Language Trip

Phrases › Maranao

Phrases

Basic Maranao Phrases

Early draft: There was little reliable source material for this language, so some lines may be wrong. Check with a speaker before relying on them.

In Maranao, hello is Bolos ka and thank you is Salamat. Here are 13 everyday Maranao phrases with pronunciation, for travel and a first conversation.

Survival Phrases

EnglishMaranao
HelloBolos ka
confirmed (phrase list): given there for "Welcome", used generally as a greeting
GoodbyeModas ako
confirmed (phrase list)
Pleasekapedipedi
confirmed only inside "Soraten ka, kapedipedi!" = Write it down, please!
Thank youSalamat
"Madakel a salamat" = thank you very much
YesOwai
confirmed (phrase list)
NoDi
confirmed (phrase list)
Excuse me / SorryTabiya' reka
confirmed (phrase list)
I don't understandDa aken sabota
confirmed (phrase list)
Please speak slowlyKapakai a pakalombat angka so dingka kataro?
confirmed (phrase list), literally "Can you slow down your speaking?"
How much is it?Pira i arga ini?
confirmed (phrase list)
Where is the bathroom?Anda so paigo'ay?
confirmed (phrase list)
Where is …?Anda so …?
fill the gap with the place, e.g. "Anda so walai?" = Where is the house?
Can you help me?Kapakai a kaogopan akong ka?
confirmed (phrase list)

Keep Going

Learn Maranao Free

Flashcards, verb tables and a textbook for four levels, from Basic to Advanced. Free, no account needed, no ads.