Language Trip

عبارت‌ها › ترکی

عبارت‌ها

عبارت‌های پایه ترکی

در ترکی، سلام می‌شود Merhaba و متشکرم می‌شود Teşekkür ederim. در اینجا 71 عبارت روزمره ترکی همراه با تلفظ، برای سفر و اولین گفت‌وگو آمده است.

عبارت‌های ضروری

معنیترکیتلفظ
سلامMerhabaMEHR-hah-bah
خداحافظHoşça kalınhohsh-chah kah-LUHN
لطفاًLütfenLEWT-fehn
متشکرمTeşekkür ederimteh-shehk-KEWR eh-deh-REEM
بلهEveteh-VEHT
نهHayırhah-YUHR
ببخشیدAffedersinizahf-feh-dehr-see-NEEZ
انگلیسی صحبت می‌کنید؟İngilizce biliyor musunuz?een-gee-LEEZ-jeh bee-lee-YOHR moo-soo-NOOZ?
من نمی‌فهممAnlamıyorumahn-lah-muh-yoh-ROOM
لطفاً آهسته صحبت کنیدLütfen yavaş konuşunLEWT-fehn yah-VAHSH koh-noo-SHOON
قیمتش چنده؟Ne kadar?NEH kah-DAHR?
دستشویی کجاست؟Tuvalet nerede?too-vah-LEHT NEH-reh-deh?
این را می‌خواهم، لطفاًBunu istiyorum, lütfenboo-NOO ees-tee-yoh-ROOM, LEWT-fehn
صورت‌حساب، لطفاًHesap, lütfenheh-SAHP, LEWT-fehn
... کجاست؟… nerede?… NEH-reh-deh?
کمک!İmdat!eem-DAHT!
من به دکتر نیاز دارمDoktora ihtiyacım vardohk-toh-RAH eeh-tee-yah-JUHM vahr
پلیس را خبر کنید!Polis çağırın!poh-LEES chah-uh-RUHN!
I don't speak TurkishTürkçe konuşmuyorumTEWRK-cheh koh-noosh-moo-yoh-ROOM
می‌توانید به من کمک کنید؟Bana yardım edebilir misiniz?BAH-nah yahr-DUHM eh-deh-bee-LEER mee-see-NEEZ?

اولین گفتگو

معنیترکی
سلامMerhaba
حال شما چطور است؟Nasılsınız?
خوبم، ممنون.İyiyim, teşekkür ederim.
شما چطورید؟Ya siz?
اسم شما چیست؟Adınız nedir?
اسم من … هستAdım …
از آشنایی با شما خوشوقتم.Memnun oldum.
اهل کجا هستید؟Nerelisiniz?
من اهل … هستمBen …'danım.
خداحافظ، به امید دیدارHoşça kalın, görüşürüz.

وقتی در گفت‌وگو گم می‌شوید

معنیترکی
آهسته‌تر، لطفاً.Daha yavaş, lütfen.
Again, please.Bir daha, lütfen.
I don't understand.Anlamıyorum.
How do you say … in Turkish?Türkçede … nasıl denir?
… یعنی چه؟… ne demek?
Can you write it down, please?Yazabilir misiniz, lütfen?
I'm learning Turkish.Türkçe öğreniyorum.
یک لحظه، لطفاً.Bir dakika, lütfen.

موقعیت‌ها

معنیترکی
منو ببرید فرودگاه، لطفاًBeni havalimanına götürün, lütfen.
منو به این آدرس ببرید، لطفاًBeni bu adrese götürün, lütfen.
تا … چقدر می‌شه؟…'e ne kadar tutar?
همین‌جا نگه دارید، لطفاًBurada durun, lütfen.
یک بلیت برای …، لطفاً… için bir bilet, lütfen.
کدوم اتوبوس به … می‌ره؟Hangi otobüs …'e gidiyor?
ایستگاه قطار کجاست؟Tren istasyonu nerede?
من گم شده‌امKayboldum
آمبولانس خبر کنید!Ambulans çağırın!
داروخونه کجاست؟Eczane nerede?
من به … حساسیت دارم…'e alerjim var.
اینجا درد می‌کنهBurası ağrıyor.
پاسپورتم رو گم کردمPasaportumu kaybettim.
کیفم رو دزدیدنÇantam çalındı.
یه میز برای دو نفر، لطفاًİki kişilik bir masa, lütfen.
منو، لطفاًMenü, lütfen.
من گیاه‌خوارمBen vejetaryenim.
آب، لطفاًSu, lütfen.
تنده؟Acı mı?
رزرو دارمRezervasyonum var.
صبحانه هم شامله؟Kahvaltı dahil mi?
رمز وای‌فای چیه؟Wi-Fi şifresi nedir?
ساعت چند باید اتاق رو تحویل بدم؟Çıkış saati kaç?
نزدیک‌ترین خواربارفروشی کجاست؟En yakın market nerede?
می‌تونم با کارت پرداخت کنم؟Kartla ödeyebilir miyim?
خودپرداز کجاست؟ATM nerede?
این خیلی گرونهBu çok pahalı.
فقط دارم نگاه می‌کنمSadece bakıyorum.
How do you say this in Turkish?Buna Türkçe'de ne denir?
اسم من … هستAdım …
من اهل … هستمBen …'danım.
می‌تونید بنویسید؟Yazar mısınız?
لطفاً دوباره بگیدTekrar eder misiniz, lütfen?

ادامه دهید

ترکی را رایگان یاد بگیرید

فلش‌کارت، جدول فعل‌ها و کتاب درسی برای چهار سطح، از مقدماتی تا پیشرفته. رایگان، بدون نیاز به حساب کاربری، بدون تبلیغات.

Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu