Àwọn Gbólóhùn

Àwọn Gbólóhùn Ìpìlẹ̀ Èdè Indonesian

Ní èdè Indonesian, ẹ n lẹ́ ni Halo àti ẹ ṣé ni Terima kasih. Èyí ni àwọn gbólóhùn Indonesian ojoojúmọ́ 71 pẹ̀lú bí a ṣe ń pè wọ́n, fún ìrìn-àjò àti ọ̀rọ̀ àkọ́kọ́.

Àwọn Gbólóhùn Ìgbàlà

Ìtumọ̀	Indonesian	Pè É Bí
Ẹ nlẹ	Halo	hah-loh
Ó dàbọ̀	Selamat tinggal	suh-LAH-maht ting-gahl
Jọ̀wọ́	Tolong	toh-long
Ẹ ṣé	Terima kasih	tuh-REE-mah kah-see
Bẹ́ẹ̀ni	Ya
Rárá	Tidak	tee-dah'
Ẹ jọ̀wọ́	Permisi	puhr-MEE-see
Ṣé o mọ̀ Gẹ̀ẹ́sì?	Apakah Anda bisa berbahasa Inggris?	ah-PAH-kah AHN-dah bee-sah buhr-bah-HAH-sah ing-grees
Mi ò yé mi	Saya tidak mengerti	sah-yah tee-dah' muh-NGUHR-tee
Jọ̀wọ́ sọ̀rọ̀ lọ́ra	Tolong bicara pelan-pelan	toh-long bee-CHAH-rah puh-lahn-puh-lahn
Ẹló ni èyí?	Berapa harganya?	buh-RAH-pah hahr-GAH-nyah
Ibo ni baluwẹ̀ẹ̀ wà?	Di mana kamar kecil?	dee mah-nah kah-mahr kuh-cheel
Mo fẹ́ èyí, jọ̀wọ́	Saya mau yang ini	sah-yah mow yahng ee-nee
Owó, jọ̀wọ́	Minta bonnya	meen-tah bohn-nyah
Ibo ni … wà?	Di mana …?	dee mah-nah …?
Ẹ gbà mí!	Tolong!	toh-long!
Mo nílò dókítà	Saya butuh dokter	sah-yah boo-tooh dohk-tuhr
Pe ọlọ́pàá!	Panggil polisi!	pahng-geel poh-LEE-see!
I don't speak Indonesian	Saya tidak bisa berbahasa Indonesia	sah-yah tee-dah' bee-sah buhr-bah-HAH-sah een-doh-NEH-syah
Ṣé o le ràn mí lọ́wọ́?	Bisakah Anda membantu saya?	bee-SAH-kah AHN-dah muhm-BAHN-too sah-yah?

Ìfọ̀rọ̀wérọ̀ àkọ́kọ́

Ìtumọ̀	Indonesian
Ẹ nlẹ	Halo
Ṣé àlàáfíà ni?	Apa kabar?
Àlàáfíà ni, ẹ ṣé.	Baik, terima kasih.
Ẹ̀yin ńkọ́?	Dan Anda?
Kí ni orúkọ yín?	Siapa nama Anda?
Orúkọ mi ni …	Nama saya …
Inú mi dùn láti pàdé yín.	Senang bertemu dengan Anda.
Níbo ni ẹ ti wá?	Anda dari mana?
Láti … ni mo ti wá.	Saya dari …
Ó dàbọ̀, ó di ìgbà míì.	Sampai jumpa lagi.

Nígbà Tí O Bá Sọnù Nínú Ọ̀rọ̀

Ìtumọ̀	Indonesian
Slower, please.	Pelan-pelan, ya.
Again, please.	Sekali lagi, ya.
I don't understand.	Saya tidak mengerti.
How do you say … in Indonesian?	Bahasa Indonesianya … apa?
What does … mean?	… artinya apa?
Can you write it down, please?	Bisa tolong ditulis?
I'm learning Indonesian.	Saya sedang belajar bahasa Indonesia.
One moment, please.	Sebentar, ya.

Àwọn Ipò

Ìtumọ̀	Indonesian
Ẹ jọ̀ọ́, ẹ gbé mi lọ sí pápákọ̀ òfurufú.	Tolong antar saya ke bandara.
Ẹ jọ̀ọ́, ẹ gbé mi lọ sí àdírẹ́sì yìí.	Tolong antar saya ke alamat ini.
Èló ni láti lọ sí …?	Berapa ongkosnya ke …?
Ẹ jọ̀ọ́, ẹ dúró níbí.	Tolong berhenti di sini.
Ẹ jọ̀ọ́, tíkẹ́ẹ̀tì kan sí …	Minta satu tiket ke …
Báàsì wo ni ó lọ sí …?	Bus yang mana yang ke …?
Ibo ni ibùdókọ̀ ojú irin wà?	Di mana stasiun kereta?
Mo sọnù	Saya tersesat
Ẹ pe ọkọ̀ aláìsàn!	Tolong panggilkan ambulans!
Ibo ni ilé oògùn wà?	Di mana apotek?
Ara mi kò gba …	Saya alergi …
Níbí ni ó ti ń dùn mí.	Sakit di sini.
Mo ti pàdánù ìwé ìrìnnà mi.	Paspor saya hilang.
Wọ́n ti jí báàgì mi.	Tas saya dicuri.
Ẹ jọ̀ọ́, tábìlì fún ẹni méjì.	Meja untuk dua orang.
Ẹ jọ̀ọ́, mo fẹ́ rí mẹ́nù.	Minta menunya.
Èmi kì í jẹ ẹran.	Saya vegetarian.
Ẹ jọ̀ọ́, omi.	Minta air putih.
Ṣé ó ní ata?	Apakah ini pedas?
Mo ti yá yàrá.	Saya sudah memesan kamar.
Ṣé oúnjẹ àárọ̀ wà nínú rẹ̀?	Apakah sarapan sudah termasuk?
Kí ni ọ̀rọ̀ aṣínà Wi-Fi?	Apa kata sandi Wi-Fi-nya?
Agogo mélòó ni ìgbà ìjáde?	Jam berapa check-out?
Ibo ni ṣọ́ọ̀bù oúnjẹ tó sún mọ́ mi jù wà?	Di mana minimarket terdekat?
Ṣé mo lè fi káàdì sanwó?	Bisakah saya bayar dengan kartu?
Ibo ni ATM wà?	Di mana ATM?
Ó wọ́n jù.	Itu terlalu mahal.
Mò ń wò ó lásán ni.	Saya hanya melihat-lihat.
How do you say this in Indonesian?	Ini bahasa Indonesianya apa?
Orúkọ mi ni …	Nama saya …
Láti … ni mo ti wá.	Saya dari …
Ṣé ẹ lè kọ ọ́ sílẹ̀?	Bisakah Anda menuliskannya?
Ẹ jọ̀ọ́, ẹ tún un sọ.	Bisa diulang lagi?

Máa bá a lọ

Kọ́ Èdè Indonesian Lọ́fẹ̀ẹ́

Káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́, tábìlì ọ̀rọ̀-ìṣe àti ìwé ẹ̀kọ́ fún ìpele mẹ́rin, láti Ìpìlẹ̀ dé Ìpele Gíga. Ọ̀fẹ́, kò nílò àkáǹtì, kò sí ìpolówó.

Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu