Gotin › Almanî
Gotin
Bi Almanî silav Hallo ye û spas Danke e. Li vir 71 gotinên rojane yên Almanî bi bilêvkirinê hene, ji bo rêwîtiyê û yekem axaftinê.
| Wate | Almanî | Bilêvkirin |
|---|---|---|
| Silav | Hallo | HAH-loh |
| Bi xatirê te | Auf Wiedersehen | owf VEE-duh-zay-en |
| Ji kerema xwe | Bitte | BIT-uh |
| Spas | Danke | DAHN-kuh |
| Erê | Ja | yah |
| Na | Nein | nine |
| Bibore | Entschuldigung | ent-SHOOL-dee-goong |
| Tu Îngilîzî diaxivî? | Sprechen Sie Englisch? | SHPREKH-en zee ENG-lish? |
| Ez fêm nakim | Ich verstehe nicht | ikh fair-SHTAY-uh nikht |
| Ji kerema xwe hêdî biaxive | Sprechen Sie bitte langsam | SHPREKH-en zee BIT-uh LAHNG-zahm |
| Ev çend e? | Wie viel kostet das? | vee FEEL KOS-tet dahs? |
| Destavşoyî li ku ye? | Wo ist die Toilette? | voh ist dee toy-LET-uh? |
| Ez vê dixwazim, ji kerema xwe | Ich hätte gerne das hier, bitte | ikh HEHT-uh GAIR-nuh dahs heer, BIT-uh |
| Hesab, ji kerema xwe | Die Rechnung, bitte | dee REKH-noong, BIT-uh |
| … li ku ye? | Wo ist …? | voh ist …? |
| Hawar! | Hilfe! | HIL-fuh! |
| Hewceyî bijîşk im | Ich brauche einen Arzt | ikh BROW-khuh INE-en ahrtst |
| Polîs bang bike! | Rufen Sie die Polizei! | ROO-fen zee dee poh-lee-TSY! |
| I don't speak German | Ich spreche kein Deutsch | ikh SHPREKH-uh kine doych |
| Tu dikarî alîkariya min bikî? | Können Sie mir helfen? | KUR-nen zee meer HEL-fen? |
| Wate | Almanî |
|---|---|
| Silav | Guten Tag |
| Hûn çawa ne? | Wie geht es Ihnen? |
| Ez baş im, spas. | Gut, danke. |
| Û hûn? | Und Ihnen? |
| Navê we çi ye? | Wie heißen Sie? |
| Navê min … e. | Ich heiße … |
| Ez kêfxweş im ku we dibînim. | Freut mich. |
| Hûn ji ku ne? | Woher kommen Sie? |
| Ez ji … me. | Ich komme aus … |
| Bi xatirê we, heta carekî din. | Auf Wiedersehen, bis später. |
| Wate | Almanî |
|---|---|
| Ji kerema xwe hêdî biaxivin. | Langsamer, bitte. |
| Ji kerema xwe dîsa bêjin. | Noch einmal, bitte. |
| Ez fêm nakim. | Ich verstehe nicht. |
| How do you say … in German? | Wie sagt man … auf Deutsch? |
| Wateya … çi ye? | Was bedeutet …? |
| Ji kerema xwe, hûn dikarin binivîsin? | Können Sie das bitte aufschreiben? |
| I'm learning German. | Ich lerne Deutsch. |
| Ji kerema xwe, hinekî bisekinin. | Einen Moment, bitte. |
| Wate | Almanî |
|---|---|
| Min bibin balafirgehê, ji kerema xwe. | Bringen Sie mich bitte zum Flughafen. |
| Min bibin vê navnîşanê, ji kerema xwe. | Bringen Sie mich bitte zu dieser Adresse. |
| Çûna … bi çiqasî ye? | Was kostet die Fahrt nach …? |
| Li vir rawestin, ji kerema xwe. | Halten Sie bitte hier an. |
| Bilêtek ji bo …, ji kerema xwe. | Eine Fahrkarte nach …, bitte. |
| Kîjan otobus diçe …? | Welcher Bus fährt nach …? |
| Îstgeha trênê li ku ye? | Wo ist der Bahnhof? |
| Ez winda bûme. | Ich habe mich verlaufen |
| Gazî ambûlansê bikin! | Rufen Sie einen Krankenwagen! |
| Dermanxane li ku ye? | Wo ist die Apotheke? |
| Alerjiya min li hember … heye | Ich bin allergisch gegen … |
| Li vir diêşe. | Es tut hier weh. |
| Min pasaporta xwe winda kir. | Ich habe meinen Reisepass verloren. |
| Çenteyê min hat dizîn. | Meine Tasche wurde gestohlen. |
| Maseyek ji bo du kesan, ji kerema xwe. | Einen Tisch für zwei Personen, bitte. |
| The menu, please. | Die Speisekarte, bitte. |
| Ez vejeteryan im. | Ich bin Vegetarier. |
| Water, please. | Ein Wasser, bitte. |
| Ew tûj e? | Ist das scharf? |
| Rezervasyona min heye. | Ich habe eine Reservierung. |
| Taştê tê de ye? | Ist das Frühstück inbegriffen? |
| Şîfreya Wi-Fi çi ye? | Wie lautet das WLAN-Passwort? |
| Derketina ji otêlê saet çend e? | Wann ist das Auschecken? |
| Nêzîktirîn dikana xwarinê li ku ye? | Wo ist der nächste Supermarkt? |
| Ez dikarim bi kartê bidim? | Kann ich mit Karte zahlen? |
| ATM li ku ye? | Wo ist ein Geldautomat? |
| Ew pir biha ye. | Das ist zu teuer. |
| Ez tenê lê dinêrim. | Ich schaue nur. |
| How do you say this in German? | Wie sagt man das auf Deutsch? |
| Navê min … e. | Ich heiße … |
| Ez ji … me. | Ich komme aus … |
| Hûn dikarin wê binivîsin? | Können Sie das bitte aufschreiben? |
| Hûn dikarin dîsa bibêjin, ji kerema xwe? | Können Sie das bitte wiederholen? |
Kartên fêrbûnê, tabloyên lêkeran û pirtûkeke dersê ji bo çar astan, ji Bingehîn heta Pêşketî. Belaş, bê hesab, bê reklam.
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu