Phrases › Japonais
Phrases
En Japonais, bonjour se dit こんにちは (Konnichiwa) et merci se dit ありがとうございます (Arigatō gozaimasu). Voici 71 phrases courantes en Japonais avec la prononciation, pour voyager et pour une première conversation.
| Sens | Japonais | Se Prononce |
|---|---|---|
| Bonjour | こんにちは Konnichiwa | kon-nee-chee-wah |
| Au revoir | さようなら Sayōnara | sah-yoh-nah-rah |
| S'il vous plaît | お願いします Onegaishimasu | oh-neh-gah-ee-shee-mahs |
| Merci | ありがとうございます Arigatō gozaimasu | ah-ree-gah-toh goh-zah-ee-mahs |
| Oui | はい | Hai |
| Non | いいえ Iie | ee-eh |
| Excusez-moi | すみません Sumimasen | soo-mee-mah-sehn |
| Parlez-vous anglais ? | 英語を話せますか？ Eigo o hanasemasu ka? | ay-goh oh hah-nah-seh-mahs kah? |
| Je ne comprends pas | わかりません Wakarimasen | wah-kah-ree-mah-sehn |
| Parlez lentement, s'il vous plaît | ゆっくり話してください Yukkuri hanashite kudasai | yook-koo-ree hah-nah-shee-teh koo-dah-sah-ee |
| Combien ça coûte ? | いくらですか？ Ikura desu ka? | ee-koo-rah dess kah? |
| Où sont les toilettes ? | トイレはどこですか？ Toire wa doko desu ka? | toh-ee-reh wah doh-koh dess kah? |
| Je voudrais ceci, s'il vous plaît | これをお願いします Kore o onegaishimasu | koh-reh oh oh-neh-gah-ee-shee-mahs |
| L'addition, s'il vous plaît | お会計お願いします Okaikei onegaishimasu | oh-kah-ee-kay oh-neh-gah-ee-shee-mahs |
| Où est … ? | …はどこですか？ … wa doko desu ka? | … wah doh-koh dess kah? |
| Au secours ! | 助けて！ Tasukete! | tah-soo-keh-teh! |
| J'ai besoin d'un médecin | 医者が必要です Isha ga hitsuyō desu | ee-shah gah hee-tsoo-yoh dess |
| Appelez la police ! | 警察を呼んでください！ Keisatsu o yonde kudasai! | kay-sah-tsoo oh yohn-deh koo-dah-sah-ee! |
| I don't speak Japanese | 日本語は話せません Nihongo wa hanasemasen | nee-hohn-goh wah hah-nah-seh-mah-sehn |
| Pouvez-vous m'aider ? | 手伝ってもらえますか？ Tetsudatte moraemasu ka? | teh-tsoo-daht-teh moh-rah-eh-mahs kah? |
| Sens | Japonais | Se Prononce |
|---|---|---|
| Bonjour | こんにちは | Konnichiwa |
| Comment allez-vous ? | お元気ですか？ | O-genki desu ka? |
| Bien, merci. | 元気です。ありがとうございます。 | Genki desu. Arigatō gozaimasu. |
| Et vous ? | …さんは？ | … san wa? |
| Comment vous appelez-vous ? | お名前は何ですか？ | O-namae wa nan desu ka? |
| Je m'appelle … | …と申します。 | … to mōshimasu. |
| Enchanté. | はじめまして。よろしくお願いします。 | Hajimemashite. Yoroshiku onegaishimasu. |
| D'où venez-vous ? | どちらから来ましたか？ | Dochira kara kimashita ka? |
| Je viens de … | …から来ました。 | … kara kimashita. |
| Au revoir, à bientôt. | では、また。 | Dewa, mata. |
| Sens | Japonais | Se Prononce |
|---|---|---|
| Plus lentement, s'il vous plaît. | もう少しゆっくりお願いします。 | Mō sukoshi yukkuri onegai shimasu. |
| Encore une fois, s'il vous plaît. | もう一度お願いします。 | Mō ichido onegai shimasu. |
| Je ne comprends pas. | わかりません。 | Wakarimasen. |
| How do you say … in Japanese? | …は日本語で何と言いますか？ | … wa Nihongo de nan to iimasu ka? |
| Que veut dire … ? | …はどういう意味ですか？ | … wa dō iu imi desu ka? |
| Vous pouvez l'écrire, s'il vous plaît ? | 書いてもらえますか？ | Kaite moraemasu ka? |
| I'm learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | Nihongo o benkyō shite imasu. |
| Un instant, s'il vous plaît. | ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. |
| Sens | Japonais | Se Prononce |
|---|---|---|
| Emmenez-moi à l'aéroport, s'il vous plaît. | 空港までお願いします | Kūkō made onegaishimasu |
| Emmenez-moi à cette adresse, s'il vous plaît. | この住所までお願いします | Kono jūsho made onegaishimasu |
| Combien coûte le trajet jusqu'à … ? | …までいくらですか？ | … made ikura desu ka? |
| Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît. | ここで止めてください | Koko de tomete kudasai |
| Un billet pour …, s'il vous plaît. | …まで一枚お願いします | … made ichimai onegaishimasu |
| Quel bus va à … ? | …に行くバスはどれですか？ | … ni iku basu wa dore desu ka? |
| Où est la gare ? | 駅はどこですか？ | Eki wa doko desu ka? |
| Je suis perdu | 道に迷いました | Michi ni mayoimashita |
| Appelez une ambulance ! | 救急車を呼んでください！ | Kyūkyūsha o yonde kudasai! |
| Où est la pharmacie ? | 薬局はどこですか？ | Yakkyoku wa doko desu ka? |
| Je suis allergique à … | …アレルギーがあります | … arerugī ga arimasu |
| J'ai mal ici. | ここが痛いです | Koko ga itai desu |
| J'ai perdu mon passeport. | パスポートをなくしました | Pasupōto o nakushimashita |
| On m'a volé mon sac. | かばんを盗まれました | Kaban o nusumaremashita |
| Une table pour deux, s'il vous plaît. | 二人です | Futari desu |
| La carte, s'il vous plaît. | メニューをお願いします | Menyū o onegaishimasu |
| Je suis végétarien / végétarienne. | ベジタリアンです | Bejitarian desu |
| De l'eau, s'il vous plaît. | お水をお願いします | Omizu o onegaishimasu |
| Est-ce que c'est épicé ? | 辛いですか？ | Karai desu ka? |
| J'ai une réservation. | 予約しています | Yoyaku shiteimasu |
| Est-ce que le petit déjeuner est inclus ? | 朝食は付いていますか？ | Chōshoku wa tsuiteimasu ka? |
| Quel est le mot de passe du wifi ? | Wi-Fiのパスワードは何ですか？ | Wi-Fi no pasuwādo wa nan desu ka? |
| À quelle heure faut-il libérer la chambre ? | チェックアウトは何時ですか？ | Chekkuauto wa nanji desu ka? |
| Où est l'épicerie la plus proche ? | 一番近いスーパーはどこですか？ | Ichiban chikai sūpā wa doko desu ka? |
| Puis-je payer par carte ? | カードで払えますか？ | Kādo de haraemasu ka? |
| Où y a-t-il un distributeur de billets ? | ATMはどこですか？ | ATM wa doko desu ka? |
| C'est trop cher. | 高すぎます | Takasugimasu |
| Je regarde seulement. | 見ているだけです | Mite iru dake desu |
| How do you say this in Japanese? | これは日本語で何と言いますか？ | Kore wa nihongo de nan to iimasu ka? |
| Je m'appelle … | …と申します | … to mōshimasu |
| Je viens de … | …から来ました | … kara kimashita |
| Pouvez-vous l'écrire, s'il vous plaît ? | 書いてもらえますか？ | Kaite moraemasu ka? |
| Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? | もう一度言っていただけますか？ | Mō ichido itte itadakemasu ka? |
Apprenez Japonais Gratuitement
Cartes mémoire, tableaux de verbes et manuel pour quatre niveaux, de Basique à Avancé. Gratuit, sans compte, sans publicité.
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu