Maloba › Falansɛ
Maloba
Na Falansɛ, mbote ezali Bonjour mpe matondi ezali Merci. Tala maloba 71 ya mokolo na mokolo na Falansɛ na nkombo ya koloba yango, mpo na mobembo mpe lisolo ya liboso.
| Ndimbola | Falansɛ | Ndenge Ya Koloba |
|---|---|---|
| Mbote | Bonjour | bohn-ZHOOR |
| Tikala malamu | Au revoir | oh ruh-VWAHR |
| Nabondeli yo | S'il vous plaît | seel voo PLEH |
| Matondi | Merci | mair-SEE |
| Ee | Oui | wee |
| Te | Non | nohn |
| Bolimbisi ngai | Excusez-moi | ehk-skew-zay-MWAH |
| Olobaka Lingelesi? | Parlez-vous anglais ? | par-lay voo ahn-GLEH? |
| Nazali kokanga ntina te | Je ne comprends pas | zhuh nuh kohm-prahn PAH |
| Loba malembe, nabondeli yo | Parlez lentement, s'il vous plaît | par-lay lahn-tuh-MAHN, seel voo PLEH |
| Ezali ntalo boni? | Combien ça coûte ? | kohm-byan sah KOOT? |
| Toilette ezali wapi? | Où sont les toilettes ? | oo sohn lay twah-LEHT? |
| Nalingi oyo, nabondeli yo | Je voudrais ceci, s'il vous plaît | zhuh voo-dreh suh-SEE, seel voo PLEH |
| Addition, nabondeli yo | L'addition, s'il vous plaît | lah-dee-SYOHN, seel voo PLEH |
| … ezali wapi? | Où est … ? | oo EH …? |
| Sunga ngai! | Au secours ! | oh suh-KOOR! |
| Nazali na mposa ya monganga | J'ai besoin d'un médecin | zhay buh-zwan duhn mayd-SAN |
| Benga bapolisi! | Appelez la police ! | ah-play lah poh-LEES! |
| I don't speak French | Je ne parle pas français | zhuh nuh parl pah frahn-SEH |
| Okoki kosunga ngai? | Pouvez-vous m'aider ? | poo-vay voo may-DAY? |
| Ndimbola | Falansɛ |
|---|---|
| Mbote | Bonjour |
| Ozali boni? | Comment allez-vous ? |
| Nazali malamu, matondi. | Bien, merci. |
| Mpe yo? | Et vous ? |
| Nkombo na yo nani? | Comment vous appelez-vous ? |
| Nkombo na ngai ezali … | Je m'appelle … |
| Nasepeli kokutana na yo. | Enchanté. |
| Outaki wapi? | D'où venez-vous ? |
| Nauti na … | Je viens de … |
| Tikala malamu, tokomonana lisusu. | Au revoir, à bientôt. |
| Ndimbola | Falansɛ |
|---|---|
| Slower, please. | Plus lentement, s'il vous plaît. |
| Again, please. | Encore une fois, s'il vous plaît. |
| I don't understand. | Je ne comprends pas. |
| How do you say … in French? | Comment dit-on … en français ? |
| What does … mean? | Que veut dire … ? |
| Can you write it down, please? | Vous pouvez l'écrire, s'il vous plaît ? |
| I'm learning French. | J'apprends le français. |
| One moment, please. | Un instant, s'il vous plaît. |
| Ndimbola | Falansɛ |
|---|---|
| Mema ngai na aéroport, nabondeli yo | Emmenez-moi à l'aéroport, s'il vous plaît. |
| Mema ngai na adresse oyo, nabondeli yo | Emmenez-moi à cette adresse, s'il vous plaît. |
| Ezali ntalo boni mpo na kokende na …? | Combien coûte le trajet jusqu'à … ? |
| Telemisa awa, nabondeli yo | Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît. |
| Nabondeli yo, tikiti moko mpo na … | Un billet pour …, s'il vous plaît. |
| Bis nini ezali kokende na …? | Quel bus va à … ? |
| Gare ya train ezali wapi? | Où est la gare ? |
| Nabungi nzela | Je suis perdu |
| Benga ambulance! | Appelez une ambulance ! |
| Pharmacie ezali wapi? | Où est la pharmacie ? |
| Nazali na allergie ya … | Je suis allergique à … |
| Ezali pasi awa | J'ai mal ici. |
| Nabungisi passeport na ngai | J'ai perdu mon passeport. |
| Bayibi saki na ngai | On m'a volé mon sac. |
| Mesa mpo na bato mibale, nabondeli yo | Une table pour deux, s'il vous plaît. |
| Menu, nabondeli yo | La carte, s'il vous plaît. |
| Nalei mosuni te | Je suis végétarien / végétarienne. |
| Mayi, nabondeli yo | De l'eau, s'il vous plaît. |
| Ezali na pilipili? | Est-ce que c'est épicé ? |
| Nazali na réservation | J'ai une réservation. |
| Petit-déjeuner ezali na kati? | Est-ce que le petit déjeuner est inclus ? |
| Mot de passe ya Wi-Fi ezali nini? | Quel est le mot de passe du wifi ? |
| Ngonga boni nasengeli kobima na hôtel? | À quelle heure faut-il libérer la chambre ? |
| Boutique ya pene ezali wapi? | Où est l'épicerie la plus proche ? |
| Nakoki kofuta na carte? | Puis-je payer par carte ? |
| ATM ezali wapi? | Où y a-t-il un distributeur de billets ? |
| Ezali ntalo mingi | C'est trop cher. |
| Nazali kotala kaka | Je regarde seulement. |
| How do you say this in French? | Comment dit-on ça en français ? |
| Nkombo na ngai ezali … | Je m'appelle … |
| Nauti na … | Je viens de … |
| Okoki kokoma yango? | Pouvez-vous l'écrire, s'il vous plaît ? |
| Loba lisusu, nabondeli yo | Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? |
Ba kartá ya koyekola, ba tablo ya bavɛrbɛ mpe buku ya koyekola mpo na ba niveau minei, uta na Libandela tii na Likolo. Ya ofele, esengeli te akawunti, ata lisuma moko te.
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu