Conjugation › Hebrew › Sudar
Hebrew · Verb Tables · Advanced
סודר (sudar) means "to to be arranged" in Hebrew. Present (participle): אני (ani) מסודר (mesudar), אני (ani) מסודרת (mesuderet), אתה (ata) מסודר (mesudar), את (at) מסודרת (mesuderet), הוא (hu) מסודר (mesudar), היא (hi) מסודרת (mesuderet). Below: all 12 tenses we teach, with examples.
The present is the participle (benoni): it agrees in gender and number only, never in person, so the pronoun carries the person. It covers 'I write' and 'I am writing'. For pu'al and huf'al it is the only present-like form (the participle IS the passive present).
| אני (ani) | מסודר (mesudar) |
| אני (ani) | מסודרת (mesuderet) |
| אתה (ata) | מסודר (mesudar) |
| את (at) | מסודרת (mesuderet) |
| הוא (hu) | מסודר (mesudar) |
| היא (hi) | מסודרת (mesuderet) |
| אנחנו (anachnu) | מסודרים (mesudarim) |
| אנחנו (anachnu) | מסודרות (mesudarot) |
| אתם (atem) | מסודרים (mesudarim) |
| אתן (aten) | מסודרות (mesudarot) |
| הם (hem) | מסודרים (mesudarim) |
| הן (hen) | מסודרות (mesudarot) |
Stem + person endings (-ti, -ta, -t, none, -a, -nu, -tem, -ten, -u); 'I' and 'we' have one form for both genders. It also does the work of the present perfect and the pluperfect ('wrote / has written / had written'); adverbs such as כבר (kvar, 'already') and עדיין לא (adayin lo, 'not yet') make the sense clear.
| אני (ani) | סודרתי (sudarti) |
| אני (ani) | סודרתי (sudarti) |
| אתה (ata) | סודרת (sudarta) |
| את (at) | סודרת (sudart) |
| הוא (hu) | סודר (sudar) |
| היא (hi) | סודרה (sudra) |
| אנחנו (anachnu) | סודרנו (sudarnu) |
| אנחנו (anachnu) | סודרנו (sudarnu) |
| אתם (atem) | סודרתם (sudartem) |
| אתן (aten) | סודרתן (sudarten) |
| הם (hem) | סודרו (sudru) |
| הן (hen) | סודרו (sudru) |
The past of 'be' (היה) + the present participle: a repeated or ongoing action in the past ('used to', 'would', 'was writing'). The same form is the result clause of unreal conditions.
| אני (ani) | הייתי מסודר (hayiti mesudar) |
| אני (ani) | הייתי מסודרת (hayiti mesuderet) |
| אתה (ata) | היית מסודר (hayita mesudar) |
| את (at) | היית מסודרת (hayit mesuderet) |
| הוא (hu) | היה מסודר (haya mesudar) |
| היא (hi) | הייתה מסודרת (hayta mesuderet) |
| אנחנו (anachnu) | היינו מסודרים (hayinu mesudarim) |
| אנחנו (anachnu) | היינו מסודרות (hayinu mesudarot) |
| אתם (atem) | הייתם מסודרים (hayitem mesudarim) |
| אתן (aten) | הייתן מסודרות (hayiten mesudarot) |
| הם (hem) | היו מסודרים (hayu mesudarim) |
| הן (hen) | היו מסודרות (hayu mesudarot) |
Person prefix (א, ת, י, נ) + stem, with the endings -i (you f.) and -u (plural). Spoken Hebrew uses the masculine plural for the feminine plural as well, and 'she' has the same form as 'you (m.)'. The future also expresses polite requests and, in speech, commands.
| אני (ani) | אסודר (asudar) |
| אני (ani) | אסודר (asudar) |
| אתה (ata) | תסודר (tesudar) |
| את (at) | תסודרי (tesudri) |
| הוא (hu) | יסודר (yesudar) |
| היא (hi) | תסודר (tesudar) |
| אנחנו (anachnu) | נסודר (nesudar) |
| אנחנו (anachnu) | נסודר (nesudar) |
| אתם (atem) | תסודרו (tesudru) |
| אתן (aten) | תסודרו (tesudru) |
| הם (hem) | יסודרו (yesudru) |
| הן (hen) | יסודרו (yesudru) |
Literary and biblical: the feminine plural of the future ('you pl. f.', 'they f.') ends in -נה and differs from the masculine plural. It is met in poetry, the Bible and formal writing; in speech and in most newspapers the masculine plural is used. The vowels of the hif'il, nif'al, pu'al and huf'al forms are unverified.
| אני (ani) | — |
| אני (ani) | — |
| אתה (ata) | — |
| את (at) | — |
| הוא (hu) | — |
| היא (hi) | — |
| אנחנו (anachnu) | — |
| אנחנו (anachnu) | — |
| אתם (atem) | — |
| אתן (aten) | תסודרנה (tesudarna) |
| הם (hem) | — |
| הן (hen) | תסודרנה (tesudarna) |
In formal writing and speeches the negative of the present is אין + a pronoun ending (אינני, אינך, אינו, אינה, איננו, אינכם, אינם, אינן) + the participle. Everyday Hebrew just puts לא before the participle (אני לא כותב).
| אני (ani) | אינני מסודר (eineni mesudar) |
| אני (ani) | אינני מסודרת (eineni mesuderet) |
| אתה (ata) | אינך מסודר (einecha mesudar) |
| את (at) | אינך מסודרת (einech mesuderet) |
| הוא (hu) | אינו מסודר (eino mesudar) |
| היא (hi) | אינה מסודרת (eina mesuderet) |
| אנחנו (anachnu) | איננו מסודרים (einenu mesudarim) |
| אנחנו (anachnu) | איננו מסודרות (einenu mesudarot) |
| אתם (atem) | אינכם מסודרים (einechem mesudarim) |
| אתן (aten) | אינכן מסודרות (einechen mesudarot) |
| הם (hem) | אינם מסודרים (einam mesudarim) |
| הן (hen) | אינן מסודרות (einan mesudarot) |
לו or אילו ('if', for impossible or unlikely things) + the past of 'be' + the present participle; the result clause has the same היה + participle form. In speech plain אם + היה is also heard.
| אני (ani) | לו הייתי מסודר (lu hayiti mesudar) |
| אני (ani) | לו הייתי מסודרת (lu hayiti mesuderet) |
| אתה (ata) | לו היית מסודר (lu hayita mesudar) |
| את (at) | לו היית מסודרת (lu hayit mesuderet) |
| הוא (hu) | לו היה מסודר (lu haya mesudar) |
| היא (hi) | לו הייתה מסודרת (lu hayta mesuderet) |
| אנחנו (anachnu) | לו היינו מסודרים (lu hayinu mesudarim) |
| אנחנו (anachnu) | לו היינו מסודרות (lu hayinu mesudarot) |
| אתם (atem) | לו הייתם מסודרים (lu hayitem mesudarim) |
| אתן (aten) | לו הייתן מסודרות (lu hayiten mesudarot) |
| הם (hem) | לו היו מסודרים (lu hayu mesudarim) |
| הן (hen) | לו היו מסודרות (lu hayu mesudarot) |
אילו or לו + the PAST of the verb for something that did not happen; the result clause uses היה + participle ('would have'). Together with the row above it is the full 'if' system for unreal conditions.
| אני (ani) | אילו סודרתי (ilu sudarti) |
| אני (ani) | אילו סודרתי (ilu sudarti) |
| אתה (ata) | אילו סודרת (ilu sudarta) |
| את (at) | אילו סודרת (ilu sudart) |
| הוא (hu) | אילו סודר (ilu sudar) |
| היא (hi) | אילו סודרה (ilu sudra) |
| אנחנו (anachnu) | אילו סודרנו (ilu sudarnu) |
| אנחנו (anachnu) | אילו סודרנו (ilu sudarnu) |
| אתם (atem) | אילו סודרתם (ilu sudartem) |
| אתן (aten) | אילו סודרתן (ilu sudarten) |
| הם (hem) | אילו סודרו (ilu sudru) |
| הן (hen) | אילו סודרו (ilu sudru) |
ש attached to the future form, used after verbs and expressions of wanting, asking, advising, necessity, purpose and doubt (רוצה ש, מבקש ש, חשוב ש, כדי ש, אולי). It plays the role of the subjunctive and stands in for the infinitive when the subjects differ.
| אני (ani) | שאסודר (she'asudar) |
| אני (ani) | שאסודר (she'asudar) |
| אתה (ata) | שתסודר (shetesudar) |
| את (at) | שתסודרי (shetesudri) |
| הוא (hu) | שיסודר (sheyesudar) |
| היא (hi) | שתסודר (shetesudar) |
| אנחנו (anachnu) | שנסודר (shenesudar) |
| אנחנו (anachnu) | שנסודר (shenesudar) |
| אתם (atem) | שתסודרו (shetesudru) |
| אתן (aten) | שתסודרו (shetesudru) |
| הם (hem) | שיסודרו (sheyesudru) |
| הן (hen) | שיסודרו (sheyesudru) |
הלוואי ש + future: a hope or an unlikely wish about the future ('I hope he will', 'if only he would'). Spoken and written, mildly emotional.
| אני (ani) | הלוואי שאסודר (halevay she'asudar) |
| אני (ani) | הלוואי שאסודר (halevay she'asudar) |
| אתה (ata) | הלוואי שתסודר (halevay shetesudar) |
| את (at) | הלוואי שתסודרי (halevay shetesudri) |
| הוא (hu) | הלוואי שיסודר (halevay sheyesudar) |
| היא (hi) | הלוואי שתסודר (halevay shetesudar) |
| אנחנו (anachnu) | הלוואי שנסודר (halevay shenesudar) |
| אנחנו (anachnu) | הלוואי שנסודר (halevay shenesudar) |
| אתם (atem) | הלוואי שתסודרו (halevay shetesudru) |
| אתן (aten) | הלוואי שתסודרו (halevay shetesudru) |
| הם (hem) | הלוואי שיסודרו (halevay sheyesudru) |
| הן (hen) | הלוואי שיסודרו (halevay sheyesudru) |
הלוואי ש + the past tense: regret about something that did or did not happen ('I wish I had / hadn't').
| אני (ani) | הלוואי שסודרתי (halevay shesudarti) |
| אני (ani) | הלוואי שסודרתי (halevay shesudarti) |
| אתה (ata) | הלוואי שסודרת (halevay shesudarta) |
| את (at) | הלוואי שסודרת (halevay shesudart) |
| הוא (hu) | הלוואי שסודר (halevay shesudar) |
| היא (hi) | הלוואי שסודרה (halevay shesudra) |
| אנחנו (anachnu) | הלוואי שסודרנו (halevay shesudarnu) |
| אנחנו (anachnu) | הלוואי שסודרנו (halevay shesudarnu) |
| אתם (atem) | הלוואי שסודרתם (halevay shesudartem) |
| אתן (aten) | הלוואי שסודרתן (halevay shesudarten) |
| הם (hem) | הלוואי שסודרו (halevay shesudru) |
| הן (hen) | הלוואי שסודרו (halevay shesudru) |
ל + the stem; the form you look verbs up under. The pu'al and huf'al models are cited with להיות + the participle ('to be invited'), because they have no infinitive of their own.
| להיות מסודר (lihyot mesudar) |
Practice Sudar and every other verb with flashcards and verb drills in the Language Trip app and website. Free, no account needed, no ads.