جملې › تايلنډي
جملې
په تايلنډي کې، سلام สวัสดีค่ะ/ครับ (sà-wàt-dii khâ/khráp) دی او مننه ขอบคุณ (khɔ̀ɔp khun) ده. دلته د تايلنډي 70 ورځنۍ جملې له تلفظ سره دي، د سفر او لومړۍ خبرې لپاره.
| معنا | تايلنډي | داسې یې ووایئ |
|---|---|---|
| سلام | สวัสดีค่ะ/ครับ | sà-wàt-dii khâ/khráp |
| د خدای پامان | ลาก่อน | laa gòn |
| مهرباني وکړئ | กรุณา | gà-rú-naa |
| مننه | ขอบคุณ | khɔ̀ɔp khun |
| هو | ใช่ | châi |
| نه | ไม่ใช่ | mâi châi |
| بښنه غواړم | ขอโทษ | khɔ̌ɔ thôot |
| آیا تاسو انګلیسي خبرې کولی شئ؟ | คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม | khun phûut phaasǎa ang-grìt dâi mǎi |
| زه نه پوهیږم | ฉันไม่เข้าใจ | chǎn mâi khâo jai |
| مهرباني وکړئ، په ورو ورو خبرې وکړئ | กรุณาพูดช้าๆ | gà-rú-naa phûut cháa cháa |
| دا څومره دی؟ | นี่เท่าไหร่ | nîi thâo rài |
| تشناب چیرته دی؟ | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน | hɔ̂ng náam yùu thîi nǎi |
| زه دا غواړم، مهرباني وکړئ | ขออันนี้ | khɔ̌ɔ an níi |
| بل راکړئ، مهرباني وکړئ | เก็บเงินด้วย | gèp ngern dûai |
| … چیرته دی؟ | … อยู่ที่ไหน | … yùu thîi nǎi |
| مرسته! | ช่วยด้วย | chûai dûai |
| ما ته ډاکټر پکار دی | ฉันต้องการหมอ | chǎn tɔ̂ng gaan mɔ̌ɔ |
| پولیس ته زنګ ووهئ! | เรียกตำรวจ | rîak tam-rùat |
| I don't speak Thai | ฉันพูดภาษาไทยไม่ได้ | chǎn phûut phaasǎa tai mâi dâi |
| ایا تاسو زما مرسته کولی شئ؟ | คุณช่วยฉันได้ไหม | khun chûai chǎn dâi mǎi |
| معنا | تايلنډي | داسې یې ووایئ |
|---|---|---|
| سلام | สวัสดีค่ะ/ครับ | sà-wàt-dii khâ/khráp |
| تاسو څنګه یاست؟ | สบายดีไหมคะ/ครับ | sà-baai dii mǎi khá/khráp |
| زه ښه یم، مننه. | สบายดีค่ะ/ครับ ขอบคุณ | sà-baai dii khâ/khráp, khɔ̀ɔp-khun |
| او تاسو؟ | แล้วคุณล่ะคะ/ครับ | láeo khun lâ khá/khráp |
| ستاسو نوم څه دی؟ | คุณชื่ออะไรคะ/ครับ | khun chûue à-rai khá/khráp |
| زما نوم … دی | ฉันชื่อ … | chǎn chûue … |
| ستاسو په لیدو خوشاله شوم. | ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ/ครับ | yin-dii thîi dâi rúu-jàk khâ/khráp |
| تاسو له کوم ځایه یاست؟ | คุณมาจากที่ไหนคะ/ครับ | khun maa jàak thîi-nǎi khá/khráp |
| زه د … څخه یم | ฉันมาจาก … | chǎn maa jàak … |
| په مخه ښه، بیا به سره وګورو. | ลาก่อน แล้วพบกันใหม่ | laa gòn, láeo phóp gan mài |
| معنا | تايلنډي | داسې یې ووایئ |
|---|---|---|
| Slower, please. | พูดช้าๆ หน่อยได้ไหมคะ/ครับ | phûut cháa cháa nɔ̀i dâi mǎi khá/khráp |
| Again, please. | ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมคะ/ครับ | chûai phûut ìik khráng dâi mǎi khá/khráp |
| I don't understand. | ผมไม่เข้าใจครับ | phǒm mâi khâo jai khráp |
| How do you say … in Thai? | … ภาษาไทยเรียกว่าอะไรคะ/ครับ | … phaasǎa tai rîak wâa à-rai khá/khráp |
| What does … mean? | … แปลว่าอะไรคะ/ครับ | … plae wâa à-rai khá/khráp |
| Can you write it down, please? | ช่วยเขียนให้หน่อยได้ไหมคะ/ครับ | chûai khǐan hâi nɔ̀i dâi mǎi khá/khráp |
| I'm learning Thai. | ผมกำลังเรียนภาษาไทยครับ | phǒm gam-lang rian phaasǎa tai khráp |
| معنا | تايلنډي | داسې یې ووایئ |
|---|---|---|
| مهرباني وکړئ، ما هوايي ډګر ته یوسئ | ไปสนามบินหน่อยค่ะ/ครับ | pai sà-nǎam bin nɔ̀i khâ/khráp |
| مهرباني وکړئ، ما دې پتې ته یوسئ | ไปที่อยู่นี้หน่อยค่ะ/ครับ | pai thîi yùu níi nɔ̀i khâ/khráp |
| … ته کرایه څومره ده؟ | ไป … เท่าไหร่คะ/ครับ | pai … thâo rài khá/khráp |
| مهرباني وکړئ، دلته ودریږئ | จอดที่นี่หน่อยค่ะ/ครับ | jɔ̀ɔt thîi nîi nɔ̀i khâ/khráp |
| مهرباني وکړئ، … ته یو ټکټ راکړئ | ขอตั๋วไป … ค่ะ/ครับ | khɔ̌ɔ tǔa pai … khâ/khráp |
| کومه بس … ته ځي؟ | รถเมล์สายไหนไป … คะ/ครับ | rót mee sǎai nǎi pai … khá/khráp |
| د اورګاډي سټیشن چیرته دی؟ | สถานีรถไฟอยู่ที่ไหนคะ/ครับ | sà-thǎa-nii rót fai yùu thîi nǎi khá/khráp |
| زه ورک شوی یم | ฉันหลงทาง | chǎn lǒng thaang |
| امبولانس راوغواړئ! | เรียกรถพยาบาลหน่อย! | rîak rót phá-yaa-baan nɔ̀i! |
| درملتون چیرته دی؟ | ร้านขายยาอยู่ที่ไหนคะ/ครับ | ráan khǎai yaa yùu thîi nǎi khá/khráp |
| زه له … سره حساسیت لرم | ฉันแพ้ … | chǎn phɛ́ɛ … |
| دلته مې درد کوي | เจ็บตรงนี้ | jèp trong níi |
| زما پاسپورټ ورک شوی دی | ฉันทำพาสปอร์ตหาย | chǎn tham phâat-sà-pɔ̀ɔt hǎai |
| زما کڅوړه غلا شوې ده | กระเป๋าฉันถูกขโมย | grà-pǎo chǎn thùuk khà-mooi |
| مونږ دوه کسان یو | ขอโต๊ะสองที่ค่ะ/ครับ | khɔ̌ɔ tó sɔ̌ɔng thîi khâ/khráp |
| مهرباني وکړئ، مینو راکړئ | ขอเมนูหน่อยค่ะ/ครับ | khɔ̌ɔ mee-nuu nɔ̀i khâ/khráp |
| زه سبزي خوراک یم | ฉันกินมังสวิรัติ | chǎn gin mang-sà-wí-rát |
| مهرباني وکړئ، اوبه راکړئ | ขอน้ำเปล่าค่ะ/ครับ | khɔ̌ɔ náam plàao khâ/khráp |
| ایا دا تېز دی؟ | เผ็ดไหมคะ/ครับ | phèt mǎi khá/khráp |
| زما بکنګ دی | ฉันจองห้องไว้แล้ว | chǎn jɔɔng hɔ̂ng wái lɛ́ɛo |
| ایا ناشته شامله ده؟ | รวมอาหารเช้าไหมคะ/ครับ | ruam aa-hǎan cháao mǎi khá/khráp |
| د وای فای پاسورډ څه دی؟ | รหัสไวไฟคืออะไรคะ/ครับ | rá-hàt wai-fai khuue à-rai khá/khráp |
| د چیک آوټ وخت څه دی؟ | เช็กเอาต์กี่โมงคะ/ครับ | chék-áo gìi moong khá/khráp |
| تر ټولو نږدې دوکان چیرته دی؟ | ร้านขายของชำที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน | ráan khǎai khɔ̌ɔng cham thîi klâi thîi sùt yùu thîi nǎi |
| ایا زه په کارټ پیسې ورکولی شم؟ | จ่ายด้วยบัตรได้ไหมคะ/ครับ | jàai dûai bàt dâi mǎi khá/khráp |
| ای ټي ایم چیرته دی؟ | ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหนคะ/ครับ | tûu ee-thii-em yùu thîi nǎi khá/khráp |
| دا ډېر ګران دی | แพงไปค่ะ/ครับ | phɛɛng pai khâ/khráp |
| زه یوازې ګورم | ดูเฉยๆ ค่ะ/ครับ | duu chə̌əi chə̌əi khâ/khráp |
| How do you say this in Thai? | อันนี้ภาษาไทยเรียกว่าอะไร | an níi phaasǎa tai rîak wâa à-rai |
| زما نوم … دی | ฉันชื่อ … | chǎn chûue … |
| زه د … څخه یم | ฉันมาจาก … | chǎn maa jàak … |
| ایا دا راته لیکلی شئ؟ | ช่วยเขียนให้หน่อยได้ไหมคะ/ครับ | chûai khǐan hâi nɔ̀i dâi mǎi khá/khráp |
| مهرباني وکړئ، بیا یې ووایاست | ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมคะ/ครับ | chûai phûut ìik khráng dâi mǎi khá/khráp |
فلش کارډونه، د فعلونو جدولونه او درسي کتاب د څلورو کچو لپاره، له بنسټیز څخه تر پرمختللي پورې. وړیا، حساب ته اړتیا نشته، اعلانونه نشته.
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu