Language Trip

Phrases › Assyrian Neo-Aramaic

Phrases

Basic Assyrian Neo-Aramaic Phrases

Early draft: There was little reliable source material for this language, so some lines may be wrong. Check with a speaker before relying on them.

In Assyrian Neo-Aramaic, hello is ܫܠܵܡܵܐ (shlama) and thank you is ܒܲܣܝܼܡܵܐ (basima). Here are 10 everyday Assyrian Neo-Aramaic phrases with pronunciation, for travel and a first conversation.

Survival Phrases

EnglishAssyrian Neo-AramaicSay It Like
Helloܫܠܵܡܵܐ
Literally 'peace'. To more than one person: Shlama 'lokhun.
shlama
Goodbyeܦܘܼܫ ܒܫܠܵܡܵܐ
Said by the one who is leaving, to the one staying ('stay in peace'). The one staying replies 'zil b-shlama' (go in peace).
push b-shlama
Pleaseܒܵܥܘܼ
Also 'ne'.
ba'u
Thank youܒܲܣܝܼܡܵܐ
Literally 'may you be well/healed'; masculine form.
basima
Noܠܵܐla
Do you speak English?ܗܵܡܙܸܡܸܬ ܐܸܢܓܠܝܼܙܵܝܵܐ؟
Built from the confirmed verb 'hāmzim' (to speak); the noun 'Inglizaya' (English) is not independently confirmed this session.
hāmzimet Inglizaya?
Where is the bathroom?ܐܲܝܟܵܐ ܝܠܹܗ ܟ̰ܲܫܡܵܐ؟
'chashma' (toilet) and 'aykā' (where) are directly confirmed.
aykā yleh chashma?
Where is …?ܐܲܝܟܵܐ ܝܠܹܗ …؟aykā yleh …?
Help!ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ!
Noun 'help/aid', confirmed; used as an exclamation.
ʿudrana!
I need a doctorܣܢܝܼܩܹܢ ܠܕܘܿܟ݂ܬܘܿܪ
Built from the confirmed adjective 'sniqa' (in need of) and noun 'doktor' (doctor).
sniqen l-doktor

Keep Going

Learn Assyrian Neo-Aramaic Free

Flashcards, verb tables and a textbook for four levels, from Basic to Advanced. Free, no account needed, no ads.