عبارت‌ها › تایلندی
عبارت‌ها
در تایلندی، سلام می‌شود สวัสดีค่ะ/ครับ (sà-wàt-dii khâ/khráp) و متشکرم می‌شود ขอบคุณ (khɔ̀ɔp khun). در اینجا 70 عبارت روزمره تایلندی همراه با تلفظ، برای سفر و اولین گفت‌وگو آمده است.
| معنی | تایلندی | تلفظ |
|---|---|---|
| سلام | สวัสดีค่ะ/ครับ | sà-wàt-dii khâ/khráp |
| خداحافظ | ลาก่อน | laa gòn |
| لطفاً | กรุณา | gà-rú-naa |
| متشکرم | ขอบคุณ | khɔ̀ɔp khun |
| بله | ใช่ | châi |
| نه | ไม่ใช่ | mâi châi |
| ببخشید | ขอโทษ | khɔ̌ɔ thôot |
| انگلیسی صحبت می‌کنید؟ | คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม | khun phûut phaasǎa ang-grìt dâi mǎi |
| من نمی‌فهمم | ฉันไม่เข้าใจ | chǎn mâi khâo jai |
| لطفاً آهسته صحبت کنید | กรุณาพูดช้าๆ | gà-rú-naa phûut cháa cháa |
| قیمتش چنده؟ | นี่เท่าไหร่ | nîi thâo rài |
| دستشویی کجاست؟ | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน | hɔ̂ng náam yùu thîi nǎi |
| این را می‌خواهم، لطفاً | ขออันนี้ | khɔ̌ɔ an níi |
| صورت‌حساب، لطفاً | เก็บเงินด้วย | gèp ngern dûai |
| ... کجاست؟ | … อยู่ที่ไหน | … yùu thîi nǎi |
| کمک! | ช่วยด้วย | chûai dûai |
| من به دکتر نیاز دارم | ฉันต้องการหมอ | chǎn tɔ̂ng gaan mɔ̌ɔ |
| پلیس را خبر کنید! | เรียกตำรวจ | rîak tam-rùat |
| I don't speak Thai | ฉันพูดภาษาไทยไม่ได้ | chǎn phûut phaasǎa tai mâi dâi |
| می‌توانید به من کمک کنید؟ | คุณช่วยฉันได้ไหม | khun chûai chǎn dâi mǎi |
| معنی | تایلندی | تلفظ |
|---|---|---|
| سلام | สวัสดีค่ะ/ครับ | sà-wàt-dii khâ/khráp |
| حال شما چطور است؟ | สบายดีไหมคะ/ครับ | sà-baai dii mǎi khá/khráp |
| خوبم، ممنون. | สบายดีค่ะ/ครับ ขอบคุณ | sà-baai dii khâ/khráp, khɔ̀ɔp-khun |
| شما چطورید؟ | แล้วคุณล่ะคะ/ครับ | láeo khun lâ khá/khráp |
| اسم شما چیست؟ | คุณชื่ออะไรคะ/ครับ | khun chûue à-rai khá/khráp |
| اسم من … هست | ฉันชื่อ … | chǎn chûue … |
| از آشنایی با شما خوشوقتم. | ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ/ครับ | yin-dii thîi dâi rúu-jàk khâ/khráp |
| اهل کجا هستید؟ | คุณมาจากที่ไหนคะ/ครับ | khun maa jàak thîi-nǎi khá/khráp |
| من اهل … هستم | ฉันมาจาก … | chǎn maa jàak … |
| خداحافظ، به امید دیدار | ลาก่อน แล้วพบกันใหม่ | laa gòn, láeo phóp gan mài |
| معنی | تایلندی | تلفظ |
|---|---|---|
| آهسته‌تر، لطفاً. | พูดช้าๆ หน่อยได้ไหมคะ/ครับ | phûut cháa cháa nɔ̀i dâi mǎi khá/khráp |
| Again, please. | ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมคะ/ครับ | chûai phûut ìik khráng dâi mǎi khá/khráp |
| I don't understand. | ผมไม่เข้าใจครับ | phǒm mâi khâo jai khráp |
| How do you say … in Thai? | … ภาษาไทยเรียกว่าอะไรคะ/ครับ | … phaasǎa tai rîak wâa à-rai khá/khráp |
| … یعنی چه؟ | … แปลว่าอะไรคะ/ครับ | … plae wâa à-rai khá/khráp |
| Can you write it down, please? | ช่วยเขียนให้หน่อยได้ไหมคะ/ครับ | chûai khǐan hâi nɔ̀i dâi mǎi khá/khráp |
| I'm learning Thai. | ผมกำลังเรียนภาษาไทยครับ | phǒm gam-lang rian phaasǎa tai khráp |
| معنی | تایلندی | تلفظ |
|---|---|---|
| منو ببرید فرودگاه، لطفاً | ไปสนามบินหน่อยค่ะ/ครับ | pai sà-nǎam bin nɔ̀i khâ/khráp |
| منو به این آدرس ببرید، لطفاً | ไปที่อยู่นี้หน่อยค่ะ/ครับ | pai thîi yùu níi nɔ̀i khâ/khráp |
| تا … چقدر می‌شه؟ | ไป … เท่าไหร่คะ/ครับ | pai … thâo rài khá/khráp |
| همین‌جا نگه دارید، لطفاً | จอดที่นี่หน่อยค่ะ/ครับ | jɔ̀ɔt thîi nîi nɔ̀i khâ/khráp |
| یک بلیت برای …، لطفاً | ขอตั๋วไป … ค่ะ/ครับ | khɔ̌ɔ tǔa pai … khâ/khráp |
| کدوم اتوبوس به … می‌ره؟ | รถเมล์สายไหนไป … คะ/ครับ | rót mee sǎai nǎi pai … khá/khráp |
| ایستگاه قطار کجاست؟ | สถานีรถไฟอยู่ที่ไหนคะ/ครับ | sà-thǎa-nii rót fai yùu thîi nǎi khá/khráp |
| من گم شده‌ام | ฉันหลงทาง | chǎn lǒng thaang |
| آمبولانس خبر کنید! | เรียกรถพยาบาลหน่อย! | rîak rót phá-yaa-baan nɔ̀i! |
| داروخونه کجاست؟ | ร้านขายยาอยู่ที่ไหนคะ/ครับ | ráan khǎai yaa yùu thîi nǎi khá/khráp |
| من به … حساسیت دارم | ฉันแพ้ … | chǎn phɛ́ɛ … |
| اینجا درد می‌کنه | เจ็บตรงนี้ | jèp trong níi |
| پاسپورتم رو گم کردم | ฉันทำพาสปอร์ตหาย | chǎn tham phâat-sà-pɔ̀ɔt hǎai |
| کیفم رو دزدیدن | กระเป๋าฉันถูกขโมย | grà-pǎo chǎn thùuk khà-mooi |
| یه میز برای دو نفر، لطفاً | ขอโต๊ะสองที่ค่ะ/ครับ | khɔ̌ɔ tó sɔ̌ɔng thîi khâ/khráp |
| منو، لطفاً | ขอเมนูหน่อยค่ะ/ครับ | khɔ̌ɔ mee-nuu nɔ̀i khâ/khráp |
| من گیاه‌خوارم | ฉันกินมังสวิรัติ | chǎn gin mang-sà-wí-rát |
| آب، لطفاً | ขอน้ำเปล่าค่ะ/ครับ | khɔ̌ɔ náam plàao khâ/khráp |
| تنده؟ | เผ็ดไหมคะ/ครับ | phèt mǎi khá/khráp |
| رزرو دارم | ฉันจองห้องไว้แล้ว | chǎn jɔɔng hɔ̂ng wái lɛ́ɛo |
| صبحانه هم شامله؟ | รวมอาหารเช้าไหมคะ/ครับ | ruam aa-hǎan cháao mǎi khá/khráp |
| رمز وای‌فای چیه؟ | รหัสไวไฟคืออะไรคะ/ครับ | rá-hàt wai-fai khuue à-rai khá/khráp |
| ساعت چند باید اتاق رو تحویل بدم؟ | เช็กเอาต์กี่โมงคะ/ครับ | chék-áo gìi moong khá/khráp |
| نزدیک‌ترین خواربارفروشی کجاست؟ | ร้านขายของชำที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน | ráan khǎai khɔ̌ɔng cham thîi klâi thîi sùt yùu thîi nǎi |
| می‌تونم با کارت پرداخت کنم؟ | จ่ายด้วยบัตรได้ไหมคะ/ครับ | jàai dûai bàt dâi mǎi khá/khráp |
| خودپرداز کجاست؟ | ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหนคะ/ครับ | tûu ee-thii-em yùu thîi nǎi khá/khráp |
| این خیلی گرونه | แพงไปค่ะ/ครับ | phɛɛng pai khâ/khráp |
| فقط دارم نگاه می‌کنم | ดูเฉยๆ ค่ะ/ครับ | duu chə̌əi chə̌əi khâ/khráp |
| How do you say this in Thai? | อันนี้ภาษาไทยเรียกว่าอะไร | an níi phaasǎa tai rîak wâa à-rai |
| اسم من … هست | ฉันชื่อ … | chǎn chûue … |
| من اهل … هستم | ฉันมาจาก … | chǎn maa jàak … |
| می‌تونید بنویسید؟ | ช่วยเขียนให้หน่อยได้ไหมคะ/ครับ | chûai khǐan hâi nɔ̀i dâi mǎi khá/khráp |
| لطفاً دوباره بگید | ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมคะ/ครับ | chûai phûut ìik khráng dâi mǎi khá/khráp |
فلش‌کارت، جدول فعل‌ها و کتاب درسی برای چهار سطح، از مقدماتی تا پیشرفته. رایگان، بدون نیاز به حساب کاربری، بدون تبلیغات.
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu