Language Trip

Phrases › Fon

Phrases

Basic Fon Phrases

Early draft: There was little reliable source material for this language, so some lines may be wrong. Check with a speaker before relying on them.

In Fon, hello is Kudɔ (à) (koo-DAW) and thank you is Kudó (koo-DAW). Here are 13 everyday Fon phrases with pronunciation, for travel and a first conversation.

Survival Phrases

EnglishFonSay It Like
HelloKudɔ (à)
greeting used at any time of day, shortened form of a time-of-day greeting; oku is a common alternative
koo-DAW
GoodbyeE sûn gbèdé / Mi tɔn gbèdé
said when parting; mi- form when speaking to more than one person
PleaseKenklɛ́ɛ̀n
same word covers ‘excuse me’
ken-KLEHN
Thank youKudó
literally close to ‘well done’; French ‘merci’ is also widely used and understood
koo-DAW
YesÉɛn / Hn̊̊
Éɛn is the fuller form, hn̊̊ a casual grunt of agreement
NoAă / Āo
Excuse me / SorryKenklɛ́ɛ̀n
same word as please; for bumping into someone, people often just say the French ‘pardon’
ken-KLEHN
I don't understandUn sè ă
sè = to hear/understand; negation ă at the end
How much is it?Nabí wɛ?
nabí = how much/how many
Where is …?Fitɛ́ … ɖè?
fitɛ́ = where; fill the gap with the place, e.g. Fitɛ́ yɛhwexɔ ́ ɖè? = Where is the church?
Help!Mi wà d’alɔ́ mí!
literally ‘come help me’, confirmed emergency phrase; a shorter alert cry is caxohòò
I need a doctorYɔ́ dotó nú mí
literally ‘call the doctor for me’, confirmed emergency phrase
Can you help me?A síxu d’alɔ́ mí à?
confirmed phrase pattern ‘un síxu d’alɔ́ we à?’ (can I help you?) with subject swapped

Keep Going

Learn Fon Free

Flashcards, verb tables and a textbook for four levels, from Basic to Advanced. Free, no account needed, no ads.