عبارت‌ها › ژاپنی
عبارت‌ها
در ژاپنی، سلام می‌شود こんにちは (Konnichiwa) و متشکرم می‌شود ありがとうございます (Arigatō gozaimasu). در اینجا 71 عبارت روزمره ژاپنی همراه با تلفظ، برای سفر و اولین گفت‌وگو آمده است.
| معنی | ژاپنی | تلفظ |
|---|---|---|
| سلام | こんにちは Konnichiwa | kon-nee-chee-wah |
| خداحافظ | さようなら Sayōnara | sah-yoh-nah-rah |
| لطفاً | お願いします Onegaishimasu | oh-neh-gah-ee-shee-mahs |
| متشکرم | ありがとうございます Arigatō gozaimasu | ah-ree-gah-toh goh-zah-ee-mahs |
| بله | はい | Hai |
| نه | いいえ Iie | ee-eh |
| ببخشید | すみません Sumimasen | soo-mee-mah-sehn |
| انگلیسی صحبت می‌کنید؟ | 英語を話せますか？ Eigo o hanasemasu ka? | ay-goh oh hah-nah-seh-mahs kah? |
| من نمی‌فهمم | わかりません Wakarimasen | wah-kah-ree-mah-sehn |
| لطفاً آهسته صحبت کنید | ゆっくり話してください Yukkuri hanashite kudasai | yook-koo-ree hah-nah-shee-teh koo-dah-sah-ee |
| قیمتش چنده؟ | いくらですか？ Ikura desu ka? | ee-koo-rah dess kah? |
| دستشویی کجاست؟ | トイレはどこですか？ Toire wa doko desu ka? | toh-ee-reh wah doh-koh dess kah? |
| این را می‌خواهم، لطفاً | これをお願いします Kore o onegaishimasu | koh-reh oh oh-neh-gah-ee-shee-mahs |
| صورت‌حساب، لطفاً | お会計お願いします Okaikei onegaishimasu | oh-kah-ee-kay oh-neh-gah-ee-shee-mahs |
| ... کجاست؟ | …はどこですか？ … wa doko desu ka? | … wah doh-koh dess kah? |
| کمک! | 助けて！ Tasukete! | tah-soo-keh-teh! |
| من به دکتر نیاز دارم | 医者が必要です Isha ga hitsuyō desu | ee-shah gah hee-tsoo-yoh dess |
| پلیس را خبر کنید! | 警察を呼んでください！ Keisatsu o yonde kudasai! | kay-sah-tsoo oh yohn-deh koo-dah-sah-ee! |
| I don't speak Japanese | 日本語は話せません Nihongo wa hanasemasen | nee-hohn-goh wah hah-nah-seh-mah-sehn |
| می‌توانید به من کمک کنید؟ | 手伝ってもらえますか？ Tetsudatte moraemasu ka? | teh-tsoo-daht-teh moh-rah-eh-mahs kah? |
| معنی | ژاپنی | تلفظ |
|---|---|---|
| سلام | こんにちは | Konnichiwa |
| حال شما چطور است؟ | お元気ですか？ | O-genki desu ka? |
| خوبم، ممنون. | 元気です。ありがとうございます。 | Genki desu. Arigatō gozaimasu. |
| شما چطورید؟ | …さんは？ | … san wa? |
| اسم شما چیست؟ | お名前は何ですか？ | O-namae wa nan desu ka? |
| اسم من … هست | …と申します。 | … to mōshimasu. |
| از آشنایی با شما خوشوقتم. | はじめまして。よろしくお願いします。 | Hajimemashite. Yoroshiku onegaishimasu. |
| اهل کجا هستید؟ | どちらから来ましたか？ | Dochira kara kimashita ka? |
| من اهل … هستم | …から来ました。 | … kara kimashita. |
| خداحافظ، به امید دیدار | では、また。 | Dewa, mata. |
| معنی | ژاپنی | تلفظ |
|---|---|---|
| آهسته‌تر، لطفاً. | もう少しゆっくりお願いします。 | Mō sukoshi yukkuri onegai shimasu. |
| Again, please. | もう一度お願いします。 | Mō ichido onegai shimasu. |
| I don't understand. | わかりません。 | Wakarimasen. |
| How do you say … in Japanese? | …は日本語で何と言いますか？ | … wa Nihongo de nan to iimasu ka? |
| … یعنی چه؟ | …はどういう意味ですか？ | … wa dō iu imi desu ka? |
| Can you write it down, please? | 書いてもらえますか？ | Kaite moraemasu ka? |
| I'm learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | Nihongo o benkyō shite imasu. |
| یک لحظه، لطفاً. | ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. |
| معنی | ژاپنی | تلفظ |
|---|---|---|
| منو ببرید فرودگاه، لطفاً | 空港までお願いします | Kūkō made onegaishimasu |
| منو به این آدرس ببرید، لطفاً | この住所までお願いします | Kono jūsho made onegaishimasu |
| تا … چقدر می‌شه؟ | …までいくらですか？ | … made ikura desu ka? |
| همین‌جا نگه دارید، لطفاً | ここで止めてください | Koko de tomete kudasai |
| یک بلیت برای …، لطفاً | …まで一枚お願いします | … made ichimai onegaishimasu |
| کدوم اتوبوس به … می‌ره؟ | …に行くバスはどれですか？ | … ni iku basu wa dore desu ka? |
| ایستگاه قطار کجاست؟ | 駅はどこですか？ | Eki wa doko desu ka? |
| من گم شده‌ام | 道に迷いました | Michi ni mayoimashita |
| آمبولانس خبر کنید! | 救急車を呼んでください！ | Kyūkyūsha o yonde kudasai! |
| داروخونه کجاست؟ | 薬局はどこですか？ | Yakkyoku wa doko desu ka? |
| من به … حساسیت دارم | …アレルギーがあります | … arerugī ga arimasu |
| اینجا درد می‌کنه | ここが痛いです | Koko ga itai desu |
| پاسپورتم رو گم کردم | パスポートをなくしました | Pasupōto o nakushimashita |
| کیفم رو دزدیدن | かばんを盗まれました | Kaban o nusumaremashita |
| یه میز برای دو نفر، لطفاً | 二人です | Futari desu |
| منو، لطفاً | メニューをお願いします | Menyū o onegaishimasu |
| من گیاه‌خوارم | ベジタリアンです | Bejitarian desu |
| آب، لطفاً | お水をお願いします | Omizu o onegaishimasu |
| تنده؟ | 辛いですか？ | Karai desu ka? |
| رزرو دارم | 予約しています | Yoyaku shiteimasu |
| صبحانه هم شامله؟ | 朝食は付いていますか？ | Chōshoku wa tsuiteimasu ka? |
| رمز وای‌فای چیه؟ | Wi-Fiのパスワードは何ですか？ | Wi-Fi no pasuwādo wa nan desu ka? |
| ساعت چند باید اتاق رو تحویل بدم؟ | チェックアウトは何時ですか？ | Chekkuauto wa nanji desu ka? |
| نزدیک‌ترین خواربارفروشی کجاست؟ | 一番近いスーパーはどこですか？ | Ichiban chikai sūpā wa doko desu ka? |
| می‌تونم با کارت پرداخت کنم؟ | カードで払えますか？ | Kādo de haraemasu ka? |
| خودپرداز کجاست؟ | ATMはどこですか？ | ATM wa doko desu ka? |
| این خیلی گرونه | 高すぎます | Takasugimasu |
| فقط دارم نگاه می‌کنم | 見ているだけです | Mite iru dake desu |
| How do you say this in Japanese? | これは日本語で何と言いますか？ | Kore wa nihongo de nan to iimasu ka? |
| اسم من … هست | …と申します | … to mōshimasu |
| من اهل … هستم | …から来ました | … kara kimashita |
| می‌تونید بنویسید؟ | 書いてもらえますか？ | Kaite moraemasu ka? |
| لطفاً دوباره بگید | もう一度言っていただけますか？ | Mō ichido itte itadakemasu ka? |
فلش‌کارت، جدول فعل‌ها و کتاب درسی برای چهار سطح، از مقدماتی تا پیشرفته. رایگان، بدون نیاز به حساب کاربری، بدون تبلیغات.
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu