Conjugation › Portuguese › Medir
Portuguese · Verb Tables · Advanced
medir means "to measure" in Portuguese. Present: eu meço, tu medes, você / ele / ela mede, nós medimos, vocês / eles / elas medem. Below: all 24 tenses we teach, with examples.
Stem + the basic person endings. Used for current facts, habits, general truths, and (informally) near-future plans.
| eu | meço |
| tu | medes |
| você / ele / ela | mede |
| nós | medimos |
| vocês / eles / elas | medem |
estar (present) + gerund, for an action happening right now. In European Portuguese the gerund is replaced by "a" + infinitive: estou a falar instead of estou falando; both mean "I am speaking".
| eu | estou medindo |
| tu | estás medindo |
| você / ele / ela | está medindo |
| nós | estamos medindo |
| vocês / eles / elas | estão medindo |
A dedicated past-tense stem and endings, for a single completed action or a chain of them (narration). This is the everyday Portuguese "past tense".
| eu | medi |
| tu | mediste |
| você / ele / ela | mediu |
| nós | medimos |
| vocês / eles / elas | mediram |
Stem + -va-/-ia- endings, for ongoing or habitual past action, background description, and "used to" meanings; also the polite "I wanted to ask..." softener.
| eu | media |
| tu | medias |
| você / ele / ela | media |
| nós | medíamos |
| vocês / eles / elas | mediam |
A single-word form (stem + -ra- endings) for an action completed before another past action. Literary/rare: today it belongs mostly to formal writing and fiction; everyday speech uses the compound form below instead.
| eu | medira |
| tu | mediras |
| você / ele / ela | medira |
| nós | medíramos |
| vocês / eles / elas | mediram |
Imperfect of ter ("tinha") + past participle. The normal, everyday way to say "had done", for an action completed before another past action.
| eu | tinha medido |
| tu | tinhas medido |
| você / ele / ela | tinha medido |
| nós | tínhamos medido |
| vocês / eles / elas | tinham medido |
Present of ter ("tenho") + past participle. This does NOT work like the English present perfect for a single past event — it means an action has been repeated or has been going on continuously up to now. "Tenho falado com ela" means "I've been talking with her (repeatedly/lately)", not "I have spoken with her" (once).
| eu | tenho medido |
| tu | tens medido |
| você / ele / ela | tem medido |
| nós | temos medido |
| vocês / eles / elas | têm medido |
Infinitive + a single set of endings (-ei, -ás, -á, -emos, -ão), for the same infinitive across all three classes. Used in formal speech, writing, promises and predictions; everyday spoken Brazilian Portuguese usually prefers the periphrastic future below.
| eu | medirei |
| tu | medirás |
| você / ele / ela | medirá |
| nós | mediremos |
| vocês / eles / elas | medirão |
ir (present) + infinitive. This is the everyday spoken future in both Brazil and Portugal, exactly like English "going to", and is far more common in conversation than the synthetic future above.
| eu | vou medir |
| tu | vais medir |
| você / ele / ela | vai medir |
| nós | vamos medir |
| vocês / eles / elas | vão medir |
Future of ter ("terei") + past participle, for an action that will be completed before a future point. Mostly formal/written.
| eu | terei medido |
| tu | terás medido |
| você / ele / ela | terá medido |
| nós | teremos medido |
| vocês / eles / elas | terão medido |
Infinitive + a single set of endings (-ia, -ias, -ia, -íamos, -iam), used for hypotheticals, polite requests, and "would" statements, and as the softened future in reported speech.
| eu | mediria |
| tu | medirias |
| você / ele / ela | mediria |
| nós | mediríamos |
| vocês / eles / elas | mediriam |
Conditional of ter ("teria") + past participle, for "would have done", typically in the result clause of a hypothetical about the past.
| eu | teria medido |
| tu | terias medido |
| você / ele / ela | teria medido |
| nós | teríamos medido |
| vocês / eles / elas | teriam medido |
Built from the eu form of the present indicative (drop the -o, add the "opposite" vowel: -ar verbs get -e endings, -er/-ir verbs get -a endings). Used after que with wishes, doubt, emotion, necessity, and after talvez.
| eu | meça |
| tu | meças |
| você / ele / ela | meça |
| nós | meçamos |
| vocês / eles / elas | meçam |
Stem from the 3rd person plural preterite minus -ram, + -sse- endings. Used for hypotheses with se ("if I spoke"), and for wishes/doubts about the past.
| eu | medisse |
| tu | medisses |
| você / ele / ela | medisse |
| nós | medíssemos |
| vocês / eles / elas | medissem |
Same stem as the imperfect subjunctive, but with the endings of the infinitive minus -r (identical in form to the personal infinitive for regular verbs). Required, not optional, after quando, se and assim que when talking about a future event.
| eu | medir |
| tu | medires |
| você / ele / ela | medir |
| nós | medirmos |
| vocês / eles / elas | medirem |
Present subjunctive of ter ("tenha") + past participle, for doubt/emotion about something that may have already happened.
| eu | tenha medido |
| tu | tenhas medido |
| você / ele / ela | tenha medido |
| nós | tenhamos medido |
| vocês / eles / elas | tenham medido |
Imperfect subjunctive of ter ("tivesse") + past participle, for a hypothetical about something completed before another past point.
| eu | tivesse medido |
| tu | tivesses medido |
| você / ele / ela | tivesse medido |
| nós | tivéssemos medido |
| vocês / eles / elas | tivessem medido |
Future subjunctive of ter ("tiver") + past participle, for a future event seen as already completed relative to another future event, after quando/se/assim que.
| eu | tiver medido |
| tu | tiveres medido |
| você / ele / ela | tiver medido |
| nós | tivermos medido |
| vocês / eles / elas | tiverem medido |
The tu form drops the -s from the present indicative (fala, not falas); você/nós/vocês borrow the present subjunctive.
| eu | — |
| tu | mede |
| você / ele / ela | meça |
| nós | meçamos |
| vocês / eles / elas | meçam |
não + the present subjunctive, for every person including tu (which does NOT use the affirmative's special form here).
| eu | — |
| tu | não meças |
| você / ele / ela | não meça |
| nós | não meçamos |
| vocês / eles / elas | não meçam |
The dictionary form, invariant regardless of subject. Used after modal/auxiliary verbs and prepositions when the subject is clear from context or unspecified.
| medir |
The infinitive plus person endings identical in shape to the future subjunctive, used to mark the subject of an infinitive clause explicitly, especially after prepositions.
| eu | medir |
| tu | medires |
| você / ele / ela | medir |
| nós | medirmos |
| vocês / eles / elas | medirem |
Stem + -ando/-endo/-indo, invariant. Forms the continuous tenses with estar, and is used adverbially ("while doing...").
| medindo |
Stem + -ado/-ido, invariant when used to form compound tenses with ter; agrees in gender/number like an adjective when used with ser/estar for the passive voice (falado/falada/falados/faladas).
| medido |
| Ele mediu a sala antes de comprar o tapete. | He measured the room before buying the rug. |
| É importante que você meça a temperatura todos os dias. | It's important that you measure the temperature every day. |
Practice Medir and every other verb with flashcards and verb drills in the Language Trip app and website. Free, no account needed, no ads.