Conjugation › Hungarian › Jönni
Hungarian · Verb Tables · Advanced
jönni means "to come" in Hungarian. Present, indefinite: én jövök, te jössz, ön jön, ő jön, mi jövünk, ti jöttök. Below: all 18 tenses we teach, with examples.
Stem + personal ending by vowel harmony (back -ok/-sz/-unk/-tok/-nak; front -ek/-ünk/-tek/-nek; rounded front -ök/-ünk/-tök or -ek/-ünk). Used with no object or an unspecific one. Stems in d, t, s, sz, z often add a linking vowel in the 2nd person (küldesz). The -ik verb dolgozik has -om/-ol and -ik in the singular. It also covers the English continuous; add éppen to stress "right now".
| én | jövök |
| te | jössz |
| ön | jön |
| ő | jön |
| mi | jövünk |
| ti | jöttök |
| önök | jönnek |
| ők | jönnek |
Stem + -t- + personal ending: -am/-ál/-Ø/-unk/-atok/-ak (front -em/-él/-ünk/-etek/-ek). The 3rd person singular is the bare t-stem, with a linking vowel when the stem ends in a consonant cluster (küldött, dolgozott). One past covers did, was doing and has done.
| én | jöttem |
| te | jöttél |
| ön | jött |
| ő | jött |
| mi | jöttünk |
| ti | jöttetek |
| önök | jöttek |
| ők | jöttek |
Infinitive + conjugated fog (fogok, fogsz, fog, fogunk, fogtok, fognak). In speech the present with a time word often replaces it (Holnap dolgozom). A verbal prefix goes before fog (el fogok menni) in neutral sentences.
| én | jönni fogok |
| te | jönni fogsz |
| ön | jönni fog |
| ő | jönni fog |
| mi | jönni fogunk |
| ti | jönni fogtok |
| önök | jönni fognak |
| ők | jönni fognak |
Past tense + invariant volt: the completed past before another past event. Written and formal; in speech the simple past is used.
| én | jöttem volt |
| te | jöttél volt |
| ön | jött volt |
| ő | jött volt |
| mi | jöttünk volt |
| ti | jöttetek volt |
| önök | jöttek volt |
| ők | jöttek volt |
Stem + -na/-ne + ending (1st sg -nék/-nék, 2nd sg -nál/-nél). Polite requests (Kérnék egy kávét), wishes, advice and unreal "if" clauses (Ha lenne időm, olvasnék). Rounded-front/d-stems add -e- (küldenék).
| én | jönnék |
| te | jönnél |
| ön | jönne |
| ő | jönne |
| mi | jönnénk |
| ti | jönnétek |
| önök | jönnének |
| ők | jönnének |
Past tense + volna: unreal past (Ha tudtam volna, szóltam volna). Volna is invariant and never takes the personal ending.
| én | jöttem volna |
| te | jöttél volna |
| ön | jött volna |
| ő | jött volna |
| mi | jöttünk volna |
| ti | jöttetek volna |
| önök | jöttek volna |
| ők | jöttek volna |
Stem + -j- (assimilated after s, sz, z, dz: dolgozz, olvass) + ending: -jak/-j(ál)/-jon/-junk/-jatok/-janak. Command in the 2nd person; wish or exhortation in the 1st and 3rd; the 3rd person is also the polite ön/önök command (Jöjjön be!). The negative uses ne + the same form: Ne várj!
| én | jöjjek |
| te | jöjj / gyere |
| ön | jöjjön |
| ő | jöjjön |
| mi | jöjjünk |
| ti | jöjjetek / gyertek |
| önök | jöjjenek |
| ők | jöjjenek |
Verb stem + -hat/-het, which then conjugates as a regular verb: can, may, be allowed to. The -ik verb loses -ik (dolgozhatok). Also the usual way to say "may" for permission and to express probability (Várhat még). Written as one word.
| én | jöhetek |
| te | jöhetsz |
| ön | jöhet |
| ő | jöhet |
| mi | jöhetünk |
| ti | jöhettek |
| önök | jöhetnek |
| ők | jöhetnek |
-hat/-het + past endings: could/was able to/may have.
| én | jöhettem |
| te | jöhettél |
| ön | jöhetett |
| ő | jöhetett |
| mi | jöhettünk |
| ti | jöhettetek |
| önök | jöhettek |
| ők | jöhettek |
-hat/-het + -na/-ne: could, might (polite possibility).
| én | jöhetnék |
| te | jöhetnél |
| ön | jöhetne |
| ő | jöhetne |
| mi | jöhetnénk |
| ti | jöhetnétek |
| önök | jöhetnének |
| ők | jöhetnének |
The dictionary form: -ni, with linking -e- after some consonants (küldeni). Used after modals (tud, akar, kell, lehet, szabad, szeret) and in the future with fog.
| jönni |
The infinitive takes endings when its subject differs from that of the main clause: (nekem) várnom kell, (neked) várnod kell, (neki) várnia kell. 3rd person -nia/-nie, plural -niuk/-niük. Obligatory with kell, szabad, lehet, jó, muszáj.
| én | jönnöm |
| te | jönnöd |
| ön | jönnie |
| ő | jönnie |
| mi | jönnünk |
| ti | jönnötök |
| önök | jönniük |
| ők | jönniük |
Stem + -ó/-ő: the person doing the action; also an adjective or noun (váró, kérő, küldő, dolgozó). Can be nominalized: a váró "waiting room".
| jövő |
Past stem without the ending: completed action (várt, kért, küldött, dolgozott). Passive meaning for transitive verbs: a küldött levél "the letter that was sent".
| jött |
Stem + -andó/-endő: something that is to be done, must be done or is expected (várandó, kérendő, küldendő, dolgozandó). Várandó also means "expectant (pregnant)". Formal and written; not from -ik verbs in everyday use.
| jövendő |
Stem + -va/-ve: manner or accompanying circumstance, the same subject as the main clause (Várva vártam; Állva beszélt). Written and neutral. After a vowel-final stem the -v- assimilates (olvasva, írva).
| jőve |
Stem + -ván/-vén: literary, giving a reason or a time that may have a different subject from the main clause (Sokat dolgozván, elfáradt). Archaic style.
| jővén |
Stem + -ás/-és: the act (várás, kérés, küldés, dolgozás). Common in headlines and official language. Takes the cases and possessive endings of a noun.
| jövetel / jövés |
| Hétfőn jövök. | I'm coming on Monday. |
| Gyere ide! | Come here! |
Practice Jönni and every other verb with flashcards and verb drills in the Language Trip app and website. Free, no account needed, no ads.