Phrases

Phrases De Base En Hindi

En Hindi, bonjour se dit नमस्ते (Namaste) et merci se dit धन्यवाद (Dhanyavaad). Voici 71 phrases courantes en Hindi avec la prononciation, pour voyager et pour une première conversation.

Phrases De Survie

Sens	Hindi	Se Prononce
Bonjour	नमस्ते Namaste	nuh-mus-tay
Au revoir	अलविदा Alvida	ul-vi-dah
S'il vous plaît	कृपया Kripya	krip-yah
Merci	धन्यवाद Dhanyavaad	dun-yuh-vahd
Oui	हाँ Haan	hahn
Non	नहीं Nahin	nuh-heen
Excusez-moi	माफ़ कीजिए Maaf kijiye	mahf kee-ji-ay
Parlez-vous anglais ?	क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? Kya aap angrezi bolte hain?	kyah ahp un-gray-zee bohl-tay hen?
Je ne comprends pas	मुझे समझ नहीं आया Mujhe samajh nahin aaya	muu-jay suh-muj nuh-heen ah-yah
Parlez lentement, s'il vous plaît	कृपया धीरे बोलिए Kripya dheere boliye	krip-yah dee-ray boh-li-ay
Combien ça coûte ?	यह कितने का है? Yeh kitne ka hai?	yay kit-nay kah heh?
Où sont les toilettes ?	बाथरूम कहाँ है? Bathroom kahaan hai?	baht-room kuh-hahn heh?
Je voudrais ceci, s'il vous plaît	मुझे यह चाहिए, कृपया Mujhe yeh chahiye, kripya	muu-jay yay chah-hi-ay, krip-yah
L'addition, s'il vous plaît	बिल दीजिए Bill dijiye	bil dee-ji-ay
Où est … ?	… कहाँ है? … kahaan hai?	… kuh-hahn heh?
Au secours !	बचाओ! Bachao!	buh-chah-oh!
J'ai besoin d'un médecin	मुझे डॉक्टर चाहिए Mujhe doctor chahiye	muu-jay dok-tur chah-hi-ay
Appelez la police !	पुलिस को बुलाइए! Police ko bulaiye!	puu-lis koh boo-lah-i-ay!
I don't speak Hindi	मैं हिन्दी नहीं बोलता / बोलती Main hindi nahin bolta / bolti	men hin-dee nuh-heen bohl-tah / bohl-tee
Pouvez-vous m'aider ?	क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? Kya aap meri madad kar sakte hain?	kyah ahp may-ree muh-dud kur suk-tay hen?

Première conversation

Sens	Hindi	Se Prononce
Bonjour	नमस्ते	Namaste
Comment allez-vous ?	आप कैसे हैं?	Aap kaise hain?
Bien, merci.	मैं ठीक हूँ, धन्यवाद।	Main theek hoon, dhanyavaad.
Et vous ?	और आप?	Aur aap?
Comment vous appelez-vous ?	आपका नाम क्या है?	Aapka naam kya hai?
Je m'appelle …	मेरा नाम … है	Mera naam … hai
Enchanté.	आपसे मिलकर खुशी हुई।	Aapse milkar khushi hui.
D'où venez-vous ?	आप कहाँ से हैं?	Aap kahaan se hain?
Je viens de …	मैं … से हूँ	Main … se hoon
Au revoir, à bientôt.	अच्छा, फिर मिलेंगे।	Achchha, phir milenge.

Quand Vous Êtes Perdu Dans Une Conversation

Sens	Hindi	Se Prononce
Plus lentement, s'il vous plaît.	कृपया धीरे बोलिए।	Kripya dheere boliye.
Encore une fois, s'il vous plaît.	कृपया फिर से बोलिए।	Kripya phir se boliye.
Je ne comprends pas.	मुझे समझ नहीं आया।	Mujhe samajh nahin aaya.
How do you say … in Hindi?	… को हिंदी में क्या कहते हैं?	… ko Hindi mein kya kehte hain?
Que veut dire … ?	… का मतलब क्या है?	… ka matlab kya hai?
Vous pouvez l'écrire, s'il vous plaît ?	क्या आप इसे लिख देंगे, कृपया?	Kya aap ise likh denge, kripya?
I'm learning Hindi.	मैं हिंदी सीख रहा हूँ।	Main Hindi seekh raha hoon.
Un instant, s'il vous plaît.	एक मिनट रुकिए।	Ek minat rukiye.

Situations

Sens	Hindi	Se Prononce
Emmenez-moi à l'aéroport, s'il vous plaît.	कृपया मुझे हवाई अड्डे ले चलिए	Kripya mujhe havai adde le chaliye
Emmenez-moi à cette adresse, s'il vous plaît.	कृपया मुझे इस पते पर ले चलिए	Kripya mujhe is pate par le chaliye
Combien coûte le trajet jusqu'à … ?	… तक जाने का कितना लगेगा?	… tak jaane ka kitna lagega?
Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.	कृपया यहाँ रोकिए	Kripya yahaan rokiye
Un billet pour …, s'il vous plaît.	कृपया … का एक टिकट दीजिए	Kripya … ka ek ticket dijiye
Quel bus va à … ?	कौन सी बस … जाती है?	Kaun si bus … jaati hai?
Où est la gare ?	रेलवे स्टेशन कहाँ है?	Railway station kahaan hai?
Je suis perdu	मैं खो गया हूँ	Main kho gaya hoon
Appelez une ambulance !	एंबुलेंस बुलाइए!	Ambulance bulaiye!
Où est la pharmacie ?	दवाई की दुकान कहाँ है?	Davaai ki dukaan kahaan hai?
Je suis allergique à …	मुझे … से एलर्जी है	Mujhe … se allergy hai
J'ai mal ici.	यहाँ दर्द हो रहा है	Yahaan dard ho raha hai
J'ai perdu mon passeport.	मेरा पासपोर्ट खो गया है	Mera passport kho gaya hai
On m'a volé mon sac.	मेरा बैग चोरी हो गया है	Mera bag chori ho gaya hai
Une table pour deux, s'il vous plaît.	कृपया दो लोगों के लिए एक मेज़ दीजिए	Kripya do logon ke liye ek mez dijiye
La carte, s'il vous plaît.	कृपया मेनू दीजिए	Kripya menu dijiye
Je suis végétarien / végétarienne.	मैं शाकाहारी हूँ	Main shaakaahaari hoon
De l'eau, s'il vous plaît.	कृपया पानी दीजिए	Kripya paani dijiye
Est-ce que c'est épicé ?	क्या यह तीखा है?	Kya yeh teekha hai?
J'ai une réservation.	मेरी बुकिंग है	Meri booking hai
Est-ce que le petit déjeuner est inclus ?	क्या नाश्ता शामिल है?	Kya naashta shaamil hai?
Quel est le mot de passe du wifi ?	वाई-फ़ाई का पासवर्ड क्या है?	Wi-Fi ka password kya hai?
À quelle heure faut-il libérer la chambre ?	चेक-आउट कितने बजे है?	Check-out kitne baje hai?
Où est l'épicerie la plus proche ?	सबसे नज़दीकी किराना दुकान कहाँ है?	Sabse nazdeeki kirana dukaan kahaan hai?
Puis-je payer par carte ?	क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?	Kya main card se bhugtaan kar sakta hoon?
Où y a-t-il un distributeur de billets ?	एटीएम कहाँ है?	ATM kahaan hai?
C'est trop cher.	यह बहुत महँगा है	Yeh bahut mahanga hai
Je regarde seulement.	मैं बस देख रहा हूँ	Main bas dekh raha hoon
How do you say this in Hindi?	इसे हिन्दी में क्या कहते हैं?	Ise hindi mein kya kehte hain?
Je m'appelle …	मेरा नाम … है	Mera naam … hai
Je viens de …	मैं … से हूँ	Main … se hoon
Pouvez-vous l'écrire, s'il vous plaît ?	क्या आप इसे लिख सकते हैं?	Kya aap ise likh sakte hain?
Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?	कृपया दोबारा कहिए	Kripya dobaara kahiye

Continuer

Apprenez Hindi Gratuitement

Cartes mémoire, tableaux de verbes et manuel pour quatre niveaux, de Basique à Avancé. Gratuit, sans compte, sans publicité.

Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu