Phrases › Thaï
Phrases
En Thaï, bonjour se dit สวัสดีค่ะ/ครับ (sà-wàt-dii khâ/khráp) et merci se dit ขอบคุณ (khɔ̀ɔp khun). Voici 70 phrases courantes en Thaï avec la prononciation, pour voyager et pour une première conversation.
| Sens | Thaï | Se Prononce |
|---|---|---|
| Bonjour | สวัสดีค่ะ/ครับ | sà-wàt-dii khâ/khráp |
| Au revoir | ลาก่อน | laa gòn |
| S'il vous plaît | กรุณา | gà-rú-naa |
| Merci | ขอบคุณ | khɔ̀ɔp khun |
| Oui | ใช่ | châi |
| Non | ไม่ใช่ | mâi châi |
| Excusez-moi | ขอโทษ | khɔ̌ɔ thôot |
| Parlez-vous anglais ? | คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม | khun phûut phaasǎa ang-grìt dâi mǎi |
| Je ne comprends pas | ฉันไม่เข้าใจ | chǎn mâi khâo jai |
| Parlez lentement, s'il vous plaît | กรุณาพูดช้าๆ | gà-rú-naa phûut cháa cháa |
| Combien ça coûte ? | นี่เท่าไหร่ | nîi thâo rài |
| Où sont les toilettes ? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน | hɔ̂ng náam yùu thîi nǎi |
| Je voudrais ceci, s'il vous plaît | ขออันนี้ | khɔ̌ɔ an níi |
| L'addition, s'il vous plaît | เก็บเงินด้วย | gèp ngern dûai |
| Où est … ? | … อยู่ที่ไหน | … yùu thîi nǎi |
| Au secours ! | ช่วยด้วย | chûai dûai |
| J'ai besoin d'un médecin | ฉันต้องการหมอ | chǎn tɔ̂ng gaan mɔ̌ɔ |
| Appelez la police ! | เรียกตำรวจ | rîak tam-rùat |
| I don't speak Thai | ฉันพูดภาษาไทยไม่ได้ | chǎn phûut phaasǎa tai mâi dâi |
| Pouvez-vous m'aider ? | คุณช่วยฉันได้ไหม | khun chûai chǎn dâi mǎi |
| Sens | Thaï | Se Prononce |
|---|---|---|
| Bonjour | สวัสดีค่ะ/ครับ | sà-wàt-dii khâ/khráp |
| Comment allez-vous ? | สบายดีไหมคะ/ครับ | sà-baai dii mǎi khá/khráp |
| Bien, merci. | สบายดีค่ะ/ครับ ขอบคุณ | sà-baai dii khâ/khráp, khɔ̀ɔp-khun |
| Et vous ? | แล้วคุณล่ะคะ/ครับ | láeo khun lâ khá/khráp |
| Comment vous appelez-vous ? | คุณชื่ออะไรคะ/ครับ | khun chûue à-rai khá/khráp |
| Je m'appelle … | ฉันชื่อ … | chǎn chûue … |
| Enchanté. | ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ/ครับ | yin-dii thîi dâi rúu-jàk khâ/khráp |
| D'où venez-vous ? | คุณมาจากที่ไหนคะ/ครับ | khun maa jàak thîi-nǎi khá/khráp |
| Je viens de … | ฉันมาจาก … | chǎn maa jàak … |
| Au revoir, à bientôt. | ลาก่อน แล้วพบกันใหม่ | laa gòn, láeo phóp gan mài |
| Sens | Thaï | Se Prononce |
|---|---|---|
| Plus lentement, s'il vous plaît. | พูดช้าๆ หน่อยได้ไหมคะ/ครับ | phûut cháa cháa nɔ̀i dâi mǎi khá/khráp |
| Encore une fois, s'il vous plaît. | ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมคะ/ครับ | chûai phûut ìik khráng dâi mǎi khá/khráp |
| Je ne comprends pas. | ผมไม่เข้าใจครับ | phǒm mâi khâo jai khráp |
| How do you say … in Thai? | … ภาษาไทยเรียกว่าอะไรคะ/ครับ | … phaasǎa tai rîak wâa à-rai khá/khráp |
| Que veut dire … ? | … แปลว่าอะไรคะ/ครับ | … plae wâa à-rai khá/khráp |
| Vous pouvez l'écrire, s'il vous plaît ? | ช่วยเขียนให้หน่อยได้ไหมคะ/ครับ | chûai khǐan hâi nɔ̀i dâi mǎi khá/khráp |
| I'm learning Thai. | ผมกำลังเรียนภาษาไทยครับ | phǒm gam-lang rian phaasǎa tai khráp |
| Sens | Thaï | Se Prononce |
|---|---|---|
| Emmenez-moi à l'aéroport, s'il vous plaît. | ไปสนามบินหน่อยค่ะ/ครับ | pai sà-nǎam bin nɔ̀i khâ/khráp |
| Emmenez-moi à cette adresse, s'il vous plaît. | ไปที่อยู่นี้หน่อยค่ะ/ครับ | pai thîi yùu níi nɔ̀i khâ/khráp |
| Combien coûte le trajet jusqu'à … ? | ไป … เท่าไหร่คะ/ครับ | pai … thâo rài khá/khráp |
| Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît. | จอดที่นี่หน่อยค่ะ/ครับ | jɔ̀ɔt thîi nîi nɔ̀i khâ/khráp |
| Un billet pour …, s'il vous plaît. | ขอตั๋วไป … ค่ะ/ครับ | khɔ̌ɔ tǔa pai … khâ/khráp |
| Quel bus va à … ? | รถเมล์สายไหนไป … คะ/ครับ | rót mee sǎai nǎi pai … khá/khráp |
| Où est la gare ? | สถานีรถไฟอยู่ที่ไหนคะ/ครับ | sà-thǎa-nii rót fai yùu thîi nǎi khá/khráp |
| Je suis perdu | ฉันหลงทาง | chǎn lǒng thaang |
| Appelez une ambulance ! | เรียกรถพยาบาลหน่อย! | rîak rót phá-yaa-baan nɔ̀i! |
| Où est la pharmacie ? | ร้านขายยาอยู่ที่ไหนคะ/ครับ | ráan khǎai yaa yùu thîi nǎi khá/khráp |
| Je suis allergique à … | ฉันแพ้ … | chǎn phɛ́ɛ … |
| J'ai mal ici. | เจ็บตรงนี้ | jèp trong níi |
| J'ai perdu mon passeport. | ฉันทำพาสปอร์ตหาย | chǎn tham phâat-sà-pɔ̀ɔt hǎai |
| On m'a volé mon sac. | กระเป๋าฉันถูกขโมย | grà-pǎo chǎn thùuk khà-mooi |
| Une table pour deux, s'il vous plaît. | ขอโต๊ะสองที่ค่ะ/ครับ | khɔ̌ɔ tó sɔ̌ɔng thîi khâ/khráp |
| La carte, s'il vous plaît. | ขอเมนูหน่อยค่ะ/ครับ | khɔ̌ɔ mee-nuu nɔ̀i khâ/khráp |
| Je suis végétarien / végétarienne. | ฉันกินมังสวิรัติ | chǎn gin mang-sà-wí-rát |
| De l'eau, s'il vous plaît. | ขอน้ำเปล่าค่ะ/ครับ | khɔ̌ɔ náam plàao khâ/khráp |
| Est-ce que c'est épicé ? | เผ็ดไหมคะ/ครับ | phèt mǎi khá/khráp |
| J'ai une réservation. | ฉันจองห้องไว้แล้ว | chǎn jɔɔng hɔ̂ng wái lɛ́ɛo |
| Est-ce que le petit déjeuner est inclus ? | รวมอาหารเช้าไหมคะ/ครับ | ruam aa-hǎan cháao mǎi khá/khráp |
| Quel est le mot de passe du wifi ? | รหัสไวไฟคืออะไรคะ/ครับ | rá-hàt wai-fai khuue à-rai khá/khráp |
| À quelle heure faut-il libérer la chambre ? | เช็กเอาต์กี่โมงคะ/ครับ | chék-áo gìi moong khá/khráp |
| Où est l'épicerie la plus proche ? | ร้านขายของชำที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน | ráan khǎai khɔ̌ɔng cham thîi klâi thîi sùt yùu thîi nǎi |
| Puis-je payer par carte ? | จ่ายด้วยบัตรได้ไหมคะ/ครับ | jàai dûai bàt dâi mǎi khá/khráp |
| Où y a-t-il un distributeur de billets ? | ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหนคะ/ครับ | tûu ee-thii-em yùu thîi nǎi khá/khráp |
| C'est trop cher. | แพงไปค่ะ/ครับ | phɛɛng pai khâ/khráp |
| Je regarde seulement. | ดูเฉยๆ ค่ะ/ครับ | duu chə̌əi chə̌əi khâ/khráp |
| How do you say this in Thai? | อันนี้ภาษาไทยเรียกว่าอะไร | an níi phaasǎa tai rîak wâa à-rai |
| Je m'appelle … | ฉันชื่อ … | chǎn chûue … |
| Je viens de … | ฉันมาจาก … | chǎn maa jàak … |
| Pouvez-vous l'écrire, s'il vous plaît ? | ช่วยเขียนให้หน่อยได้ไหมคะ/ครับ | chûai khǐan hâi nɔ̀i dâi mǎi khá/khráp |
| Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? | ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมคะ/ครับ | chûai phûut ìik khráng dâi mǎi khá/khráp |
Cartes mémoire, tableaux de verbes et manuel pour quatre niveaux, de Basique à Avancé. Gratuit, sans compte, sans publicité.
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu