Phrases › Vietnamien
Phrases
En Vietnamien, bonjour se dit Xin chào et merci se dit Cảm ơn. Voici 71 phrases courantes en Vietnamien avec la prononciation, pour voyager et pour une première conversation.
| Sens | Vietnamien | Se Prononce |
|---|---|---|
| Bonjour | Xin chào | sin chow |
| Au revoir | Tạm biệt | tahm byet |
| S'il vous plaît | Làm ơn | lahm uhn |
| Merci | Cảm ơn | gahm uhn |
| Oui | Vâng | vuhng |
| Non | Không | khohng |
| Excusez-moi | Xin lỗi | sin loy |
| Parlez-vous anglais ? | Bạn có nói được tiếng Anh không? | bahn gaw noy duhk tyeng ayng khohng? |
| Je ne comprends pas | Tôi không hiểu | toy khohng hyew |
| Parlez lentement, s'il vous plaît | Xin nói chậm lại | sin noy chuhm leye |
| Combien ça coûte ? | Cái này bao nhiêu tiền? | geye neye bow nyew tyen? |
| Où sont les toilettes ? | Nhà vệ sinh ở đâu? | nyah vay sing uh duh-oo? |
| Je voudrais ceci, s'il vous plaît | Tôi muốn cái này | toy moo-uhn geye neye |
| L'addition, s'il vous plaît | Cho tôi xin hóa đơn | chaw toy sin hwah duhn |
| Où est … ? | … ở đâu? | … uh duh-oo? |
| Au secours ! | Cứu tôi với! | guh-oo toy vuh-ee! |
| J'ai besoin d'un médecin | Tôi cần bác sĩ | toy guhn bahk see |
| Appelez la police ! | Gọi cảnh sát! | goy gayng saht! |
| I don't speak Vietnamese | Tôi không nói được tiếng Việt | toy khohng noy duhk tyeng vyet |
| Pouvez-vous m'aider ? | Bạn có thể giúp tôi không? | bahn gaw tay zoop toy khohng? |
| Sens | Vietnamien |
|---|---|
| Bonjour | Xin chào |
| Comment allez-vous ? | Bạn có khỏe không? |
| Bien, merci. | Tôi khỏe, cảm ơn. |
| Et vous ? | Còn bạn? |
| Comment vous appelez-vous ? | Bạn tên là gì? |
| Je m'appelle … | Tôi tên là … |
| Enchanté. | Rất vui được gặp bạn. |
| D'où venez-vous ? | Bạn đến từ đâu? |
| Je viens de … | Tôi đến từ … |
| Au revoir, à bientôt. | Tạm biệt, hẹn gặp lại. |
| Sens | Vietnamien |
|---|---|
| Plus lentement, s'il vous plaît. | Nói chậm thôi ạ. |
| Encore une fois, s'il vous plaît. | Nói lại giúp tôi ạ. |
| Je ne comprends pas. | Tôi không hiểu. |
| How do you say … in Vietnamese? | … tiếng Việt nói thế nào? |
| Que veut dire … ? | … nghĩa là gì? |
| Vous pouvez l'écrire, s'il vous plaît ? | Viết ra giúp tôi được không ạ? |
| I'm learning Vietnamese. | Tôi đang học tiếng Việt. |
| Un instant, s'il vous plaît. | Chờ một chút ạ. |
| Sens | Vietnamien |
|---|---|
| Emmenez-moi à l'aéroport, s'il vous plaît. | Cho tôi đến sân bay. |
| Emmenez-moi à cette adresse, s'il vous plaît. | Cho tôi đến địa chỉ này. |
| Combien coûte le trajet jusqu'à … ? | Đi đến … hết bao nhiêu tiền? |
| Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît. | Dừng ở đây, làm ơn. |
| Un billet pour …, s'il vous plaît. | Cho tôi một vé đi … |
| Quel bus va à … ? | Xe buýt nào đi …? |
| Où est la gare ? | Ga tàu ở đâu? |
| Je suis perdu | Tôi bị lạc đường |
| Appelez une ambulance ! | Gọi xe cấp cứu! |
| Où est la pharmacie ? | Hiệu thuốc ở đâu? |
| Je suis allergique à … | Tôi bị dị ứng với … |
| J'ai mal ici. | Tôi đau ở đây. |
| J'ai perdu mon passeport. | Tôi bị mất hộ chiếu. |
| On m'a volé mon sac. | Túi của tôi bị lấy trộm. |
| Une table pour deux, s'il vous plaît. | Cho tôi một bàn cho hai người. |
| La carte, s'il vous plaît. | Cho tôi xem thực đơn. |
| Je suis végétarien / végétarienne. | Tôi ăn chay. |
| De l'eau, s'il vous plaît. | Cho tôi xin nước. |
| Est-ce que c'est épicé ? | Món này có cay không? |
| J'ai une réservation. | Tôi đã đặt phòng. |
| Est-ce que le petit déjeuner est inclus ? | Có bao gồm bữa sáng không? |
| Quel est le mot de passe du wifi ? | Mật khẩu Wi-Fi là gì ạ? |
| À quelle heure faut-il libérer la chambre ? | Mấy giờ phải trả phòng ạ? |
| Où est l'épicerie la plus proche ? | Cửa hàng tạp hóa gần nhất ở đâu? |
| Puis-je payer par carte ? | Tôi có thể trả bằng thẻ không? |
| Où y a-t-il un distributeur de billets ? | Máy ATM ở đâu? |
| C'est trop cher. | Đắt quá. |
| Je regarde seulement. | Tôi chỉ xem thôi. |
| How do you say this in Vietnamese? | Cái này tiếng Việt gọi là gì? |
| Je m'appelle … | Tôi tên là … |
| Je viens de … | Tôi đến từ … |
| Pouvez-vous l'écrire, s'il vous plaît ? | Anh/chị viết ra giúp tôi được không? |
| Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? | Anh/chị nói lại được không? |
Apprenez Vietnamien Gratuitement
Cartes mémoire, tableaux de verbes et manuel pour quatre niveaux, de Basique à Avancé. Gratuit, sans compte, sans publicité.
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu