Language Trip

Phrases › Sicilian

Phrases

Basic Sicilian Phrases

In Sicilian, hello is Ciau and thank you is Grazzi. Here are 22 everyday Sicilian phrases with pronunciation, for travel and a first conversation.

Survival Phrases

EnglishSicilian
HelloCiau
Casual, all-purpose; "Bon jornu" (good day) is more formal
GoodbyeNni videmu
Confirmed spelling on Omniglot; literally "see each other"; "bon jornu"/"bona sira" also work as parting greetings
PleasePi favuri
"Pi piaciri" also common
Thank youGrazzi
"Grazzi assai" = thanks a lot
YesSì
NoNonsi / Nò
"Nonsi" is a polite emphatic no
Excuse me / SorryScusa
Informal; use "scusassi" with strangers/elders
Do you speak English?Parri ngrisi?
Informal "tu"; add "vossia" for formal address
I don't understandNun capisciu
Please speak slowlyParra chianu, pi favuri
How much is it?Quantu custa?
Confirmed on Omniglot; "custa" not Italian "costa"
Where is the bathroom?Unni è u bagnu?
I'd like this, pleaseVogghiu chistu, pi favuri
"chista" if the thing is feminine
The bill, pleaseU cuntu, pi favuri
Where is …?Unni è …?
Fill the gap with the place, e.g. "Unni è a stazzioni?"
Help!Ajutu!
I need a doctorMi servi un medicu
Call the police!Chiamati a pulizzìa!
I don't speak SicilianNun parru sicilianu
same Nun as Nun capisciu
Can you help me?Mi po' ajutari?
Informal; "Mi pò ajutari, vossia?" for formal

Situations

EnglishSicilian
Where is the nearest grocery store?Unni è a putìa di l'alimentari cchiù vicina?
putìa = shop
How do you say this in Sicilian?Comu si dici chistu in sicilianu?

Keep Going

Learn Sicilian Free

Flashcards, verb tables and a textbook for four levels, from Basic to Advanced. Free, no account needed, no ads.