Conjugation › Finnish › Lähteä
Finnish · Verb Tables · Advanced
lähteä means "to leave" in Finnish. Present: minä lähden, sinä lähdet, hän lähtee, me lähdemme, te lähdette, he lähtevät. Below: all 46 tenses we teach, with examples.
Weak-grade stem + personal endings (-n, -t, vowel lengthening, -mme, -tte, -vat/-vät). It also covers the future, because Finnish has no separate future tense; context and time words (huomenna, ensi viikolla) show it.
| minä | lähden |
| sinä | lähdet |
| hän | lähtee |
| me | lähdemme |
| te | lähdette |
| he | lähtevät |
Past stem in -i- + endings. It is the normal narrative past and also answers 'did you ...?'. Gradation often returns the strong grade in the 3rd person (luin but luki).
| minä | lähdin |
| sinä | lähdit |
| hän | lähti |
| me | lähdimme |
| te | lähditte |
| he | lähtivät |
Present of olla + past active participle (-nut/-nyt; plural -neet). Used for results and experience up to now, as in English, often with jo (already) or koskaan (ever).
| minä | olen lähtenyt |
| sinä | olet lähtenyt |
| hän | on lähtenyt |
| me | olemme lähteneet |
| te | olette lähteneet |
| he | ovat lähteneet |
Imperfect of olla + past active participle. Used for something finished before another past moment.
| minä | olin lähtenyt |
| sinä | olit lähtenyt |
| hän | oli lähtenyt |
| me | olimme lähteneet |
| te | olitte lähteneet |
| he | olivat lähteneet |
The negative verb (en, et, ei, emme, ette, eivät) + the bare present stem (connegative, weak grade, no personal ending). The negative verb carries person; the main verb never changes.
| minä | en lähde |
| sinä | et lähde |
| hän | ei lähde |
| me | emme lähde |
| te | ette lähde |
| he | eivät lähde |
Negative verb + past active participle (singular -nut, plural -neet). The participle agrees in number with the subject, not the person.
| minä | en lähtenyt |
| sinä | et lähtenyt |
| hän | ei lähtenyt |
| me | emme lähteneet |
| te | ette lähteneet |
| he | eivät lähteneet |
Negative verb + ole + past active participle.
| minä | en ole lähtenyt |
| sinä | et ole lähtenyt |
| hän | ei ole lähtenyt |
| me | emme ole lähteneet |
| te | ette ole lähteneet |
| he | eivät ole lähteneet |
Negative verb + ollut/olleet + past active participle.
| minä | en ollut lähtenyt |
| sinä | et ollut lähtenyt |
| hän | ei ollut lähtenyt |
| me | emme olleet lähteneet |
| te | ette olleet lähteneet |
| he | eivät olleet lähteneet |
Stem + -taan/-tään (with strong grade after the stem vowel change). Finnish passive has no agent and no person: it means 'one / people do', and in everyday speech it replaces the 'we' form (me puhutaan).
| lähdetään |
Passive stem + -ttiin/-tiin (-ttiin after strong stems).
| lähdettiin |
on + past passive participle (-ttu/-tu).
| on lähdetty |
oli + past passive participle.
| oli lähdetty |
ei + passive stem without -an (no ending). Perfect negative: ei ole + participle; pluperfect negative: ei ollut + participle.
| ei lähdetä |
ei + past passive participle.
| ei lähdetty |
Stem + -isi- + personal endings. It is used for polite requests, wishes and hypotheticals ('would'), in both the main and the jos-clause.
| minä | lähtisin |
| sinä | lähtisit |
| hän | lähtisi |
| me | lähtisimme |
| te | lähtisitte |
| he | lähtisivät |
olisi- forms + past active participle: 'would have'. Used for unreal past situations and regrets.
| minä | olisin lähtenyt |
| sinä | olisit lähtenyt |
| hän | olisi lähtenyt |
| me | olisimme lähteneet |
| te | olisitte lähteneet |
| he | olisivat lähteneet |
Negative verb + conditional 3rd-person form (it never changes for person).
| minä | en lähtisi |
| sinä | et lähtisi |
| hän | ei lähtisi |
| me | emme lähtisi |
| te | ette lähtisi |
| he | eivät lähtisi |
Negative verb + olisi + past active participle.
| minä | en olisi lähtenyt |
| sinä | et olisi lähtenyt |
| hän | ei olisi lähtenyt |
| me | emme olisi lähteneet |
| te | ette olisi lähteneet |
| he | eivät olisi lähteneet |
Passive stem + -ttaisiin/-taisiin. Impersonal 'would'.
| lähdettäisiin |
olisi + past passive participle. Negative: ei olisi + participle; present negative: ei + conditional without -n (ei puhuttaisi).
| olisi lähdetty |
Stem + -ne- + personal endings. Literary and formal; expresses probability ('probably, presumably'). Rare in speech; the commonest forms are lienee, tullee and tietänee.
| minä | lähtenen |
| sinä | lähtenet |
| hän | lähtenee |
| me | lähtenemme |
| te | lähtenette |
| he | lähtenevät |
lie- forms + past active participle: 'has probably ...'. Newspaper and legal style.
| minä | lienen lähtenyt |
| sinä | lienet lähtenyt |
| hän | lienee lähtenyt |
| me | lienemme lähteneet |
| te | lienette lähteneet |
| he | lienevät lähteneet |
Negative verb + potential stem without personal ending (connegative -ne).
| minä | en lähtene |
| sinä | et lähtene |
| hän | ei lähtene |
| me | emme lähtene |
| te | ette lähtene |
| he | eivät lähtene |
Negative verb + liene + past active participle.
| minä | en liene lähtenyt |
| sinä | et liene lähtenyt |
| hän | ei liene lähtenyt |
| me | emme liene lähteneet |
| te | ette liene lähteneet |
| he | eivät liene lähteneet |
Passive stem + -ttaneen. Very rare, bureaucratic. Negative: ei puhuttane.
| lähdettäneen |
2nd singular is the bare stem. The 1st plural (let us), 2nd plural and the 3rd persons (let him / her / them) use the strong-grade stem + -kAAmme / -kAA / -kOOn / -kOOt. The polite request is usually the conditional rather than the imperative.
| minä | — |
| sinä | lähde |
| hän | lähteköön |
| me | lähtekäämme |
| te | lähtekää |
| he | lähtekööt |
Special negative verb: älä (you), älkäämme, älkää, älköön, älkööt + the verb in -ko/-kö. Singular: älä + bare stem.
| minä | — |
| sinä | älä lähde |
| hän | älköön lähtekö |
| me | älkäämme lähtekö |
| te | älkää lähtekö |
| he | älkööt lähtekö |
olkoon / olkoot + past active participle. Rare, formal (contracts, mathematics, ceremonial language); only 3rd person is normal. Negative: älköön olko + participle.
| minä | — |
| sinä | — |
| hän | olkoon lähtenyt |
| me | — |
| te | — |
| he | olkoot lähteneet |
Passive stem + -kOOn: 'let it be done'. Negative: älköön + stem + -kO.
| lähdettäköön |
The dictionary form (-a/-ä, -da/-dä, -la/-na/-ra/-sta, -ta/-tä). It follows verbs such as haluta, voida, osata, aikoa and täytyy.
| lähteä |
Infinitive + -kse- + possessive suffix (-ni, -si, -nsA / -An, -mme, -nne). Means 'in order to'; formal and written.
| minä | lähteäkseni |
| sinä | lähteäksesi |
| hän | lähteäkseen |
| me | lähteäksemme |
| te | lähteäksenne |
| he | lähteäkseen |
Stem + -essa/-essä (+ possessive suffix if the subject differs from a noun). Means 'when / while doing'. The subject, if any, is in the genitive.
| minä | lähtiessäni |
| sinä | lähtiessäsi |
| hän | lähtiessään |
| me | lähtiessämme |
| te | lähtiessänne |
| he | lähtiessään |
Stem + -en: manner ('by ...ing, while ...ing'), mostly in fixed phrases and written style.
| lähtien |
-ma/-mä stem + -ssa/-ssä: 'in the middle of doing'. The commonest of the III forms in everyday speech.
| lähtemässä |
-ma stem + -sta/-stä: 'from / after doing' (also 'stop doing').
| lähtemästä |
-ma stem + -an/-än: direction towards an action ('to do'). Used with mennä, tulla, ruveta, alkaa, auttaa, oppia.
| lähtemään |
-ma stem + -lla/-llä: 'by doing'.
| lähtemällä |
-ma stem + -tta/-ttä: 'without doing'.
| lähtemättä |
-minen: the verbal noun ('the act of ...ing'); it declines like a noun and works as 'to X' as a subject.
| lähteminen |
-maisillaan + possessive suffix: 'on the point of doing'. Rare, literary.
| minä | lähtemäisilläni |
| sinä | lähtemäisilläsi |
| hän | lähtemäisillään |
| me | lähtemäisillämme |
| te | lähtemäisillänne |
| he | lähtemäisillään |
-va/-vä (from the 3rd plural). Used like an adjective or as a relative clause ('who/which does').
| lähtevä |
-nut/-nyt (plural -neet). Forms the perfect and pluperfect; also an adjective ('who has done').
| lähtenyt / lähteneet |
-ttava/-ttävä: 'that can/must be done'. Expresses necessity or possibility.
| lähdettävä |
-ttu/-tty: 'was done'. Forms the passive perfect; also an adjective.
| lähdetty |
-ma/-mä: 'done by (someone)'. The agent is in the genitive and precedes the participle; formal written style.
| lähtemä |
-maton/-mätön: 'un-, not having ...ed, -less'.
| lähtemätön |
| Lähden huomenna aamulla Helsingistä. | I am leaving Helsinki tomorrow morning. |
| Jos lähtisit nyt, ehtisit vielä junaan. | If you left now, you would still catch the train. |
Practice Lähteä and every other verb with flashcards and verb drills in the Language Trip app and website. Free, no account needed, no ads.