Phrases › Russe
Phrases
En Russe, bonjour se dit Здравствуйте (Zdravstvuyte) et merci se dit Спасибо (Spasibo). Voici 71 phrases courantes en Russe avec la prononciation, pour voyager et pour une première conversation.
| Sens | Russe | Se Prononce |
|---|---|---|
| Bonjour | Здравствуйте Zdravstvuyte | ZDRAH-stvooy-tyeh |
| Au revoir | До свидания Do svidaniya | dah svee-DAH-nee-yuh |
| S'il vous plaît | Пожалуйста Pozhaluysta | pah-ZHAHL-stuh |
| Merci | Спасибо Spasibo | spah-SEE-buh |
| Oui | Да Da | dah |
| Non | Нет Net | nyet |
| Excusez-moi | Извините Izvinite | eez-vee-NEE-tyeh |
| Parlez-vous anglais ? | Вы говорите по-английски? Vy govorite po-angliyski? | vih gah-vah-REE-tyeh pah ahn-GLEE-skee? |
| Je ne comprends pas | Я не понимаю Ya ne ponimayu | yah nyeh pah-nee-MAH-yoo |
| Parlez lentement, s'il vous plaît | Говорите медленнее, пожалуйста Govorite medlenneye, pozhaluysta | gah-vah-REE-tyeh MYEHD-lee-nyeh-yeh, pah-ZHAHL-stuh |
| Combien ça coûte ? | Сколько это стоит? Skol'ko eto stoit? | SKOHL-kuh EH-tuh STOH-eet? |
| Où sont les toilettes ? | Где туалет? Gde tualet? | gdyeh too-ah-LYEHT? |
| Je voudrais ceci, s'il vous plaît | Мне вот это, пожалуйста Mne vot eto, pozhaluysta | mnyeh voht EH-tuh, pah-ZHAHL-stuh |
| L'addition, s'il vous plaît | Счёт, пожалуйста Schyot, pozhaluysta | shchyoht, pah-ZHAHL-stuh |
| Où est … ? | Где …? Gde …? | gdyeh? |
| Au secours ! | Помогите! Pomogite! | pah-mah-GEE-tyeh! |
| J'ai besoin d'un médecin | Мне нужен врач Mne nuzhen vrach | mnyeh NOO-zhihn vrahch |
| Appelez la police ! | Вызовите полицию! Vyzovite politsiyu! | VIH-zah-vee-tyeh pah-LEE-tsee-yoo! |
| I don't speak Russian | Я не говорю по-русски Ya ne govoryu po-russki | yah nyeh gah-vah-RYOO pah ROO-skee |
| Pouvez-vous m'aider ? | Вы можете мне помочь? Vy mozhete mne pomoch'? | vih MOH-zhih-tyeh mnyeh pah-MOHCH? |
| Sens | Russe | Se Prononce |
|---|---|---|
| Bonjour | Здравствуйте | Zdravstvuyte |
| Comment allez-vous ? | Как у вас дела? | Kak u vas dela? |
| Bien, merci. | Хорошо, спасибо. | Khorosho, spasibo. |
| Et vous ? | А у вас? | A u vas? |
| Comment vous appelez-vous ? | Как вас зовут? | Kak vas zovut? |
| Je m'appelle … | Меня зовут … | Menya zovut … |
| Enchanté. | Очень приятно. | Ochen' priyatno. |
| D'où venez-vous ? | Откуда вы? | Otkuda vy? |
| Je viens de … | Я из … | Ya iz … |
| Au revoir, à bientôt. | До свидания, до встречи. | Do svidaniya, do vstrechi. |
| Sens | Russe | Se Prononce |
|---|---|---|
| Plus lentement, s'il vous plaît. | Помедленнее, пожалуйста. | Pomedlenneye, pozhaluysta. |
| Encore une fois, s'il vous plaît. | Ещё раз, пожалуйста. | Yeshchyo raz, pozhaluysta. |
| Je ne comprends pas. | Я не понимаю. | Ya ne ponimayu. |
| How do you say … in Russian? | Как по-русски …? | Kak po-russki …? |
| Que veut dire … ? | Что значит …? | Chto znachit …? |
| Vous pouvez l'écrire, s'il vous plaît ? | Напишите, пожалуйста. | Napishite, pozhaluysta. |
| I'm learning Russian. | Я учу русский. | Ya uchu russkiy. |
| Un instant, s'il vous plaît. | Минутку, пожалуйста. | Minutku, pozhaluysta. |
| Sens | Russe | Se Prononce |
|---|---|---|
| Emmenez-moi à l'aéroport, s'il vous plaît. | Отвезите меня в аэропорт, пожалуйста. | Otvezite menya v aeroport, pozhaluysta. |
| Emmenez-moi à cette adresse, s'il vous plaît. | Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста. | Otvezite menya po etomu adresu, pozhaluysta. |
| Combien coûte le trajet jusqu'à … ? | Сколько стоит доехать до …? | Skol'ko stoit doyekhat' do …? |
| Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît. | Остановите здесь, пожалуйста. | Ostanovite zdes', pozhaluysta. |
| Un billet pour …, s'il vous plaît. | Один билет до …, пожалуйста. | Odin bilet do …, pozhaluysta. |
| Quel bus va à … ? | Какой автобус едет до …? | Kakoy avtobus yedet do …? |
| Où est la gare ? | Где вокзал? | Gde vokzal? |
| Je suis perdu | Я заблудился | Ya zabludilsya |
| Appelez une ambulance ! | Вызовите скорую помощь! | Vyzovite skoruyu pomoshch'! |
| Où est la pharmacie ? | Где аптека? | Gde apteka? |
| Je suis allergique à … | У меня аллергия на … | U menya allergiya na … |
| J'ai mal ici. | Здесь болит. | Zdes' bolit. |
| J'ai perdu mon passeport. | Я потерял паспорт. | Ya poteryal pasport. |
| On m'a volé mon sac. | У меня украли сумку. | U menya ukrali sumku. |
| Une table pour deux, s'il vous plaît. | Столик на двоих, пожалуйста. | Stolik na dvoikh, pozhaluysta. |
| La carte, s'il vous plaît. | Меню, пожалуйста. | Menyu, pozhaluysta. |
| Je suis végétarien / végétarienne. | Я вегетарианец. | Ya vegetarianets. |
| De l'eau, s'il vous plaît. | Воду, пожалуйста. | Vodu, pozhaluysta. |
| Est-ce que c'est épicé ? | Это острое? | Eto ostroye? |
| J'ai une réservation. | У меня есть бронь. | U menya yest' bron'. |
| Est-ce que le petit déjeuner est inclus ? | Завтрак включён? | Zavtrak vklyuchyon? |
| Quel est le mot de passe du wifi ? | Какой пароль от Wi-Fi? | Kakoy parol' ot Wi-Fi? |
| À quelle heure faut-il libérer la chambre ? | Во сколько нужно освободить номер? | Vo skol'ko nuzhno osvobodit' nomer? |
| Où est l'épicerie la plus proche ? | Где ближайший продуктовый магазин? | Gde blizhayshiy produktoviy magazin? |
| Puis-je payer par carte ? | Можно оплатить картой? | Mozhno oplatit' kartoy? |
| Où y a-t-il un distributeur de billets ? | Где банкомат? | Gde bankomat? |
| C'est trop cher. | Это слишком дорого. | Eto slishkom dorogo. |
| Je regarde seulement. | Я просто смотрю. | Ya prosto smotryu. |
| How do you say this in Russian? | Как это называется по-русски? | Kak eto nazyvaetsya po-russki? |
| Je m'appelle … | Меня зовут … | Menya zovut … |
| Je viens de … | Я из … | Ya iz … |
| Pouvez-vous l'écrire, s'il vous plaît ? | Вы можете это записать? | Vy mozhete eto zapisat'? |
| Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? | Повторите, пожалуйста. | Povtorite, pozhaluysta. |
Cartes mémoire, tableaux de verbes et manuel pour quatre niveaux, de Basique à Avancé. Gratuit, sans compte, sans publicité.
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu