Conjugation › Greek › Ého
Greek · Verb Tables · Advanced
έχω (ého) means "to have" in Greek. Present: εγώ (egó) έχω (ého), εσύ (esí) έχεις (éhis), αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) έχει (éhi), εμείς (emís) έχουμε (éhoume), εσείς (esís) έχετε (éhete), αυτοί (aftí) έχουν (éhoun). Below: all 10 tenses we teach, with examples.
Present (imperfective) stem + personal endings. Covers "I write" and "I am writing", habits, general truths and scheduled near-future events. Greek has no separate present continuous.
| εγώ (egó) | έχω (ého) |
| εσύ (esí) | έχεις (éhis) |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | έχει (éhi) |
| εμείς (emís) | έχουμε (éhoume) |
| εσείς (esís) | έχετε (éhete) |
| αυτοί (aftí) | έχουν (éhoun) |
Imperfective past: augment ε- (when the stress allows) + imperfective stem + past endings. Used for repeated, habitual or ongoing past actions, and for backgrounds ("I used to write", "I was writing").
| εγώ (egó) | είχα (íha) |
| εσύ (esí) | είχες (íhes) |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | είχε (íhe) |
| εμείς (emís) | είχαμε (íhame) |
| εσείς (esís) | είχατε (íhate) |
| αυτοί (aftí) | είχαν (íhan) |
θα + present (imperfective) forms. A future action that is ongoing, repeated or habitual ("I will be writing", "I will write every day").
| εγώ (egó) | θα έχω (tha ého) |
| εσύ (esí) | θα έχεις (tha éhis) |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | θα έχει (tha éhi) |
| εμείς (emís) | θα έχουμε (tha éhoume) |
| εσείς (esís) | θα έχετε (tha éhete) |
| αυτοί (aftí) | θα έχουν (tha éhoun) |
θα + imperfect forms. Present or future hypothetical ("I would write") and polite requests (θα ήθελα, θα μπορούσατε). It is also the normal pattern in the main clause of an open or unlikely condition (Αν μπορούσα, θα έγραφα).
| εγώ (egó) | θα είχα (tha íha) |
| εσύ (esí) | θα είχες (tha íhes) |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | θα είχε (tha íhe) |
| εμείς (emís) | θα είχαμε (tha íhame) |
| εσείς (esís) | θα είχατε (tha íhate) |
| αυτοί (aftí) | θα είχαν (tha íhan) |
να + imperfective (present) forms. Ongoing, repeated or general action after a trigger.
| εγώ (egó) | να έχω (na ého) |
| εσύ (esí) | να έχεις (na éhis) |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | να έχει (na éhi) |
| εμείς (emís) | να έχουμε (na éhoume) |
| εσείς (esís) | να έχετε (na éhete) |
| αυτοί (aftí) | να έχουν (na éhoun) |
να + imperfect. Unreal or regretted wishes for the present or ongoing past ("if only I wrote", "I wish I were writing"). Often introduced by αν or μακάρι.
| εγώ (egó) | να είχα (na íha) |
| εσύ (esí) | να είχες (na íhes) |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | να είχε (na íhe) |
| εμείς (emís) | να είχαμε (na íhame) |
| εσείς (esís) | να είχατε (na íhate) |
| αυτοί (aftí) | να είχαν (na íhan) |
Imperfective imperative for ongoing, repeated or general commands ("keep writing", "always write"). Only the 2nd person singular and plural exist. Verbs in -ομαι use the aorist imperative; the present is rare, hence —.
| εγώ (egó) | — |
| εσύ (esí) | έχε (éhe) |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | — |
| εμείς (emís) | — |
| εσείς (esís) | έχετε (éhete) |
| αυτοί (aftí) | — |
μην (μη before most consonants) + present subjunctive forms. The imperative itself cannot be negated: Greek uses μην + 2nd person present for an ongoing prohibition ("stop doing", "don't keep doing"). μην is normal before vowels and κ π τ ξ ψ γκ ντ μπ τσ τζ, μη elsewhere; both are accepted.
| εγώ (egó) | — |
| εσύ (esí) | μην έχεις (min éhis) |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | — |
| εμείς (emís) | — |
| εσείς (esís) | μην έχετε (min éhete) |
| αυτοί (aftí) | — |
ας + aorist subjunctive. Covers "let me", "let's", "let him / them", also concession ("so be it"). It fills the 1st and 3rd persons that the imperative lacks.
| εγώ (egó) | ας έχω (as ého) |
| εσύ (esí) | — |
| αυτός / αυτή / αυτό (aftós / aftí / aftó) | ας έχει (as éhi) |
| εμείς (emís) | ας έχουμε (as éhoume) |
| εσείς (esís) | — |
| αυτοί (aftí) | ας έχουν (as éhoun) |
Present stem + -οντας (B1 verbs -ώντας, B2 -ώντας). Indeclinable. Expresses a simultaneous action ("while writing", "by writing"). Verbs in -ομαι have no true gerund, hence —.
| έχοντας (éhondas) |
| Έχουμε ραντεβού με τον δικηγόρο το απόγευμα. éhoume randevóu me ton dikigóro to apógevma. | We have an appointment with the lawyer this afternoon. |
| Είχα τόση δουλειά που δεν πρόλαβα να τηλεφωνήσω. íha tósi douliá pou den prólava na tilefoníso. | I had so much work that I did not have time to call. |
Practice Ého and every other verb with flashcards and verb drills in the Language Trip app and website. Free, no account needed, no ads.