Conjugation › Arabic › Kāna / yakūn
Arabic · Verb Tables · Beginner
كَانَ / يَكُونُ (kāna / yakūn) means "to to be" in Arabic. Simplest present: أنا (ana) أَكُون (akūn), أنتَ (anta) تَكُون (takūn), أنتِ (anti) تَكُونِين (takūnīn), هو (huwa) يَكُون (yakūn), هي (hiya) تَكُون (takūn), نحن (naḥnu) نَكُون (nakūn). Below: all 3 tenses we teach, with examples.
Add a prefix (a-, ta-, ya-, na-) and for 'you (f.)' and the plurals a suffix (-īn, -ūn) to the present stem -ktub. It covers 'I write', 'I am writing' and 'I write every day'; the final -u of formal Arabic is dropped in speech.
| أنا (ana) | أَكُون (akūn) |
| أنتَ (anta) | تَكُون (takūn) |
| أنتِ (anti) | تَكُونِين (takūnīn) |
| هو (huwa) | يَكُون (yakūn) |
| هي (hiya) | تَكُون (takūn) |
| نحن (naḥnu) | نَكُون (nakūn) |
| أنتم (antum) | تَكُونُون (takūnūn) |
| هم (hum) | يَكُونُون (yakūnūn) |
Add the suffix to the past stem katab-: -tu, -ta, -ti, -a, -at, -nā, -tum, -ū. It is used for any finished action, 'I wrote', 'I have written'; negate with مَا mā (مَا كَتَبْتُ mā katabtu = I didn't write).
| أنا (ana) | كُنْتُ (kuntu) |
| أنتَ (anta) | كُنْتَ (kunta) |
| أنتِ (anti) | كُنْتِ (kunti) |
| هو (huwa) | كَانَ (kāna) |
| هي (hiya) | كَانَتْ (kānat) |
| نحن (naḥnu) | كُنَّا (kunnā) |
| أنتم (antum) | كُنْتُمْ (kuntum) |
| هم (hum) | كَانُوا (kānū) |
Put سَـ sa- (or the separate word سَوْفَ sawfa) in front of the present form: سَأَكْتُب sa-aktub = I will write. Negate with لَنْ lan + present (لَنْ أَكْتُب lan aktub). Spoken: حَـ ḥa- in Egypt, رَحْ raḥ in the Levant.
| أنا (ana) | سَأَكُون (sa-akūn) |
| أنتَ (anta) | سَتَكُون (sa-takūn) |
| أنتِ (anti) | سَتَكُونِين (sa-takūnīn) |
| هو (huwa) | سَيَكُون (sa-yakūn) |
| هي (hiya) | سَتَكُون (sa-takūn) |
| نحن (naḥnu) | سَنَكُون (sa-nakūn) |
| أنتم (antum) | سَتَكُونُون (sa-takūnūn) |
| هم (hum) | سَيَكُونُون (sa-yakūnūn) |
| كُنْتُ فِي المَطَار أَمْس kuntu fī l-maṭār ams | I was at the airport yesterday. |
| سَأَكُونُ فِي الفُنْدُق السَّاعَة الثَّامِنَة sa-akūn fī l-funduq as-sāʿa th-thāmina | I will be at the hotel at eight. |
Practice Kāna / yakūn and every other verb with flashcards and verb drills in the Language Trip app and website. Free, no account needed, no ads.