتَ تَبْكِي (kunta tabkī) |
| أنتِ (anti) | كُنْتِ تَبْكِينَ (kunti tabkīna) |
| هو (huwa) | كَانَ يَبْكِي (kāna yabkī) |
| هي (hiya) | كَانَتْ تَبْكِي (kānat tabkī) |
| نحن (naḥnu) | كُنَّا نَبْكِي (kunnā nabkī) |
| أنتم (antum) | كُنْتُمْ تَبْكُونَ (kuntum tabkūna) |
| أنتنّ (antunna) | كُنْتُنَّ تَبْكِينَ (kuntunna tabkīna) |
| هم (hum) | كَانُوا يَبْكُونَ (kānū yabkūna) |
| هنّ (hunna) | كُنَّ يَبْكِينَ (kunna yabkīna) |
| أنتما (antumā) | كُنْتُمَا تَبْكِيَانِ (kuntumā tabkiyāni) |
| هما (humā) — the two men/things | كَانَا يَبْكِيَانِ (kānā yabkiyāni) |
| هما (humā) — the two women | كَانَتَا تَبْكِيَانِ (kānatā tabkiyāni) |
كان (conjugated) + قَدْ + perfect of the main verb. An action completed before another past action, like English 'had done'.
| أنا (ana) | كُنْتُ قَدْ بَكَيْتُ (kuntu qad bakaytu) |
| أنتَ (anta) | كُنْتَ قَدْ بَكَيْتَ (kunta qad bakayta) |
| أنتِ (anti) | كُنْتِ قَدْ بَكَيْتِ (kunti qad bakayti) |
| هو (huwa) | كَانَ قَدْ بَكَى (kāna qad bakā) |
| هي (hiya) | كَانَتْ قَدْ بَكَتْ (kānat qad bakat) |
| نحن (naḥnu) | كُنَّا قَدْ بَكَيْنَا (kunnā qad bakaynā) |
| أنتم (antum) | كُنْتُمْ قَدْ بَكَيْتُمْ (kuntum qad bakaytum) |
| أنتنّ (antunna) | كُنْتُنَّ قَدْ بَكَيْتُنَّ (kuntunna qad bakaytunna) |
| هم (hum) | كَانُوا قَدْ بَكَوْا (kānū qad bakaw) |
| هنّ (hunna) | كُنَّ قَدْ بَكَيْنَ (kunna qad bakayna) |
| أنتما (antumā) | كُنْتُمَا قَدْ بَكَيْتُمَا (kuntumā qad bakaytumā) |
| هما (humā) — the two men/things | كَانَا قَدْ بَكَيَا (kānā qad bakayā) |
| هما (humā) — the two women | كَانَتَا قَدْ بَكَتَا (kānatā qad bakatā) |
قَدْ directly before the bare perfect verb marks the action as newsworthy, completed or relevant now — close to an English present perfect ('has/have done'). Very common in news writing and formal narration.
| أنا (ana) | قَدْ بَكَيْتُ (qad bakaytu) |
| أنتَ (anta) | قَدْ بَكَيْتَ (qad bakayta) |
| أنتِ (anti) | قَدْ بَكَيْتِ (qad bakayti) |
| هو (huwa) | قَدْ بَكَى (qad bakā) |
| هي (hiya) | قَدْ بَكَتْ (qad bakat) |
| نحن (naḥnu) | قَدْ بَكَيْنَا (qad bakaynā) |
| أنتم (antum) | قَدْ بَكَيْتُمْ (qad bakaytum) |
| أنتنّ (antunna) | قَدْ بَكَيْتُنَّ (qad bakaytunna) |
| هم (hum) | قَدْ بَكَوْا (qad bakaw) |
| هنّ (hunna) | قَدْ بَكَيْنَ (qad bakayna) |
| أنتما (antumā) | قَدْ بَكَيْتُمَا (qad bakaytumā) |
| هما (humā) — the two men/things | قَدْ بَكَيَا (qad bakayā) |
| هما (humā) — the two women | قَدْ بَكَتَا (qad bakatā) |
Prefix + stem + ending, agreeing with the subject. Covers both habitual actions and things happening right now.
| أنا (ana) | أَبْكِي (abkī) |
| أنتَ (anta) | تَبْكِي (tabkī) |
| أنتِ (anti) | تَبْكِينَ (tabkīna) |
| هو (huwa) | يَبْكِي (yabkī) |
| هي (hiya) | تَبْكِي (tabkī) |
| نحن (naḥnu) | نَبْكِي (nabkī) |
| أنتم (antum) | تَبْكُونَ (tabkūna) |
| أنتنّ (antunna) | تَبْكِينَ (tabkīna) |
| هم (hum) | يَبْكُونَ (yabkūna) |
| هنّ (hunna) | يَبْكِينَ (yabkīna) |
| أنتما (antumā) | تَبْكِيَانِ (tabkiyāni) |
| هما (humā) — the two men/things | يَبْكِيَانِ (yabkiyāni) |
| هما (humā) — the two women | تَبْكِيَانِ (tabkiyāni) |
سَـ- (attached, everyday) or سَوْفَ (separate word, more formal/emphatic) + imperfect indicative.
| أنا (ana) | سَأَبْكِي (sa'abkī) |
| أنتَ (anta) | سَتَبْكِي (satabkī) |
| أنتِ (anti) | سَتَبْكِينَ (satabkīna) |
| هو (huwa) | سَيَبْكِي (sayabkī) |
| هي (hiya) | سَتَبْكِي (satabkī) |
| نحن (naḥnu) | سَنَبْكِي (sanabkī) |
| أنتم (antum) | سَتَبْكُونَ (satabkūna) |
| أنتنّ (antunna) | سَتَبْكِينَ (satabkīna) |
| هم (hum) | سَيَبْكُونَ (sayabkūna) |
| هنّ (hunna) | سَيَبْكِينَ (sayabkīna) |
| أنتما (antumā) | سَتَبْكِيَانِ (satabkiyāni) |
| هما (humā) — the two men/things | سَيَبْكِيَانِ (sayabkiyāni) |
| هما (humā) — the two women | سَتَبْكِيَانِ (satabkiyāni) |
سَـ/سَوْفَ + imperfect of كان + imperfect indicative of the main verb. Formal/literary; 'will be doing'.
| أنا (ana) | سَأَبْكِي أَبْكِي (sa'abkī abkī) |
| أنتَ (anta) | سَتَبْكِي تَبْكِي (satabkī tabkī) |
| أنتِ (anti) | سَتَبْكِينَ تَبْكِينَ (satabkīna tabkīna) |
| هو (huwa) | سَيَبْكِي يَبْكِي (sayabkī yabkī) |
| هي (hiya) | سَتَبْكِي تَبْكِي (satabkī tabkī) |
| نحن (naḥnu) | سَنَبْكِي نَبْكِي (sanabkī nabkī) |
| أنتم (antum) | سَتَبْكُونَ تَبْكُونَ (satabkūna tabkūna) |
| أنتنّ (antunna) | سَتَبْكِينَ تَبْكِينَ (satabkīna tabkīna) |
| هم (hum) | سَيَبْكُونَ يَبْكُونَ (sayabkūna yabkūna) |
| هنّ (hunna) | سَيَبْكِينَ يَبْكِينَ (sayabkīna yabkīna) |
| أنتما (antumā) | سَتَبْكِيَانِ تَبْكِيَانِ (satabkiyāni tabkiyāni) |
| هما (humā) — the two men/things | سَيَبْكِيَانِ يَبْكِيَانِ (sayabkiyāni yabkiyāni) |
| هما (humā) — the two women | سَتَبْكِيَانِ تَبْكِيَانِ (satabkiyāni tabkiyāni) |
سَـ/سَوْفَ + imperfect of كان + قَدْ + perfect of the main verb. 'Will have done'; mostly formal/written style.
| أنا (ana) | سَأَبْكِي قَدْ بَكَيْتُ (sa'abkī qad bakaytu) |
| أنتَ (anta) | سَتَبْكِي قَدْ بَكَيْتَ (satabkī qad bakayta) |
| أنتِ (anti) | سَتَبْكِينَ قَدْ بَكَيْتِ (satabkīna qad bakayti) |
| هو (huwa) | سَيَبْكِي قَدْ بَكَى (sayabkī qad bakā) |
| هي (hiya) | سَتَبْكِي قَدْ بَكَتْ (satabkī qad bakat) |
| نحن (naḥnu) | سَنَبْكِي قَدْ بَكَيْنَا (sanabkī qad bakaynā) |
| أنتم (antum) | سَتَبْكُونَ قَدْ بَكَيْتُمْ (satabkūna qad bakaytum) |
| أنتنّ (antunna) | سَتَبْكِينَ قَدْ بَكَيْتُنَّ (satabkīna qad bakaytunna) |
| هم (hum) | سَيَبْكُونَ قَدْ بَكَوْا (sayabkūna qad bakaw) |
| هنّ (hunna) | سَيَبْكِينَ قَدْ بَكَيْنَ (sayabkīna qad bakayna) |
| أنتما (antumā) | سَتَبْكِيَانِ قَدْ بَكَيْتُمَا (satabkiyāni qad bakaytumā) |
| هما (humā) — the two men/things | سَيَبْكِيَانِ قَدْ بَكَيَا (sayabkiyāni qad bakayā) |
| هما (humā) — the two women | سَتَبْكِيَانِ قَدْ بَكَتَا (satabkiyāni qad bakatā) |
أَنْ (or another triggering particle) + subjunctive stem, ending in -a/-ū/-ī/-ā (feminine plural unchanged, -na).
| أنا (ana) | أَبْكِيَ (abkiya) |
| أنتَ (anta) | تَبْكِيَ (tabkiya) |
| أنتِ (anti) | تَبْكِي (tabkī) |
| هو (huwa) | يَبْكِيَ (yabkiya) |
| هي (hiya) | تَبْكِيَ (tabkiya) |
| نحن (naḥnu) | نَبْكِيَ (nabkiya) |
| أنتم (antum) | تَبْكُوا (tabkū) |
| أنتنّ (antunna) | تَبْكِينَ (tabkīna) |
| هم (hum) | يَبْكُوا (yabkū) |
| هنّ (hunna) | يَبْكِينَ (yabkīna) |
| أنتما (antumā) | تَبْكِيَا (tabkiyā) |
| هما (humā) — the two men/things | يَبْكِيَا (yabkiyā) |
| هما (humā) — the two women | تَبْكِيَا (tabkiyā) |
أَنْ + subjunctive of كان (أكون) + قَدْ + perfect main verb. Rare, formal/literary: 'that I should have done'.
| أنا (ana) | أَنْ أَبْكِيَ قَدْ بَكَيْتُ (an abkiya qad bakaytu) |
| أنتَ (anta) | أَنْ تَبْكِيَ قَدْ بَكَيْتَ (an tabkiya qad bakayta) |
| أنتِ (anti) | أَنْ تَبْكِي قَدْ بَكَيْتِ (an tabkī qad bakayti) |
| هو (huwa) | أَنْ يَبْكِيَ قَدْ بَكَى (an yabkiya qad bakā) |
| هي (hiya) | أَنْ تَبْكِيَ قَدْ بَكَتْ (an tabkiya qad bakat) |
| نحن (naḥnu) | أَنْ نَبْكِيَ قَدْ بَكَيْنَا (an nabkiya qad bakaynā) |
| أنتم (antum) | أَنْ تَبْكُوا قَدْ بَكَيْتُمْ (an tabkū qad bakaytum) |
| أنتنّ (antunna) | أَنْ تَبْكِينَ قَدْ بَكَيْتُنَّ (an tabkīna qad bakaytunna) |
| هم (hum) | أَنْ يَبْكُوا قَدْ بَكَوْا (an yabkū qad bakaw) |
| هنّ (hunna) | أَنْ يَبْكِينَ قَدْ بَكَيْنَ (an yabkīna qad bakayna) |
| أنتما (antumā) | أَنْ تَبْكِيَا قَدْ بَكَيْتُمَا (an tabkiyā qad bakaytumā) |
| هما (humā) — the two men/things | أَنْ يَبْكِيَا قَدْ بَكَيَا (an yabkiyā qad bakayā) |
| هما (humā) — the two women | أَنْ تَبْكِيَا قَدْ بَكَتَا (an tabkiyā qad bakatā) |
لَمْ + jussive. The normal, slightly more formal way to negate a simple past action (alternative to مَا + perfect).
| أنا (ana) | لَمْ أَبْكِ (lam abki) |
| أنتَ (anta) | لَمْ تَبْكِ (lam tabki) |
| أنتِ (anti) | لَمْ تَبْكِي (lam tabkī) |
| هو (huwa) | لَمْ يَبْكِ (lam yabki) |
| هي (hiya) | لَمْ تَبْكِ (lam tabki) |
| نحن (naḥnu) | لَمْ نَبْكِ (lam nabki) |
| أنتم (antum) | لَمْ تَبْكُوا (lam tabkū) |
| أنتنّ (antunna) | لَمْ تَبْكِينَ (lam tabkīna) |
| هم (hum) | لَمْ يَبْكُوا (lam yabkū) |
| هنّ (hunna) | لَمْ يَبْكِينَ (lam yabkīna) |
| أنتما (antumā) | لَمْ تَبْكِيَا (lam tabkiyā) |
| هما (humā) — the two men/things | لَمْ يَبْكِيَا (lam yabkiyā) |
| هما (humā) — the two women | لَمْ تَبْكِيَا (lam tabkiyā) |
إِنْ (or مَنْ/مَا/مَهْمَا) + jussive in the if-clause, jussive again in the result clause. Literary/formal 'if' for open, realistic conditions; إِذَا + past is the everyday equivalent.
| أنا (ana) | إِنْ أَبْكِ (in abki) |
| أنتَ (anta) | إِنْ تَبْكِ (in tabki) |
| أنتِ (anti) | إِنْ تَبْكِي (in tabkī) |
| هو (huwa) | إِنْ يَبْكِ (in yabki) |
| هي (hiya) | إِنْ تَبْكِ (in tabki) |
| نحن (naḥnu) | إِنْ نَبْكِ (in nabki) |
| أنتم (antum) | إِنْ تَبْكُوا (in tabkū) |
| أنتنّ (antunna) | إِنْ تَبْكِينَ (in tabkīna) |
| هم (hum) | إِنْ يَبْكُوا (in yabkū) |
| هنّ (hunna) | إِنْ يَبْكِينَ (in yabkīna) |
| أنتما (antumā) | إِنْ تَبْكِيَا (in tabkiyā) |
| هما (humā) — the two men/things | إِنْ يَبْكِيَا (in yabkiyā) |
| هما (humā) — the two women | إِنْ تَبْكِيَا (in tabkiyā) |
لِـ (li-, sometimes لْـ after و/ف) + jussive. Expresses 'let him/her/them/us' — a command or wish about someone other than 'you'.
| أنا (ana) | لِأَبْكِ (li'abki) |
| أنتَ (anta) | — (—) |
| أنتِ (anti) | — (—) |
| هو (huwa) | لِيَبْكِ (liyabki) |
| هي (hiya) | لِتَبْكِ (litabki) |
| نحن (naḥnu) | لِنَبْكِ (linabki) |
| أنتم (antum) | — (—) |
| أنتنّ (antunna) | — (—) |
| هم (hum) | لِيَبْكُوا (liyabkū) |
| هنّ (hunna) | لِيَبْكِينَ (liyabkīna) |
| أنتما (antumā) | — (—) |
| هما (humā) — the two men/things | لِيَبْكِيَا (liyabkiyā) |
| هما (humā) — the two women | لِتَبْكِيَا (litabkiyā) |
Jussive minus subject prefix, plus a helping اُ-/اِ- at the front. Only 2nd-person forms exist.
| أنا (ana) | — (—) |
| أنتَ (anta) | اِبْكِ (ibki) |
| أنتِ (anti) | اِبْكِي (ibkī) |
| هو (huwa) | — (—) |
| هي (hiya) | — (—) |
| نحن (naḥnu) | — (—) |
| أنتم (antum) | اُبْكُوا (ubkū) |
| أنتنّ (antunna) | اِبْكِينَ (ibkīna) |
| هم (hum) | — (—) |
| هنّ (hunna) | — (—) |
| أنتما (antumā) | اِبْكِيَا (ibkiyā) |
| هما (humā) — the two men/things | — (—) |
| هما (humā) — the two women | — (—) |
لَا (lā, the 'prohibitive' لا) + jussive, keeping the subject prefix. 'Don't do'.
| أنا (ana) | — (—) |
| أنتَ (anta) | لَا تَبْكِ (lā tabki) |
| أنتِ (anti) | لَا تَبْكِي (lā tabkī) |
| هو (huwa) | — (—) |
| هي (hiya) | — (—) |
| نحن (naḥnu) | — (—) |
| أنتم (antum) | لَا تَبْكُوا (lā tabkū) |
| أنتنّ (antunna) | لَا تَبْكِينَ (lā tabkīna) |
| هم (hum) | — (—) |
| هنّ (hunna) | — (—) |
| أنتما (antumā) | لَا تَبْكِيَا (lā tabkiyā) |
| هما (humā) — the two men/things | — (—) |
| هما (humā) — the two women | — (—) |
إِذَا (everyday) or إِنْ (more formal) + perfect in the if-clause; perfect, jussive or imperative in the result clause. Used for realistic 'if' situations, regardless of the real-world tense.
| أنا (ana) | إِذَا بَكَيْتُ (idhā bakaytu) |
| أنتَ (anta) | إِذَا بَكَيْتَ (idhā bakayta) |
| أنتِ (anti) | إِذَا بَكَيْتِ (idhā bakayti) |
| هو (huwa) | إِذَا بَكَى (idhā bakā) |
| هي (hiya) | إِذَا بَكَتْ (idhā bakat) |
| نحن (naḥnu) | إِذَا بَكَيْنَا (idhā bakaynā) |
| أنتم (antum) | إِذَا بَكَيْتُمْ (idhā bakaytum) |
| أنتنّ (antunna) | إِذَا بَكَيْتُنَّ (idhā bakaytunna) |
| هم (hum) | إِذَا بَكَوْا (idhā bakaw) |
| هنّ (hunna) | إِذَا بَكَيْنَ (idhā bakayna) |
| أنتما (antumā) | إِذَا بَكَيْتُمَا (idhā bakaytumā) |
| هما (humā) — the two men/things | إِذَا بَكَيَا (idhā bakayā) |
| هما (humā) — the two women | إِذَا بَكَتَا (idhā bakatā) |
لَوْ + perfect in the if-clause; لَـ + perfect in the result clause. A condition presented as untrue or unfulfilled — 'if I had... I would have...'.
| أنا (ana) | لَوْ بَكَيْتُ (law bakaytu) |
| أنتَ (anta) | لَوْ بَكَيْتَ (law bakayta) |
| أنتِ (anti) | لَوْ بَكَيْتِ (law bakayti) |
| هو (huwa) | لَوْ بَكَى (law bakā) |
| هي (hiya) | لَوْ بَكَتْ (law bakat) |
| نحن (naḥnu) | لَوْ بَكَيْنَا (law bakaynā) |
| أنتم (antum) | لَوْ بَكَيْتُمْ (law bakaytum) |
| أنتنّ (antunna) | لَوْ بَكَيْتُنَّ (law bakaytunna) |
| هم (hum) | لَوْ بَكَوْا (law bakaw) |
| هنّ (hunna) | لَوْ بَكَيْنَ (law bakayna) |
| أنتما (antumā) | لَوْ بَكَيْتُمَا (law bakaytumā) |
| هما (humā) — the two men/things | لَوْ بَكَيَا (law bakayā) |
| هما (humā) — the two women | لَوْ بَكَتَا (law bakatā) |
A noun derived from the root, unpredictable in shape for Form I (has to be learned per verb) but fully predictable for Forms II–X. Used after prepositions and as the equivalent of an English gerund/infinitive ('writing', 'to write').
| بُكَاء (bukāʾ) |
Pattern fā'il for Form I. Means 'one who does/is doing X'; often used like an English present participle or even to express a near-present/recent-past event.
| بَاكٍ (bākin) |
Pattern maf'ūl for Form I (transitive verbs only). Means '(that which has been) done to' — 'written', 'drunk'.
| مَبْكِيّ (mabkiyy) |
| بَكَى الطِّفْلُ طَوَالَ اللَّيْلِ. bakā aṭ-ṭiflu ṭawāla al-layli. | The child cried all night. |
| لَا تَبْكِ، سَيَكُونُ كُلُّ شَيْءٍ عَلَى مَا يُرَامُ. lā tabki, sayakūnu kullu shayʾin ʿalā mā yurām. | Don't cry, everything will be fine. |
Practice Bakā and every other verb with flashcards and verb drills in the Language Trip app and website. Free, no account needed, no ads.