වාක්‍ය ඛණ්ඩ › පෝලන්ත භාෂාව
වාක්‍ය ඛණ්ඩ
පෝලන්ත භාෂාව වලින් ආයුබෝවන් යනු Dzień dobry වන අතර ස්තූතියි යනු Dziękuję වේ. ගමන් සඳහා සහ පළමු සංවාදයක් සඳහා උච්චාරණය සහිත දෛනික පෝලන්ත භාෂාව වාක්‍ය ඛණ්ඩ 71 ක් මෙන්න.
| අර්ථය | පෝලන්ත භාෂාව |
|---|---|
| ආයුබෝවන් | Dzień dobry |
| ආයුබෝවන් | Do widzenia |
| කරුණාකර | Proszę |
| ස්තුතියි | Dziękuję |
| ඔව් | Tak |
| නැහැ | Nie |
| සමාවෙන්න | Przepraszam |
| ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවාද? | Czy mówi pan/pani po angielsku? |
| මට තේරෙන්නේ නැහැ | Nie rozumiem |
| කරුණාකර හෙමින් කතා කරන්න | Proszę mówić wolniej |
| මේකේ මිල කීයද? | Ile to kosztuje? |
| වැසිකිළිය කොහෙද? | Gdzie jest toaleta? |
| මට මේක ඕන, කරුණාකර | Poproszę to |
| බිල, කරුණාකර | Poproszę rachunek |
| … කොහෙද? | Gdzie jest …? |
| උදව් කරන්න! | Pomocy! |
| මට දොස්තරයෙක් ඕන | Potrzebuję lekarza |
| පොලීසියට කතා කරන්න! | Proszę wezwać policję! |
| I don't speak Polish | Nie mówię po polsku |
| ඔබට මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද? | Czy może mi pan/pani pomóc? |
| අර්ථය | පෝලන්ත භාෂාව |
|---|---|
| ආයුබෝවන් | Dzień dobry |
| ඔබට කොහොමද? | Jak się pan/pani ma? |
| මම හොඳින්, ස්තූතියි. | Dobrze, dziękuję. |
| ඔබට? | A pan/pani? |
| ඔබේ නම මොකක්ද? | Jak się pan/pani nazywa? |
| මගේ නම … | Nazywam się … |
| ඔබව හමුවීම සතුටක්. | Miło mi pana/panią poznać. |
| ඔබ කොහෙන්ද? | Skąd pan/pani pochodzi? |
| මම … වලින්. | Jestem z … |
| ආයුබෝවන්, ආයෙත් හමුවෙමු. | Do widzenia, do zobaczenia. |
| අර්ථය | පෝලන්ත භාෂාව |
|---|---|
| කරුණාකර හෙමින් කතා කරන්න | Proszę mówić wolniej. |
| කරුණාකර ආයෙත් කියන්න | Proszę powtórzyć. |
| මට තේරෙන්නේ නැහැ | Nie rozumiem. |
| How do you say … in Polish? | Jak się mówi … po polsku? |
| … වචනයේ තේරුම මොකක්ද? | Co znaczy …? |
| කරුණාකර ලියලා දෙන්න පුළුවන්ද? | Czy może pan/pani to zapisać? |
| I'm learning Polish. | Uczę się polskiego. |
| ටිකක් ඉන්න | Chwileczkę, proszę. |
| අර්ථය | පෝලන්ත භාෂාව |
|---|---|
| මාව ගුවන්තොටුපළට ගෙනියන්න, කරුණාකර. | Proszę zawieźć mnie na lotnisko. |
| මාව මේ ලිපිනයට ගෙනියන්න, කරුණාකර. | Proszę zawieźć mnie pod ten adres. |
| … ට යන්න කීයක් වෙනවද? | Ile kosztuje przejazd do …? |
| මෙතන නවත්තන්න, කරුණාකර. | Proszę się tu zatrzymać. |
| … ට ටිකට් එකක්, කරුණාකර. | Poproszę jeden bilet do … |
| … ට යන්නේ මොන බස් එකද? | Który autobus jedzie do …? |
| දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද? | Gdzie jest dworzec kolejowy? |
| මට පාර වැරදුණා. | Zgubiłem się / Zgubiłam się |
| ගිලන් රථයක් කතා කරන්න! | Proszę wezwać karetkę! |
| ෆාමසිය කොහෙද? | Gdzie jest apteka? |
| මට … ට අසාත්මිකතාවක් තියෙනවා | Mam uczulenie na … |
| මෙතන රිදෙනවා. | Tu mnie boli. |
| මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය නැති වුණා. | Zgubiłem paszport. / Zgubiłam paszport. |
| මගේ බෑගය හොරකම් කළා. | Ukradziono mi torbę. |
| දෙදෙනෙකුට මේසයක්, කරුණාකර. | Poproszę stolik dla dwóch osób. |
| The menu, please. | Poproszę menu. |
| මම නිර්මාංශිකයෙක්. | Jestem wegetarianinem. / Jestem wegetarianką. |
| Water, please. | Poproszę wodę. |
| ඒක සැරද? | Czy to jest ostre? |
| මට වෙන්කිරීමක් තියෙනවා. | Mam rezerwację. |
| උදේ කෑම ඇතුළත්ද? | Czy śniadanie jest wliczone w cenę? |
| Wi-Fi මුරපදය මොකක්ද? | Jakie jest hasło do Wi-Fi? |
| කාමරය බාර දෙන්න ඕන කීයටද? | O której godzinie jest wymeldowanie? |
| ළඟම තියෙන සිල්ලර කඩේ කොහෙද? | Gdzie jest najbliższy sklep spożywczy? |
| කාඩ්පතෙන් ගෙවන්න පුළුවන්ද? | Czy mogę zapłacić kartą? |
| ATM එකක් කොහෙද? | Gdzie jest bankomat? |
| ඒක හරිම ගණන්. | To jest za drogie. |
| මම බලනවා විතරයි. | Tylko się rozglądam. |
| How do you say this in Polish? | Jak to się mówi po polsku? |
| මගේ නම … | Nazywam się … |
| මම … වලින්. | Jestem z … |
| ඒක ලියලා දෙන්න පුළුවන්ද? | Czy może pan to zapisać? / Czy może pani to zapisać? |
| කරුණාකර ආයෙත් කියන්න පුළුවන්ද? | Czy może pan powtórzyć? / Czy może pani powtórzyć? |
මූලිකයේ සිට උසස් දක්වා මට්ටම් හතරකට ෆ්ලෑෂ්කාඩ්, ක්‍රියාපද වගු සහ පෙළපොතක්. නොමිලේ, ගිණුමක් අවශ්‍ය නැත, දැන්වීම් නැත.
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu