Conjugation › Greek › Boró
Greek · Verb Tables · Advanced
μπορώ (boró) means "to can / be able" in Greek. Present: εγώ (egó) μπορώ (boró), εσύ (esí) μπορείς (borís), αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) μπορεί (borí), εμείς (emís) μπορούμε (boróume), εσείς (esís) μπορείτε (boríte), αυτοί (aftí) μπορούν (boróun). Below: all 18 tenses we teach, with examples.
Present (imperfective) stem + personal endings. Covers "I write" and "I am writing", habits, general truths and scheduled near-future events. Greek has no separate present continuous.
| εγώ (egó) | μπορώ (boró) |
| εσύ (esí) | μπορείς (borís) |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | μπορεί (borí) |
| εμείς (emís) | μπορούμε (boróume) |
| εσείς (esís) | μπορείτε (boríte) |
| αυτοί (aftí) | μπορούν (boróun) |
Imperfective past: augment ε- (when the stress allows) + imperfective stem + past endings. Used for repeated, habitual or ongoing past actions, and for backgrounds ("I used to write", "I was writing").
| εγώ (egó) | μπορούσα (boróusa) |
| εσύ (esí) | μπορούσες (boróuses) |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | μπορούσε (boróuse) |
| εμείς (emís) | μπορούσαμε (boróusame) |
| εσείς (esís) | μπορούσατε (boróusate) |
| αυτοί (aftí) | μπορούσαν (boróusan) |
Perfective past: augment + perfective (aorist) stem + past endings. Reports a single completed event ("I wrote", "I wrote it yesterday"). The aorist stem must be learned with each verb.
| εγώ (egó) | μπόρεσα (bóresa) |
| εσύ (esí) | μπόρεσες (bóreses) |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | μπόρεσε (bórese) |
| εμείς (emís) | μπορέσαμε (borésame) |
| εσείς (esís) | μπορέσατε (borésate) |
| αυτοί (aftí) | μπόρεσαν (bóresan) |
Present of έχω + the invariable aorist infinitive in -ει. Expresses a past action with present relevance or experience ("I have written"). Not used with a specific past time (use the aorist then).
| εγώ (egó) | έχω μπορέσει (ého borési) |
| εσύ (esí) | έχεις μπορέσει (éhis borési) |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | έχει μπορέσει (éhi borési) |
| εμείς (emís) | έχουμε μπορέσει (éhoume borési) |
| εσείς (esís) | έχετε μπορέσει (éhete borési) |
| αυτοί (aftí) | έχουν μπορέσει (éhoun borési) |
Imperfect of έχω (είχα) + the infinitive in -ει. An action completed before another past moment ("I had written").
| εγώ (egó) | είχα μπορέσει (íha borési) |
| εσύ (esí) | είχες μπορέσει (íhes borési) |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | είχε μπορέσει (íhe borési) |
| εμείς (emís) | είχαμε μπορέσει (íhame borési) |
| εσείς (esís) | είχατε μπορέσει (íhate borési) |
| αυτοί (aftí) | είχαν μπορέσει (íhan borési) |
θα + present (imperfective) forms. A future action that is ongoing, repeated or habitual ("I will be writing", "I will write every day").
| εγώ (egó) | θα μπορώ (tha boró) |
| εσύ (esí) | θα μπορείς (tha borís) |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | θα μπορεί (tha borí) |
| εμείς (emís) | θα μπορούμε (tha boróume) |
| εσείς (esís) | θα μπορείτε (tha boríte) |
| αυτοί (aftí) | θα μπορούν (tha boróun) |
θα + subjunctive aorist (perfective) forms. A single completed future event ("I will write", "I will have written it" in a plain sense). The default future of everyday speech for one-off actions.
| εγώ (egó) | θα μπορέσω (tha boréso) |
| εσύ (esí) | θα μπορέσεις (tha borésis) |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | θα μπορέσει (tha borési) |
| εμείς (emís) | θα μπορέσουμε (tha borésoume) |
| εσείς (esís) | θα μπορέσετε (tha borésete) |
| αυτοί (aftí) | θα μπορέσουν (tha borésoun) |
θα έχω + infinitive in -ει. An action that will be completed before a future moment or deadline; also an inference about the past ("he will have forgotten").
| εγώ (egó) | θα έχω μπορέσει (tha ého borési) |
| εσύ (esí) | θα έχεις μπορέσει (tha éhis borési) |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | θα έχει μπορέσει (tha éhi borési) |
| εμείς (emís) | θα έχουμε μπορέσει (tha éhoume borési) |
| εσείς (esís) | θα έχετε μπορέσει (tha éhete borési) |
| αυτοί (aftí) | θα έχουν μπορέσει (tha éhoun borési) |
θα + imperfect forms. Present or future hypothetical ("I would write") and polite requests (θα ήθελα, θα μπορούσατε). It is also the normal pattern in the main clause of an open or unlikely condition (Αν μπορούσα, θα έγραφα).
| εγώ (egó) | θα μπορούσα (tha boróusa) |
| εσύ (esí) | θα μπορούσες (tha boróuses) |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | θα μπορούσε (tha boróuse) |
| εμείς (emís) | θα μπορούσαμε (tha boróusame) |
| εσείς (esís) | θα μπορούσατε (tha boróusate) |
| αυτοί (aftí) | θα μπορούσαν (tha boróusan) |
θα + pluperfect (θα είχα + -ει). An unreal past ("I would have written"); the if-clause takes αν + pluperfect. Colloquially θα + imperfect (θα έγραφα) or θα + aorist is also heard for the same meaning.
| εγώ (egó) | θα είχα μπορέσει (tha íha borési) |
| εσύ (esí) | θα είχες μπορέσει (tha íhes borési) |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | θα είχε μπορέσει (tha íhe borési) |
| εμείς (emís) | θα είχαμε μπορέσει (tha íhame borési) |
| εσείς (esís) | θα είχατε μπορέσει (tha íhate borési) |
| αυτοί (aftí) | θα είχαν μπορέσει (tha íhan borési) |
να + imperfective (present) forms. Ongoing, repeated or general action after a trigger.
| εγώ (egó) | να μπορώ (na boró) |
| εσύ (esí) | να μπορείς (na borís) |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | να μπορεί (na borí) |
| εμείς (emís) | να μπορούμε (na boróume) |
| εσείς (esís) | να μπορείτε (na boríte) |
| αυτοί (aftí) | να μπορούν (na boróun) |
να + perfective (aorist) forms. A single, completed action after a trigger; the most frequent subjunctive. Same forms as the second half of the simple future.
| εγώ (egó) | να μπορέσω (na boréso) |
| εσύ (esí) | να μπορέσεις (na borésis) |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | να μπορέσει (na borési) |
| εμείς (emís) | να μπορέσουμε (na borésoume) |
| εσείς (esís) | να μπορέσετε (na borésete) |
| αυτοί (aftí) | να μπορέσουν (na borésoun) |
να έχω + infinitive in -ει. A completed action by a given point in time, or a wish or conjecture about the recent past ("may gou have written").
| εγώ (egó) | να έχω μπορέσει (na ého borési) |
| εσύ (esí) | να έχεις μπορέσει (na éhis borési) |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | να έχει μπορέσει (na éhi borési) |
| εμείς (emís) | να έχουμε μπορέσει (na éhoume borési) |
| εσείς (esís) | να έχετε μπορέσει (na éhete borési) |
| αυτοί (aftí) | να έχουν μπορέσει (na éhoun borési) |
να + imperfect. Unreal or regretted wishes for the present or ongoing past ("if only I wrote", "I wish I were writing"). Often introduced by αν or μακάρι.
| εγώ (egó) | να μπορούσα (na boróusa) |
| εσύ (esí) | να μπορούσες (na boróuses) |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | να μπορούσε (na boróuse) |
| εμείς (emís) | να μπορούσαμε (na boróusame) |
| εσείς (esís) | να μπορούσατε (na boróusate) |
| αυτοί (aftí) | να μπορούσαν (na boróusan) |
να είχα + infinitive in -ει. Regret about the past ("if only I had written", "I wish I had written").
| εγώ (egó) | να είχα μπορέσει (na íha borési) |
| εσύ (esí) | να είχες μπορέσει (na íhes borési) |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | να είχε μπορέσει (na íhe borési) |
| εμείς (emís) | να είχαμε μπορέσει (na íhame borési) |
| εσείς (esís) | να είχατε μπορέσει (na íhate borési) |
| αυτοί (aftí) | να είχαν μπορέσει (na íhan borési) |
ας + aorist subjunctive. Covers "let me", "let's", "let him / them", also concession ("so be it"). It fills the 1st and 3rd persons that the imperative lacks.
| εγώ (egó) | ας μπορέσω (as boréso) |
| εσύ (esí) | — |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | ας μπορέσει (as borési) |
| εμείς (emís) | ας μπορέσουμε (as borésoume) |
| εσείς (esís) | — |
| αυτοί (aftí) | ας μπορέσουν (as borésoun) |
Present stem + -οντας (B1 verbs -ώντας, B2 -ώντας). Indeclinable. Expresses a simultaneous action ("while writing", "by writing"). Verbs in -ομαι have no true gerund, hence —.
| μπορώντας (boróndas) |
The aorist subjunctive 3rd person form. Greek has no real infinitive; this invariable form only follows έχω / είχα / θα έχω in the perfect tenses. Dictionary entries use the 1st person instead.
| μπορέσει (borési) |
| Μπορώ να σας βοηθήσω; boró na sas voithíso; | Can I help you? |
| Δεν μπόρεσα να κοιμηθώ. den bóresa na kimithó. | I could not sleep. |
Practice Boró and every other verb with flashcards and verb drills in the Language Trip app and website. Free, no account needed, no ads.