جملې › روسي
جملې
په روسي کې، سلام Здравствуйте (Zdravstvuyte) دی او مننه Спасибо (Spasibo) ده. دلته د روسي 71 ورځنۍ جملې له تلفظ سره دي، د سفر او لومړۍ خبرې لپاره.
| معنا | روسي | داسې یې ووایئ |
|---|---|---|
| سلام | Здравствуйте Zdravstvuyte | ZDRAH-stvooy-tyeh |
| د خدای پامان | До свидания Do svidaniya | dah svee-DAH-nee-yuh |
| مهرباني وکړئ | Пожалуйста Pozhaluysta | pah-ZHAHL-stuh |
| مننه | Спасибо Spasibo | spah-SEE-buh |
| هو | Да Da | dah |
| نه | Нет Net | nyet |
| بښنه غواړم | Извините Izvinite | eez-vee-NEE-tyeh |
| آیا تاسو انګلیسي خبرې کولی شئ؟ | Вы говорите по-английски? Vy govorite po-angliyski? | vih gah-vah-REE-tyeh pah ahn-GLEE-skee? |
| زه نه پوهیږم | Я не понимаю Ya ne ponimayu | yah nyeh pah-nee-MAH-yoo |
| مهرباني وکړئ، په ورو ورو خبرې وکړئ | Говорите медленнее, пожалуйста Govorite medlenneye, pozhaluysta | gah-vah-REE-tyeh MYEHD-lee-nyeh-yeh, pah-ZHAHL-stuh |
| دا څومره دی؟ | Сколько это стоит? Skol'ko eto stoit? | SKOHL-kuh EH-tuh STOH-eet? |
| تشناب چیرته دی؟ | Где туалет? Gde tualet? | gdyeh too-ah-LYEHT? |
| زه دا غواړم، مهرباني وکړئ | Мне вот это, пожалуйста Mne vot eto, pozhaluysta | mnyeh voht EH-tuh, pah-ZHAHL-stuh |
| بل راکړئ، مهرباني وکړئ | Счёт, пожалуйста Schyot, pozhaluysta | shchyoht, pah-ZHAHL-stuh |
| … چیرته دی؟ | Где …? Gde …? | gdyeh? |
| مرسته! | Помогите! Pomogite! | pah-mah-GEE-tyeh! |
| ما ته ډاکټر پکار دی | Мне нужен врач Mne nuzhen vrach | mnyeh NOO-zhihn vrahch |
| پولیس ته زنګ ووهئ! | Вызовите полицию! Vyzovite politsiyu! | VIH-zah-vee-tyeh pah-LEE-tsee-yoo! |
| I don't speak Russian | Я не говорю по-русски Ya ne govoryu po-russki | yah nyeh gah-vah-RYOO pah ROO-skee |
| ایا تاسو زما مرسته کولی شئ؟ | Вы можете мне помочь? Vy mozhete mne pomoch'? | vih MOH-zhih-tyeh mnyeh pah-MOHCH? |
| معنا | روسي | داسې یې ووایئ |
|---|---|---|
| سلام | Здравствуйте | Zdravstvuyte |
| تاسو څنګه یاست؟ | Как у вас дела? | Kak u vas dela? |
| زه ښه یم، مننه. | Хорошо, спасибо. | Khorosho, spasibo. |
| او تاسو؟ | А у вас? | A u vas? |
| ستاسو نوم څه دی؟ | Как вас зовут? | Kak vas zovut? |
| زما نوم … دی | Меня зовут … | Menya zovut … |
| ستاسو په لیدو خوشاله شوم. | Очень приятно. | Ochen' priyatno. |
| تاسو له کوم ځایه یاست؟ | Откуда вы? | Otkuda vy? |
| زه د … څخه یم | Я из … | Ya iz … |
| په مخه ښه، بیا به سره وګورو. | До свидания, до встречи. | Do svidaniya, do vstrechi. |
| معنا | روسي | داسې یې ووایئ |
|---|---|---|
| Slower, please. | Помедленнее, пожалуйста. | Pomedlenneye, pozhaluysta. |
| Again, please. | Ещё раз, пожалуйста. | Yeshchyo raz, pozhaluysta. |
| I don't understand. | Я не понимаю. | Ya ne ponimayu. |
| How do you say … in Russian? | Как по-русски …? | Kak po-russki …? |
| What does … mean? | Что значит …? | Chto znachit …? |
| Can you write it down, please? | Напишите, пожалуйста. | Napishite, pozhaluysta. |
| I'm learning Russian. | Я учу русский. | Ya uchu russkiy. |
| One moment, please. | Минутку, пожалуйста. | Minutku, pozhaluysta. |
| معنا | روسي | داسې یې ووایئ |
|---|---|---|
| مهرباني وکړئ، ما هوايي ډګر ته یوسئ | Отвезите меня в аэропорт, пожалуйста. | Otvezite menya v aeroport, pozhaluysta. |
| مهرباني وکړئ، ما دې پتې ته یوسئ | Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста. | Otvezite menya po etomu adresu, pozhaluysta. |
| … ته کرایه څومره ده؟ | Сколько стоит доехать до …? | Skol'ko stoit doyekhat' do …? |
| مهرباني وکړئ، دلته ودریږئ | Остановите здесь, пожалуйста. | Ostanovite zdes', pozhaluysta. |
| مهرباني وکړئ، … ته یو ټکټ راکړئ | Один билет до …, пожалуйста. | Odin bilet do …, pozhaluysta. |
| کومه بس … ته ځي؟ | Какой автобус едет до …? | Kakoy avtobus yedet do …? |
| د اورګاډي سټیشن چیرته دی؟ | Где вокзал? | Gde vokzal? |
| زه ورک شوی یم | Я заблудился | Ya zabludilsya |
| امبولانس راوغواړئ! | Вызовите скорую помощь! | Vyzovite skoruyu pomoshch'! |
| درملتون چیرته دی؟ | Где аптека? | Gde apteka? |
| زه له … سره حساسیت لرم | У меня аллергия на … | U menya allergiya na … |
| دلته مې درد کوي | Здесь болит. | Zdes' bolit. |
| زما پاسپورټ ورک شوی دی | Я потерял паспорт. | Ya poteryal pasport. |
| زما کڅوړه غلا شوې ده | У меня украли сумку. | U menya ukrali sumku. |
| مونږ دوه کسان یو | Столик на двоих, пожалуйста. | Stolik na dvoikh, pozhaluysta. |
| مهرباني وکړئ، مینو راکړئ | Меню, пожалуйста. | Menyu, pozhaluysta. |
| زه سبزي خوراک یم | Я вегетарианец. | Ya vegetarianets. |
| مهرباني وکړئ، اوبه راکړئ | Воду, пожалуйста. | Vodu, pozhaluysta. |
| ایا دا تېز دی؟ | Это острое? | Eto ostroye? |
| زما بکنګ دی | У меня есть бронь. | U menya yest' bron'. |
| ایا ناشته شامله ده؟ | Завтрак включён? | Zavtrak vklyuchyon? |
| د وای فای پاسورډ څه دی؟ | Какой пароль от Wi-Fi? | Kakoy parol' ot Wi-Fi? |
| د چیک آوټ وخت څه دی؟ | Во сколько нужно освободить номер? | Vo skol'ko nuzhno osvobodit' nomer? |
| تر ټولو نږدې دوکان چیرته دی؟ | Где ближайший продуктовый магазин? | Gde blizhayshiy produktoviy magazin? |
| ایا زه په کارټ پیسې ورکولی شم؟ | Можно оплатить картой? | Mozhno oplatit' kartoy? |
| ای ټي ایم چیرته دی؟ | Где банкомат? | Gde bankomat? |
| دا ډېر ګران دی | Это слишком дорого. | Eto slishkom dorogo. |
| زه یوازې ګورم | Я просто смотрю. | Ya prosto smotryu. |
| How do you say this in Russian? | Как это называется по-русски? | Kak eto nazyvaetsya po-russki? |
| زما نوم … دی | Меня зовут … | Menya zovut … |
| زه د … څخه یم | Я из … | Ya iz … |
| ایا دا راته لیکلی شئ؟ | Вы можете это записать? | Vy mozhete eto zapisat'? |
| مهرباني وکړئ، بیا یې ووایاست | Повторите, пожалуйста. | Povtorite, pozhaluysta. |
فلش کارډونه، د فعلونو جدولونه او درسي کتاب د څلورو کچو لپاره، له بنسټیز څخه تر پرمختللي پورې. وړیا، حساب ته اړتیا نشته، اعلانونه نشته.
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu