Language Trip

Conjugation › French › Sortir

French · Verb Tables · Advanced

Sortir Conjugation

sortir means "to go out" in French. Present: je sors, tu sors, il / elle / on sort, nous sortons, vous sortez, ils / elles sortent. Below: all 23 tenses we teach, with examples.

Present Présent

Add the present-tense endings to the verb stem; it covers current actions, general truths, habits, and (informally) the near future.

jesors
tusors
il / elle / onsort
noussortons
voussortez
ils / ellessortent

Present progressive être en train de + infinitif

A periphrastic construction, not a true tense: conjugate être en train de in the present, followed by the infinitive. Used to stress that an action is happening right now, more emphatically than the simple present.

jesuis en train de sortir
tues en train de sortir
il / elle / onest en train de sortir
noussommes en train de sortir
vousêtes en train de sortir
ils / ellessont en train de sortir

Passé composé

Avoir or être in the present + past participle. The everyday spoken and written past tense for a single completed action ('I spoke', 'I have spoken').

jesuis sorti(e)
tues sorti(e)
il / elle / onest sorti(e)
noussommes sorti(e)s
vousêtes sorti(e)s
ils / ellessont sorti(e)s

Imperfect Imparfait

Stem from the nous form of the present (minus -ons) + imperfect endings. Describes ongoing or habitual past actions, background description, and states ('I was speaking', 'I used to speak').

jesortais
tusortais
il / elle / onsortait
noussortions
voussortiez
ils / ellessortaient

Pluperfect Plus-que-parfait

Avoir or être in the imperfect + past participle. Describes an action completed before another past action ('I had spoken').

jeétais sorti(e)
tuétais sorti(e)
il / elle / onétait sorti(e)
nousétions sorti(e)s
vousétiez sorti(e)s
ils / ellesétaient sorti(e)s

Simple past (literary) Passé simple

Literary tense built on its own stem with distinctive endings; used only in formal narrative writing (novels, history, journalism) and never in speech, where the passé composé replaces it. Marks a single completed past action viewed as a finished event.

jesortis
tusortis
il / elle / onsortit
noussortîmes
voussortîtes
ils / ellessortirent

Past anterior (literary) Passé antérieur

Avoir or être in the passé simple + past participle. Purely literary; appears in a subordinate clause after quand, lorsque, dès que, à peine to mark an action just completed before the passé simple action in the main clause.

jefus sorti(e)
tufus sorti(e)
il / elle / onfut sorti(e)
nousfûmes sorti(e)s
vousfûtes sorti(e)s
ils / ellesfurent sorti(e)s

Near future Futur proche

Aller in the present + infinitive. The normal, everyday way to talk about the near or planned future, much more common in speech than the futur simple.

jevais sortir
tuvas sortir
il / elle / onva sortir
nousallons sortir
vousallez sortir
ils / ellesvont sortir

Simple future Futur simple

Infinitive (or an irregular future stem) + future endings (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont). Used for future events, promises, and predictions, and in formal or written style.

jesortirai
tusortiras
il / elle / onsortira
noussortirons
voussortirez
ils / ellessortiront

Future perfect Futur antérieur

Avoir or être in the simple future + past participle. Marks an action that will be completed before another future action or a future deadline ('I will have spoken').

jeserai sorti(e)
tuseras sorti(e)
il / elle / onsera sorti(e)
nousserons sorti(e)s
vousserez sorti(e)s
ils / ellesseront sorti(e)s

Recent past Passé récent

Venir de in the present + infinitive. Describes an action that just happened a moment ago ('I have just spoken').

jeviens de sortir
tuviens de sortir
il / elle / onvient de sortir
nousvenons de sortir
vousvenez de sortir
ils / ellesviennent de sortir

Conditional present Conditionnel présent

Infinitive (or irregular future stem) + imperfect endings. Expresses hypothetical or polite statements ('I would speak'), the result clause of a hypothesis with si + imparfait, and softened requests.

jesortirais
tusortirais
il / elle / onsortirait
noussortirions
voussortiriez
ils / ellessortiraient

Conditional past Conditionnel passé

Avoir or être in the conditional present + past participle. Expresses what would have happened, regret, or reproach, and is the result clause of si + plus-que-parfait.

jeserais sorti(e)
tuserais sorti(e)
il / elle / onserait sorti(e)
nousserions sorti(e)s
vousseriez sorti(e)s
ils / ellesseraient sorti(e)s

Present subjunctive Subjonctif présent

Stem from the ils form of the present (minus -ent) + subjunctive endings (nous/vous forms usually match the imperfect indicative). Used after que in the dependent clause whenever the main clause expresses will, necessity, emotion, doubt, or judgment.

jesorte
tusortes
il / elle / onsorte
noussortions
voussortiez
ils / ellessortent

Past subjunctive Subjonctif passé

Avoir or être in the present subjunctive + past participle. Used the same way as the present subjunctive but for an action seen as completed before the time of the main verb.

jesois sorti(e)
tusois sorti(e)
il / elle / onsoit sorti(e)
noussoyons sorti(e)s
voussoyez sorti(e)s
ils / ellessoient sorti(e)s

Imperfect subjunctive (literary) Subjonctif imparfait

Built on the passé simple stem + distinctive endings. Almost extinct outside formal literature (replaced by the present subjunctive in speech and ordinary writing); used when the main verb is in a past tense and the rule of sequence of tenses is respected in formal style.

jesortisse
tusortisses
il / elle / onsortît
noussortissions
voussortissiez
ils / ellessortissent

Pluperfect subjunctive (literary) Subjonctif plus-que-parfait

Avoir or être in the imperfect subjunctive + past participle. The literary equivalent of the past subjunctive, used after a past main verb in formal written narration; in speech the subjonctif passé replaces it.

jefusse sorti(e)
tufusses sorti(e)
il / elle / onfût sorti(e)
nousfussions sorti(e)s
vousfussiez sorti(e)s
ils / ellesfussent sorti(e)s

Present imperative Impératif présent

Same form as the present indicative (dropping the subject pronoun), except -er verbs drop the final -s in the tu form. Only exists for tu, nous and vous; used for direct commands, requests and suggestions. Negative commands simply place ne ... pas around the same verb form.

je—
tusors
il / elle / on—
noussortons
voussortez
ils / elles—

Past imperative Impératif passé

Avoir or être in the imperative + past participle; rare, used to order that something be completed by a certain point ('have finished by...'). Exists only for tu, nous and vous.

je—
tusois sorti(e)
il / elle / on—
noussoyons sorti(e)s
voussoyez sorti(e)s
ils / elles—

Infinitive Infinitif

The dictionary form of the verb; used after modal and semi-modal verbs, prepositions, and as a verbal noun.

sortir

Present participle Participe présent

Stem from the nous form of the present (minus -ons) + -ant. Used as a verbal adjective or, preceded by en, to form the gerund; invariable when used verbally.

sortant

Gerund Gérondif

En + present participle. Expresses an action simultaneous with, or the manner/means of, the main verb's action ('while/by speaking').

en sortant

Past participle Participe passé

Forms the compound tenses with avoir/être and is used as an adjective; agrees in gender and number with the subject (être verbs, reflexives) or with a preceding direct object (avoir verbs).

sorti

Examples

Je sors ce soir avec des amis.I'm going out tonight with friends.
Il faut que tu sortes avant qu'il ne pleuve.You need to go out before it rains.

Learn French Free

Practice Sortir and every other verb with flashcards and verb drills in the Language Trip app and website. Free, no account needed, no ads.

All French verb tables · Basic French phrases