Language Trip

Phrases › Cape Verdean Creole

Phrases

Basic Cape Verdean Creole Phrases

Early draft: There was little reliable source material for this language, so some lines may be wrong. Check with a speaker before relying on them.

In Cape Verdean Creole, hello is Oi and thank you is Obrigadu. Here are 20 everyday Cape Verdean Creole phrases with pronunciation, for travel and a first conversation.

Survival Phrases

EnglishCape Verdean Creole
HelloOi
also 'Olá'
GoodbyeTxau
also 'Ti logu' (see you soon)
PleasePur favor
Thank youObrigadu
said by a man; a woman says 'obrigada'
YesSin
NoNau
Excuse me / SorryDiskulpa
Do you speak English?Bu ta papia Inglês?
I don't understandN ka ta ntende
Please speak slowlyPapia mas divagar, pur favor
How much is it?Kantu ki e?
also just 'Kantu?'
Where is the bathroom?Undi ki kuartu di banhu ta fika?
The bill, pleaseTraze-m konta, pur favor
Where is …?Undi ki … ta fika?
fill the gap with the place
Help!Sukoru!
Call the police!Txoma polisia!
I don't speak Cape Verdean CreoleN ka ta papia Kriolu
Same 'N ka ta' as the file's 'I don't understand'; papia is in 'Bu ta papia Inglês?'
Can you help me?Bu pode djuda-m?

Situations

EnglishCape Verdean Creole
Where is the nearest grocery store?Undi ki mersaria mas pertu ta fika?
How do you say this in Cape Verdean Creole?Kuma ki nu ta fala kel li na Kriolu?
Literally 'How do we say that here in Kriolu?'

Keep Going

Learn Cape Verdean Creole Free

Flashcards, verb tables and a textbook for four levels, from Basic to Advanced. Free, no account needed, no ads.