Language Trip

Phrases › Iban

Phrases

Basic Iban Phrases

Early draft: There was little reliable source material for this language, so some lines may be wrong. Check with a speaker before relying on them.

In Iban, hello is Tabi' and thank you is Terima kasih. Here are 14 everyday Iban phrases with pronunciation, for travel and a first conversation.

Survival Phrases

EnglishIban
HelloTabi'
General greeting, confirmed in dictionary word lists; also used simply as 'greetings'.
GoodbyeSelamat jalai
Literally 'safe travels'; a very common way to say goodbye.
Pleasemeh
Iban has no single word for 'please'; add the softening particle 'meh' after a request, e.g. 'Duduk meh' (please sit). (a polite particle placed after a request, e.g. "Tulung aku meh")
Thank youTerima kasih
YesAok
Ndak is a variant seen for 'no' in some sources; 'nemu' can mean 'yes, I can/know' in answer to a can-you question.
NoEnda
General negator placed before a verb/adjective; also seen written 'ndak' in some phrasebooks.
Excuse me / SorryMinta ampun
Literally 'I ask forgiveness'; also just 'Ampun'.
Do you speak English?Nemu jaku bahasa inggeris?
I don't understandAku enda mereti
Please speak slowlyUlih nuan jako belubah?
Literally 'Can you speak slowly?' - the polite way to ask this.
How much is it?Berapa rega tu?
'Brapa rega tu?' is a common casual spelling of the same phrase.
Where is the bathroom?Dini endor jamban?
'Bilik mandi' is also used for bathroom/washroom.
Where is …?Dini …?
'Dini' is 'where'; put the place name after it, e.g. 'Dini rumah nuan?' (Where is your house?).
Help!Tulung!

Keep Going

Learn Iban Free

Flashcards, verb tables and a textbook for four levels, from Basic to Advanced. Free, no account needed, no ads.