Conjugation › Hebrew › Lehachzik
Hebrew · Verb Tables · Intermediate
להחזיק (lehachzik) means "to hold" in Hebrew. Present (participle): אני (ani) מחזיק (machzik), אני (ani) מחזיקה (machzika), אתה (ata) מחזיק (machzik), את (at) מחזיקה (machzika), הוא (hu) מחזיק (machzik), היא (hi) מחזיקה (machzika). Below: all 9 tenses we teach, with examples.
Participle that changes by gender and number only (m. sg., f. sg., m. pl., f. pl.); it covers both 'I write' and 'I am writing'. The subject pronoun shows the person. Pi'el, hif'il and hitpa'el participles start with מ־ (me-, ma-, mi-); nif'al starts with נ־.
| אני (ani) | מחזיק (machzik) |
| אני (ani) | מחזיקה (machzika) |
| אתה (ata) | מחזיק (machzik) |
| את (at) | מחזיקה (machzika) |
| הוא (hu) | מחזיק (machzik) |
| היא (hi) | מחזיקה (machzika) |
| אנחנו (anachnu) | מחזיקים (machzikim) |
| אנחנו (anachnu) | מחזיקות (machzikot) |
| אתם (atem) | מחזיקים (machzikim) |
| אתן (aten) | מחזיקות (machzikot) |
| הם (hem) | מחזיקים (machzikim) |
| הן (hen) | מחזיקות (machzikot) |
Stem + person endings; 'I' and 'we' have one form for both genders, while 'you' and 'they' still distinguish them (the 'they f.' cell repeats the masculine in everyday speech). It also does the work of the English present perfect and past perfect, often with כבר (already).
| אני (ani) | החזקתי (hechzakti) |
| אני (ani) | החזקתי (hechzakti) |
| אתה (ata) | החזקת (hechzakta) |
| את (at) | החזקת (hechzakt) |
| הוא (hu) | החזיק (hechzik) |
| היא (hi) | החזיקה (hechzika) |
| אנחנו (anachnu) | החזקנו (hechzaknu) |
| אנחנו (anachnu) | החזקנו (hechzaknu) |
| אתם (atem) | החזקתם (hechzaktem) |
| אתן (aten) | החזקתן (hechzakten) |
| הם (hem) | החזיקו (hechziku) |
| הן (hen) | החזיקו (hechziku) |
The past of 'be' (היה) + the present participle: it means a repeated action in the past ('used to', 'would always') and, with the same words, a polite or hypothetical 'would' (הייתי רוצה 'I would like'). Context tells the two uses apart.
| אני (ani) | הייתי מחזיק (hayiti machzik) |
| אני (ani) | הייתי מחזיקה (hayiti machzika) |
| אתה (ata) | היית מחזיק (hayita machzik) |
| את (at) | היית מחזיקה (hayit machzika) |
| הוא (hu) | היה מחזיק (haya machzik) |
| היא (hi) | הייתה מחזיקה (hayta machzika) |
| אנחנו (anachnu) | היינו מחזיקים (hayinu machzikim) |
| אנחנו (anachnu) | היינו מחזיקות (hayinu machzikot) |
| אתם (atem) | הייתם מחזיקים (hayitem machzikim) |
| אתן (aten) | הייתן מחזיקות (hayiten machzikot) |
| הם (hem) | היו מחזיקים (hayu machzikim) |
| הן (hen) | היו מחזיקות (hayu machzikot) |
The participle of עמד (omed, 'standing') + the infinitive, for something about to happen or planned. It is very common in speech; the plain future is also used for the near future.
| אני (ani) | עומד להחזיק (omed lehachzik) |
| אני (ani) | עומדת להחזיק (omedet lehachzik) |
| אתה (ata) | עומד להחזיק (omed lehachzik) |
| את (at) | עומדת להחזיק (omedet lehachzik) |
| הוא (hu) | עומד להחזיק (omed lehachzik) |
| היא (hi) | עומדת להחזיק (omedet lehachzik) |
| אנחנו (anachnu) | עומדים להחזיק (omdim lehachzik) |
| אנחנו (anachnu) | עומדות להחזיק (omdot lehachzik) |
| אתם (atem) | עומדים להחזיק (omdim lehachzik) |
| אתן (aten) | עומדות להחזיק (omdot lehachzik) |
| הם (hem) | עומדים להחזיק (omdim lehachzik) |
| הן (hen) | עומדות להחזיק (omdot lehachzik) |
Person prefix (א, ת, י, נ) + stem, with endings -i (you f.) and -u (plural). Used for plans, promises and requests ('will you write?'). In everyday Hebrew the feminine plurals repeat the masculine plural.
| אני (ani) | אחזיק (achzik) |
| אני (ani) | אחזיק (achzik) |
| אתה (ata) | תחזיק (tachzik) |
| את (at) | תחזיקי (tachziki) |
| הוא (hu) | יחזיק (yachzik) |
| היא (hi) | תחזיק (tachzik) |
| אנחנו (anachnu) | נחזיק (nachzik) |
| אנחנו (anachnu) | נחזיק (nachzik) |
| אתם (atem) | תחזיקו (tachziku) |
| אתן (aten) | תחזיקו (tachziku) |
| הם (hem) | יחזיקו (yachziku) |
| הן (hen) | יחזיקו (yachziku) |
לו or אילו (both mean 'if' for impossible or unlikely things) + the past of 'be' + the present participle. The same form refers to the present ('if I knew') or the past ('if I had known'); כבר or the context shows which. The result clause uses the 'would' form shown above.
| אני (ani) | לו הייתי מחזיק (lu hayiti machzik) |
| אני (ani) | לו הייתי מחזיקה (lu hayiti machzika) |
| אתה (ata) | לו היית מחזיק (lu hayita machzik) |
| את (at) | לו היית מחזיקה (lu hayit machzika) |
| הוא (hu) | לו היה מחזיק (lu haya machzik) |
| היא (hi) | לו הייתה מחזיקה (lu hayta machzika) |
| אנחנו (anachnu) | לו היינו מחזיקים (lu hayinu machzikim) |
| אנחנו (anachnu) | לו היינו מחזיקות (lu hayinu machzikot) |
| אתם (atem) | לו הייתם מחזיקים (lu hayitem machzikim) |
| אתן (aten) | לו הייתן מחזיקות (lu hayiten machzikot) |
| הם (hem) | לו היו מחזיקים (lu hayu machzikim) |
| הן (hen) | לו היו מחזיקות (lu hayu machzikot) |
ש attached to the future form, used after verbs and expressions of wanting, asking, advising, necessity and doubt, wherever other languages use a subjunctive. The form after ש is the ordinary future.
| אני (ani) | שאחזיק (she'achzik) |
| אני (ani) | שאחזיק (she'achzik) |
| אתה (ata) | שתחזיק (shetachzik) |
| את (at) | שתחזיקי (shetachziki) |
| הוא (hu) | שיחזיק (sheyachzik) |
| היא (hi) | שתחזיק (shetachzik) |
| אנחנו (anachnu) | שנחזיק (shenachzik) |
| אנחנו (anachnu) | שנחזיק (shenachzik) |
| אתם (atem) | שתחזיקו (shetachziku) |
| אתן (aten) | שתחזיקו (shetachziku) |
| הם (hem) | שיחזיקו (sheyachziku) |
| הן (hen) | שיחזיקו (sheyachziku) |
Standard imperative for 'you' only; in spoken Hebrew the future form (tichtov) is a common, friendlier substitute. The 'we' cells give the usual 'let's' construction (בואו + we future), and the plural is the same for masculine and feminine.
| אני (ani) | — |
| אני (ani) | — |
| אתה (ata) | החזק (hachzek) |
| את (at) | החזיקי (hachziki) |
| הוא (hu) | — |
| היא (hi) | — |
| אנחנו (anachnu) | בואו נחזיק (bo'u nachzik) |
| אנחנו (anachnu) | בואו נחזיק (bo'u nachzik) |
| אתם (atem) | החזיקו (hachziku) |
| אתן (aten) | החזיקו (hachziku) |
| הם (hem) | — |
| הן (hen) | — |
אל (al, 'don't') + the future form; never the imperative and never לא. The same form is used for all verbs, and the plural is the same for masculine and feminine.
| אני (ani) | — |
| אני (ani) | — |
| אתה (ata) | אל תחזיק (al tachzik) |
| את (at) | אל תחזיקי (al tachziki) |
| הוא (hu) | — |
| היא (hi) | — |
| אנחנו (anachnu) | — |
| אנחנו (anachnu) | — |
| אתם (atem) | אל תחזיקו (al tachziku) |
| אתן (aten) | אל תחזיקו (al tachziku) |
| הם (hem) | — |
| הן (hen) | — |
| היא מחזיקה את התיק שלי. hi machzika et hatik sheli. | She is holding my bag. |
| החזקתי את הדלת בשבילך. hechzakti et hadelet bishvilcha. | I held the door for you. (to a man) |
Practice Lehachzik and every other verb with flashcards and verb drills in the Language Trip app and website. Free, no account needed, no ads.