ਵਾਕੰਸ਼ › ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਵਾਕੰਸ਼
ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿੱਚ, ਹੈਲੋ Xin chào ਹੈ ਅਤੇ ਧੰਨਵਾਦ Cảm ơn ਹੈ। ਇਹ ਹਨ 71 ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਾਕੰਸ਼ ਉਚਾਰਨ ਸਮੇਤ, ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ।
| ਮਤਲਬ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ | ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲੋ |
|---|---|---|
| ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ | Xin chào | sin chow |
| ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ | Tạm biệt | tahm byet |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | Làm ơn | lahm uhn |
| ਧੰਨਵਾਦ | Cảm ơn | gahm uhn |
| ਹਾਂ | Vâng | vuhng |
| ਨਹੀਂ | Không | khohng |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ | Xin lỗi | sin loy |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | Bạn có nói được tiếng Anh không? | bahn gaw noy duhk tyeng ayng khohng? |
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ | Tôi không hiểu | toy khohng hyew |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ | Xin nói chậm lại | sin noy chuhm leye |
| ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ? | Cái này bao nhiêu tiền? | geye neye bow nyew tyen? |
| ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Nhà vệ sinh ở đâu? | nyah vay sing uh duh-oo? |
| ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | Tôi muốn cái này | toy moo-uhn geye neye |
| ਬਿੱਲ ਦਿਓ | Cho tôi xin hóa đơn | chaw toy sin hwah duhn |
| … ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | … ở đâu? | … uh duh-oo? |
| ਮਦਦ ਕਰੋ! | Cứu tôi với! | guh-oo toy vuh-ee! |
| ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | Tôi cần bác sĩ | toy guhn bahk see |
| ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ! | Gọi cảnh sát! | goy gayng saht! |
| I don't speak Vietnamese | Tôi không nói được tiếng Việt | toy khohng noy duhk tyeng vyet |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | Bạn có thể giúp tôi không? | bahn gaw tay zoop toy khohng? |
| ਮਤਲਬ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ | Xin chào |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | Bạn có khỏe không? |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। | Tôi khỏe, cảm ơn. |
| ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ? | Còn bạn? |
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | Bạn tên là gì? |
| ਮੇਰਾ ਨਾਮ … ਹੈ | Tôi tên là … |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ। | Rất vui được gặp bạn. |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਹੋ? | Bạn đến từ đâu? |
| ਮੈਂ … ਤੋਂ ਹਾਂ | Tôi đến từ … |
| ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ। | Tạm biệt, hẹn gặp lại. |
| ਮਤਲਬ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ ਜੀ। | Nói chậm thôi ạ. |
| ਦੁਬਾਰਾ ਬੋਲੋ ਜੀ। | Nói lại giúp tôi ạ. |
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ। | Tôi không hiểu. |
| How do you say … in Vietnamese? | … tiếng Việt nói thế nào? |
| … ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ? | … nghĩa là gì? |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲਿਖ ਦਿਓ। | Viết ra giúp tôi được không ạ? |
| I'm learning Vietnamese. | Tôi đang học tiếng Việt. |
| ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ ਜੀ। | Chờ một chút ạ. |
| ਮਤਲਬ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਲੈ ਚੱਲੋ | Cho tôi đến sân bay. |
| ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਤੇ 'ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ | Cho tôi đến địa chỉ này. |
| … ਤੱਕ ਜਾਣ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਕਿਰਾਇਆ ਹੈ? | Đi đến … hết bao nhiêu tiền? |
| ਇੱਥੇ ਰੋਕ ਦਿਓ | Dừng ở đây, làm ơn. |
| … ਦੀ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਦਿਓ | Cho tôi một vé đi … |
| … ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? | Xe buýt nào đi …? |
| ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Ga tàu ở đâu? |
| ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ | Tôi bị lạc đường |
| ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਬੁਲਾਓ! | Gọi xe cấp cứu! |
| ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Hiệu thuốc ở đâu? |
| ਮੈਨੂੰ … ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ | Tôi bị dị ứng với … |
| ਇੱਥੇ ਦਰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ | Tôi đau ở đây. |
| ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ | Tôi bị mất hộ chiếu. |
| ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ | Túi của tôi bị lấy trộm. |
| ਦੋ ਜਣਿਆਂ ਲਈ ਮੇਜ਼ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | Cho tôi một bàn cho hai người. |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੀਨੂ ਦਿਓ | Cho tôi xem thực đơn. |
| ਮੈਂ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਹਾਂ | Tôi ăn chay. |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਾਣੀ ਦਿਓ | Cho tôi xin nước. |
| ਕੀ ਇਹ ਤਿੱਖਾ ਹੈ? | Món này có cay không? |
| ਮੇਰੀ ਬੁਕਿੰਗ ਹੈ | Tôi đã đặt phòng. |
| ਕੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ? | Có bao gồm bữa sáng không? |
| ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? | Mật khẩu Wi-Fi là gì ạ? |
| ਚੈੱਕ-ਆਊਟ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਹੈ? | Mấy giờ phải trả phòng ạ? |
| ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਦੀ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Cửa hàng tạp hóa gần nhất ở đâu? |
| ਕੀ ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? | Tôi có thể trả bằng thẻ không? |
| ਏਟੀਐਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Máy ATM ở đâu? |
| ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ | Đắt quá. |
| ਮੈਂ ਬੱਸ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | Tôi chỉ xem thôi. |
| How do you say this in Vietnamese? | Cái này tiếng Việt gọi là gì? |
| ਮੇਰਾ ਨਾਮ … ਹੈ | Tôi tên là … |
| ਮੈਂ … ਤੋਂ ਹਾਂ | Tôi đến từ … |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਿਖ ਕੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? | Anh/chị viết ra giúp tôi được không? |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹੋ | Anh/chị nói lại được không? |
ਮੁੱਢਲੇ ਤੋਂ ਉੱਨਤ ਤੱਕ ਚਾਰ ਪੱਧਰਾਂ ਲਈ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ, ਕਿਰਿਆ ਸਾਰਣੀਆਂ ਅਤੇ ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕ। ਮੁਫ਼ਤ, ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਹੀਂ।
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu