عبارت‌ها › فرانسوی
عبارت‌ها
در فرانسوی، سلام می‌شود Bonjour و متشکرم می‌شود Merci. در اینجا 71 عبارت روزمره فرانسوی همراه با تلفظ، برای سفر و اولین گفت‌وگو آمده است.
| معنی | فرانسوی | تلفظ |
|---|---|---|
| سلام | Bonjour | bohn-ZHOOR |
| خداحافظ | Au revoir | oh ruh-VWAHR |
| لطفاً | S'il vous plaît | seel voo PLEH |
| متشکرم | Merci | mair-SEE |
| بله | Oui | wee |
| نه | Non | nohn |
| ببخشید | Excusez-moi | ehk-skew-zay-MWAH |
| انگلیسی صحبت می‌کنید؟ | Parlez-vous anglais ? | par-lay voo ahn-GLEH? |
| من نمی‌فهمم | Je ne comprends pas | zhuh nuh kohm-prahn PAH |
| لطفاً آهسته صحبت کنید | Parlez lentement, s'il vous plaît | par-lay lahn-tuh-MAHN, seel voo PLEH |
| قیمتش چنده؟ | Combien ça coûte ? | kohm-byan sah KOOT? |
| دستشویی کجاست؟ | Où sont les toilettes ? | oo sohn lay twah-LEHT? |
| این را می‌خواهم، لطفاً | Je voudrais ceci, s'il vous plaît | zhuh voo-dreh suh-SEE, seel voo PLEH |
| صورت‌حساب، لطفاً | L'addition, s'il vous plaît | lah-dee-SYOHN, seel voo PLEH |
| ... کجاست؟ | Où est … ? | oo EH …? |
| کمک! | Au secours ! | oh suh-KOOR! |
| من به دکتر نیاز دارم | J'ai besoin d'un médecin | zhay buh-zwan duhn mayd-SAN |
| پلیس را خبر کنید! | Appelez la police ! | ah-play lah poh-LEES! |
| I don't speak French | Je ne parle pas français | zhuh nuh parl pah frahn-SEH |
| می‌توانید به من کمک کنید؟ | Pouvez-vous m'aider ? | poo-vay voo may-DAY? |
| معنی | فرانسوی |
|---|---|
| سلام | Bonjour |
| حال شما چطور است؟ | Comment allez-vous ? |
| خوبم، ممنون. | Bien, merci. |
| شما چطورید؟ | Et vous ? |
| اسم شما چیست؟ | Comment vous appelez-vous ? |
| اسم من … هست | Je m'appelle … |
| از آشنایی با شما خوشوقتم. | Enchanté. |
| اهل کجا هستید؟ | D'où venez-vous ? |
| من اهل … هستم | Je viens de … |
| خداحافظ، به امید دیدار | Au revoir, à bientôt. |
| معنی | فرانسوی |
|---|---|
| آهسته‌تر، لطفاً. | Plus lentement, s'il vous plaît. |
| Again, please. | Encore une fois, s'il vous plaît. |
| I don't understand. | Je ne comprends pas. |
| How do you say … in French? | Comment dit-on … en français ? |
| … یعنی چه؟ | Que veut dire … ? |
| Can you write it down, please? | Vous pouvez l'écrire, s'il vous plaît ? |
| I'm learning French. | J'apprends le français. |
| یک لحظه، لطفاً. | Un instant, s'il vous plaît. |
| معنی | فرانسوی |
|---|---|
| منو ببرید فرودگاه، لطفاً | Emmenez-moi à l'aéroport, s'il vous plaît. |
| منو به این آدرس ببرید، لطفاً | Emmenez-moi à cette adresse, s'il vous plaît. |
| تا … چقدر می‌شه؟ | Combien coûte le trajet jusqu'à … ? |
| همین‌جا نگه دارید، لطفاً | Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît. |
| یک بلیت برای …، لطفاً | Un billet pour …, s'il vous plaît. |
| کدوم اتوبوس به … می‌ره؟ | Quel bus va à … ? |
| ایستگاه قطار کجاست؟ | Où est la gare ? |
| من گم شده‌ام | Je suis perdu |
| آمبولانس خبر کنید! | Appelez une ambulance ! |
| داروخونه کجاست؟ | Où est la pharmacie ? |
| من به … حساسیت دارم | Je suis allergique à … |
| اینجا درد می‌کنه | J'ai mal ici. |
| پاسپورتم رو گم کردم | J'ai perdu mon passeport. |
| کیفم رو دزدیدن | On m'a volé mon sac. |
| یه میز برای دو نفر، لطفاً | Une table pour deux, s'il vous plaît. |
| منو، لطفاً | La carte, s'il vous plaît. |
| من گیاه‌خوارم | Je suis végétarien / végétarienne. |
| آب، لطفاً | De l'eau, s'il vous plaît. |
| تنده؟ | Est-ce que c'est épicé ? |
| رزرو دارم | J'ai une réservation. |
| صبحانه هم شامله؟ | Est-ce que le petit déjeuner est inclus ? |
| رمز وای‌فای چیه؟ | Quel est le mot de passe du wifi ? |
| ساعت چند باید اتاق رو تحویل بدم؟ | À quelle heure faut-il libérer la chambre ? |
| نزدیک‌ترین خواربارفروشی کجاست؟ | Où est l'épicerie la plus proche ? |
| می‌تونم با کارت پرداخت کنم؟ | Puis-je payer par carte ? |
| خودپرداز کجاست؟ | Où y a-t-il un distributeur de billets ? |
| این خیلی گرونه | C'est trop cher. |
| فقط دارم نگاه می‌کنم | Je regarde seulement. |
| How do you say this in French? | Comment dit-on ça en français ? |
| اسم من … هست | Je m'appelle … |
| من اهل … هستم | Je viens de … |
| می‌تونید بنویسید؟ | Pouvez-vous l'écrire, s'il vous plaît ? |
| لطفاً دوباره بگید | Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? |
فلش‌کارت، جدول فعل‌ها و کتاب درسی برای چهار سطح، از مقدماتی تا پیشرفته. رایگان، بدون نیاز به حساب کاربری، بدون تبلیغات.
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu