Conjugation › French › Sortir
French · Verb Tables · Advanced
sortir means "to go out" in French. Present: je sors, tu sors, il / elle / on sort, nous sortons, vous sortez, ils / elles sortent. Below: all 23 tenses we teach, with examples.
Add the present-tense endings to the verb stem; it covers current actions, general truths, habits, and (informally) the near future.
| je | sors |
| tu | sors |
| il / elle / on | sort |
| nous | sortons |
| vous | sortez |
| ils / elles | sortent |
A periphrastic construction, not a true tense: conjugate être en train de in the present, followed by the infinitive. Used to stress that an action is happening right now, more emphatically than the simple present.
| je | suis en train de sortir |
| tu | es en train de sortir |
| il / elle / on | est en train de sortir |
| nous | sommes en train de sortir |
| vous | êtes en train de sortir |
| ils / elles | sont en train de sortir |
Avoir or être in the present + past participle. The everyday spoken and written past tense for a single completed action ('I spoke', 'I have spoken').
| je | suis sorti(e) |
| tu | es sorti(e) |
| il / elle / on | est sorti(e) |
| nous | sommes sorti(e)s |
| vous | êtes sorti(e)s |
| ils / elles | sont sorti(e)s |
Stem from the nous form of the present (minus -ons) + imperfect endings. Describes ongoing or habitual past actions, background description, and states ('I was speaking', 'I used to speak').
| je | sortais |
| tu | sortais |
| il / elle / on | sortait |
| nous | sortions |
| vous | sortiez |
| ils / elles | sortaient |
Avoir or être in the imperfect + past participle. Describes an action completed before another past action ('I had spoken').
| je | étais sorti(e) |
| tu | étais sorti(e) |
| il / elle / on | était sorti(e) |
| nous | étions sorti(e)s |
| vous | étiez sorti(e)s |
| ils / elles | étaient sorti(e)s |
Literary tense built on its own stem with distinctive endings; used only in formal narrative writing (novels, history, journalism) and never in speech, where the passé composé replaces it. Marks a single completed past action viewed as a finished event.
| je | sortis |
| tu | sortis |
| il / elle / on | sortit |
| nous | sortîmes |
| vous | sortîtes |
| ils / elles | sortirent |
Avoir or être in the passé simple + past participle. Purely literary; appears in a subordinate clause after quand, lorsque, dès que, à peine to mark an action just completed before the passé simple action in the main clause.
| je | fus sorti(e) |
| tu | fus sorti(e) |
| il / elle / on | fut sorti(e) |
| nous | fûmes sorti(e)s |
| vous | fûtes sorti(e)s |
| ils / elles | furent sorti(e)s |
Aller in the present + infinitive. The normal, everyday way to talk about the near or planned future, much more common in speech than the futur simple.
| je | vais sortir |
| tu | vas sortir |
| il / elle / on | va sortir |
| nous | allons sortir |
| vous | allez sortir |
| ils / elles | vont sortir |
Infinitive (or an irregular future stem) + future endings (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont). Used for future events, promises, and predictions, and in formal or written style.
| je | sortirai |
| tu | sortiras |
| il / elle / on | sortira |
| nous | sortirons |
| vous | sortirez |
| ils / elles | sortiront |
Avoir or être in the simple future + past participle. Marks an action that will be completed before another future action or a future deadline ('I will have spoken').
| je | serai sorti(e) |
| tu | seras sorti(e) |
| il / elle / on | sera sorti(e) |
| nous | serons sorti(e)s |
| vous | serez sorti(e)s |
| ils / elles | seront sorti(e)s |
Venir de in the present + infinitive. Describes an action that just happened a moment ago ('I have just spoken').
| je | viens de sortir |
| tu | viens de sortir |
| il / elle / on | vient de sortir |
| nous | venons de sortir |
| vous | venez de sortir |
| ils / elles | viennent de sortir |
Infinitive (or irregular future stem) + imperfect endings. Expresses hypothetical or polite statements ('I would speak'), the result clause of a hypothesis with si + imparfait, and softened requests.
| je | sortirais |
| tu | sortirais |
| il / elle / on | sortirait |
| nous | sortirions |
| vous | sortiriez |
| ils / elles | sortiraient |
Avoir or être in the conditional present + past participle. Expresses what would have happened, regret, or reproach, and is the result clause of si + plus-que-parfait.
| je | serais sorti(e) |
| tu | serais sorti(e) |
| il / elle / on | serait sorti(e) |
| nous | serions sorti(e)s |
| vous | seriez sorti(e)s |
| ils / elles | seraient sorti(e)s |
Stem from the ils form of the present (minus -ent) + subjunctive endings (nous/vous forms usually match the imperfect indicative). Used after que in the dependent clause whenever the main clause expresses will, necessity, emotion, doubt, or judgment.
| je | sorte |
| tu | sortes |
| il / elle / on | sorte |
| nous | sortions |
| vous | sortiez |
| ils / elles | sortent |
Avoir or être in the present subjunctive + past participle. Used the same way as the present subjunctive but for an action seen as completed before the time of the main verb.
| je | sois sorti(e) |
| tu | sois sorti(e) |
| il / elle / on | soit sorti(e) |
| nous | soyons sorti(e)s |
| vous | soyez sorti(e)s |
| ils / elles | soient sorti(e)s |
Built on the passé simple stem + distinctive endings. Almost extinct outside formal literature (replaced by the present subjunctive in speech and ordinary writing); used when the main verb is in a past tense and the rule of sequence of tenses is respected in formal style.
| je | sortisse |
| tu | sortisses |
| il / elle / on | sortît |
| nous | sortissions |
| vous | sortissiez |
| ils / elles | sortissent |
Avoir or être in the imperfect subjunctive + past participle. The literary equivalent of the past subjunctive, used after a past main verb in formal written narration; in speech the subjonctif passé replaces it.
| je | fusse sorti(e) |
| tu | fusses sorti(e) |
| il / elle / on | fût sorti(e) |
| nous | fussions sorti(e)s |
| vous | fussiez sorti(e)s |
| ils / elles | fussent sorti(e)s |
Same form as the present indicative (dropping the subject pronoun), except -er verbs drop the final -s in the tu form. Only exists for tu, nous and vous; used for direct commands, requests and suggestions. Negative commands simply place ne ... pas around the same verb form.
| je | — |
| tu | sors |
| il / elle / on | — |
| nous | sortons |
| vous | sortez |
| ils / elles | — |
Avoir or être in the imperative + past participle; rare, used to order that something be completed by a certain point ('have finished by...'). Exists only for tu, nous and vous.
| je | — |
| tu | sois sorti(e) |
| il / elle / on | — |
| nous | soyons sorti(e)s |
| vous | soyez sorti(e)s |
| ils / elles | — |
The dictionary form of the verb; used after modal and semi-modal verbs, prepositions, and as a verbal noun.
| sortir |
Stem from the nous form of the present (minus -ons) + -ant. Used as a verbal adjective or, preceded by en, to form the gerund; invariable when used verbally.
| sortant |
En + present participle. Expresses an action simultaneous with, or the manner/means of, the main verb's action ('while/by speaking').
| en sortant |
Forms the compound tenses with avoir/être and is used as an adjective; agrees in gender and number with the subject (être verbs, reflexives) or with a preceding direct object (avoir verbs).
| sorti |
| Je sors ce soir avec des amis. | I'm going out tonight with friends. |
| Il faut que tu sortes avant qu'il ne pleuve. | You need to go out before it rains. |
Practice Sortir and every other verb with flashcards and verb drills in the Language Trip app and website. Free, no account needed, no ads.