Conjugation › Italian › Finire
Italian · Verb Tables · Advanced
finire means "to to finish" in Italian. Present: io finisco, tu finisci, lui / lei / Lei finisce, noi finiamo, voi finite, loro finiscono. Below: all 23 tenses we teach, with examples.
Add the present endings to the stem; used for habitual actions, general truths and (as in English) near-future plans.
| io | finisco |
| tu | finisci |
| lui / lei / Lei | finisce |
| noi | finiamo |
| voi | finite |
| loro | finiscono |
stare (present) + gerund; stresses that an action is happening right now, more emphatic than the simple present.
| io | sto finendo |
| tu | stai finendo |
| lui / lei / Lei | sta finendo |
| noi | stiamo finendo |
| voi | state finendo |
| loro | stanno finendo |
avere/essere (present) + past participle; the everyday spoken past for completed actions, especially in the north.
| io | ho finito |
| tu | hai finito |
| lui / lei / Lei | ha finito |
| noi | abbiamo finito |
| voi | avete finito |
| loro | hanno finito |
Describes ongoing or habitual past actions, background scenes and states ('was/used to speak'), without a defined endpoint.
| io | finivo |
| tu | finivi |
| lui / lei / Lei | finiva |
| noi | finivamo |
| voi | finivate |
| loro | finivano |
avere/essere (imperfect) + past participle; a past action completed before another past action.
| io | avevo finito |
| tu | avevi finito |
| lui / lei / Lei | aveva finito |
| noi | avevamo finito |
| voi | avevate finito |
| loro | avevano finito |
Literary/narrative simple past used in writing and, in Tuscany and the South, in speech for the same range as the passato prossimo. Many -ere verbs have alternate short forms (credetti, credette, credettero alongside credei, credé, crederono).
| io | finii |
| tu | finisti |
| lui / lei / Lei | finì |
| noi | finimmo |
| voi | finiste |
| loro | finirono |
Literary only (marked as such): avere/essere (passato remoto) + past participle, used almost exclusively after quando/dopo che/appena with a passato remoto in the main clause.
| io | ebbi finito |
| tu | avesti finito |
| lui / lei / Lei | ebbe finito |
| noi | avemmo finito |
| voi | aveste finito |
| loro | ebbero finito |
Stem drops the infinitive's final vowel (parler-, creder-, dormir-, finir-) before future endings; used for future events and for present probability/guesses.
| io | finirò |
| tu | finirai |
| lui / lei / Lei | finirà |
| noi | finiremo |
| voi | finirete |
| loro | finiranno |
avere/essere (simple future) + past participle; a future action completed before another future point, or past probability ('must have').
| io | avrò finito |
| tu | avrai finito |
| lui / lei / Lei | avrà finito |
| noi | avremo finito |
| voi | avrete finito |
| loro | avranno finito |
Same future stem + conditional endings; polite requests, wishes, and the result clause of hypothetical sentences.
| io | finirei |
| tu | finiresti |
| lui / lei / Lei | finirebbe |
| noi | finiremmo |
| voi | finireste |
| loro | finirebbero |
avere/essere (conditional present) + past participle; 'would have done', and reported future-in-the-past.
| io | avrei finito |
| tu | avresti finito |
| lui / lei / Lei | avrebbe finito |
| noi | avremmo finito |
| voi | avreste finito |
| loro | avrebbero finito |
Stem + subjunctive endings (all three singular persons look alike, which is why subject pronouns are often kept for clarity); used after present-tense triggers.
| io | finisca |
| tu | finisca |
| lui / lei / Lei | finisca |
| noi | finiamo |
| voi | finiate |
| loro | finiscano |
avere/essere (subjunctive present) + past participle; a completed action, still governed by a present-tense trigger.
| io | abbia finito |
| tu | abbia finito |
| lui / lei / Lei | abbia finito |
| noi | abbiamo finito |
| voi | abbiate finito |
| loro | abbiano finito |
Used after a past-tense trigger, and in the 'if' clause of unreal hypotheses (se + imperfetto congiuntivo).
| io | finissi |
| tu | finissi |
| lui / lei / Lei | finisse |
| noi | finissimo |
| voi | finiste |
| loro | finissero |
avere/essere (subjunctive imperfect) + past participle; a completed action before a past trigger, and the 'if' clause of unreal past hypotheses.
| io | avessi finito |
| tu | avessi finito |
| lui / lei / Lei | avesse finito |
| noi | avessimo finito |
| voi | aveste finito |
| loro | avessero finito |
No io form; tu takes the present-tense tu form for -are verbs but the present-subjunctive-like ending for -ere/-ire verbs' tu is actually identical to the indicative present except -are verbs use -a; Lei/loro forms borrow the present subjunctive.
| io | — |
| tu | finisci |
| lui / lei / Lei | finisca |
| noi | finiamo |
| voi | finite |
| loro | finiscano |
For tu, non + infinitive (never non + the affirmative tu form); all other persons simply add non before the same form as the affirmative.
| io | — |
| tu | non finire |
| lui / lei / Lei | non finisca |
| noi | non finiamo |
| voi | non finite |
| loro | non finiscano |
The dictionary form; used after modal verbs, prepositions, and as a verbal noun.
| finire |
avere/essere (infinitive) + past participle; an action completed before the main verb, often after 'dopo'.
| aver finito |
Used with stare for the progressive, and alone for 'by/while doing'; does not change for person or gender.
| finendo |
avendo/essendo + past participle; a completed action linked to the main clause.
| avendo finito |
Mostly survives as an adjective or noun (parlante, credente) rather than in verbal use; agrees like a two-ending adjective.
| finente |
Forms all compound tenses with avere/essere; agrees in gender/number with the subject when the auxiliary is essere, and with a preceding direct-object pronoun.
| finito |
Practice Finire and every other verb with flashcards and verb drills in the Language Trip app and website. Free, no account needed, no ads.