Phrases › Coréen
Phrases
En Coréen, bonjour se dit 안녕하세요 (annyeonghaseyo) et merci se dit 감사합니다 (gamsahamnida). Voici 71 phrases courantes en Coréen avec la prononciation, pour voyager et pour une première conversation.
| Sens | Coréen | Se Prononce |
|---|---|---|
| Bonjour | 안녕하세요 | annyeonghaseyo |
| Au revoir | 안녕히 가세요 | annyeonghi gaseyo |
| S'il vous plaît | 주세요 | juseyo |
| Merci | 감사합니다 | gamsahamnida |
| Oui | 네 | ne |
| Non | 아니요 | aniyo |
| Excusez-moi | 실례합니다 | sillyehamnida |
| Parlez-vous anglais ? | 영어 하세요? | yeongeo haseyo? |
| Je ne comprends pas | 이해가 안 돼요 | ihaega an dwaeyo |
| Parlez lentement, s'il vous plaît | 천천히 말씀해 주세요 | cheoncheonhi malsseumhae juseyo |
| Combien ça coûte ? | 얼마예요? | eolmayeyo? |
| Où sont les toilettes ? | 화장실이 어디예요? | hwajangsiri eodiyeyo? |
| Je voudrais ceci, s'il vous plaît | 이거 주세요 | igeo juseyo |
| L'addition, s'il vous plaît | 계산서 주세요 | gyesanseo juseyo |
| Où est … ? | … 어디예요? | … eodiyeyo? |
| Au secours ! | 도와주세요! | dowajuseyo! |
| J'ai besoin d'un médecin | 의사가 필요해요 | uisaga piryohaeyo |
| Appelez la police ! | 경찰을 불러 주세요! | gyeongchareul bulleo juseyo! |
| I don't speak Korean | 한국어를 못 해요 | hangugeoreul mot haeyo |
| Pouvez-vous m'aider ? | 저 좀 도와주시겠어요? | jeo jom dowajusigesseoyo? |
| Sens | Coréen | Se Prononce |
|---|---|---|
| Bonjour | 안녕하세요 | annyeonghaseyo |
| Comment allez-vous ? | 어떻게 지내세요? | eotteoke jinaeseyo? |
| Bien, merci. | 잘 지내요, 감사합니다. | jal jinaeyo, gamsahamnida. |
| Et vous ? | 어떠세요? | eotteoseyo? |
| Comment vous appelez-vous ? | 성함이 어떻게 되세요? | seonghami eotteoke doeseyo? |
| Je m'appelle … | 제 이름은 …이에요 | je ireumeun …ieyo |
| Enchanté. | 만나서 반갑습니다. | mannaseo bangapseumnida. |
| D'où venez-vous ? | 어느 나라에서 오셨어요? | eoneu naraeseo osyeosseoyo? |
| Je viens de … | 저는 …에서 왔어요 | jeoneun …eseo wasseoyo |
| Au revoir, à bientôt. | 안녕히 가세요, 또 만나요. | annyeonghi gaseyo, tto mannayo. |
| Sens | Coréen | Se Prononce |
|---|---|---|
| Plus lentement, s'il vous plaît. | 천천히 말씀해 주세요 | cheoncheonhi malsseumhae juseyo |
| Encore une fois, s'il vous plaît. | 다시 한번 말씀해 주세요 | dasi hanbeon malsseumhae juseyo |
| Je ne comprends pas. | 이해가 안 돼요 | ihaega an dwaeyo |
| How do you say … in Korean? | … 한국어로 뭐라고 해요? | … hangugeoro mworago haeyo? |
| Que veut dire … ? | … 무슨 뜻이에요? | … museun tteusieyo? |
| Vous pouvez l'écrire, s'il vous plaît ? | 써 주실 수 있어요? | sseo jusil su isseoyo? |
| I'm learning Korean. | 한국어를 배우고 있어요 | hangugeoreul baeugo isseoyo |
| Un instant, s'il vous plaît. | 잠시만 기다려 주세요 | jamsiman gidaryeo juseyo |
| Sens | Coréen | Se Prononce |
|---|---|---|
| Emmenez-moi à l'aéroport, s'il vous plaît. | 공항까지 가 주세요 | gonghangkkaji ga juseyo |
| Emmenez-moi à cette adresse, s'il vous plaît. | 이 주소로 가 주세요 | i jusoro ga juseyo |
| Combien coûte le trajet jusqu'à … ? | …까지 얼마예요? | …kkaji eolmayeyo? |
| Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît. | 여기서 세워 주세요 | yeogiseo sewo juseyo |
| Un billet pour …, s'il vous plaît. | …까지 한 장 주세요 | …kkaji han jang juseyo |
| Quel bus va à … ? | 어느 버스가 …에 가요? | eoneu beoseuga …e gayo? |
| Où est la gare ? | 기차역이 어디예요? | gichayeogi eodiyeyo? |
| Je suis perdu | 길을 잃었어요 | gireul ilheosseoyo |
| Appelez une ambulance ! | 구급차 불러 주세요! | gugeupcha bulleo juseyo! |
| Où est la pharmacie ? | 약국이 어디예요? | yakgugi eodiyeyo? |
| Je suis allergique à … | …알레르기가 있어요 | …allereugiga isseoyo |
| J'ai mal ici. | 여기가 아파요 | yeogiga apayo |
| J'ai perdu mon passeport. | 여권을 잃어버렸어요 | yeogwoneul ireobeoryeosseoyo |
| On m'a volé mon sac. | 가방을 도둑맞았어요 | gabangeul dodungmajasseoyo |
| Une table pour deux, s'il vous plaît. | 두 명이에요 | du myeongieyo |
| La carte, s'il vous plaît. | 메뉴판 주세요 | menyupan juseyo |
| Je suis végétarien / végétarienne. | 저는 채식주의자예요 | jeoneun chaesikjuuijayeyo |
| De l'eau, s'il vous plaît. | 물 주세요 | mul juseyo |
| Est-ce que c'est épicé ? | 매워요? | maewoyo? |
| J'ai une réservation. | 예약했어요 | yeyakhaesseoyo |
| Est-ce que le petit déjeuner est inclus ? | 아침 식사 포함이에요? | achim siksa pohamieyo? |
| Quel est le mot de passe du wifi ? | 와이파이 비밀번호가 뭐예요? | waipai bimilbeonhoga mwoyeyo? |
| À quelle heure faut-il libérer la chambre ? | 체크아웃은 몇 시예요? | chekeuauseun myeot siyeyo? |
| Où est l'épicerie la plus proche ? | 가장 가까운 마트가 어디예요? | gajang gakkaun mateuga eodiyeyo? |
| Puis-je payer par carte ? | 카드로 계산할 수 있어요? | kadeuro gyesanhal su isseoyo? |
| Où y a-t-il un distributeur de billets ? | 현금 인출기가 어디예요? | hyeongeum inchulgiga eodiyeyo? |
| C'est trop cher. | 너무 비싸요 | neomu bissayo |
| Je regarde seulement. | 그냥 구경하는 거예요 | geunyang gugyeonghaneun geoyeyo |
| How do you say this in Korean? | 이걸 한국어로 뭐라고 해요? | igeol hangugeoro mworago haeyo? |
| Je m'appelle … | 제 이름은 …이에요 | je ireumeun …ieyo |
| Je viens de … | 저는 …에서 왔어요 | jeoneun …eseo wasseoyo |
| Pouvez-vous l'écrire, s'il vous plaît ? | 써 주실 수 있어요? | sseo jusil su isseoyo? |
| Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? | 다시 한번 말씀해 주세요 | dasi hanbeon malsseumhae juseyo |
Cartes mémoire, tableaux de verbes et manuel pour quatre niveaux, de Basique à Avancé. Gratuit, sans compte, sans publicité.
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu