Àwọn Gbólóhùn › Èdè Vietnam
Àwọn Gbólóhùn
Ní èdè Èdè Vietnam, ẹ n lẹ́ ni Xin chào àti ẹ ṣé ni Cảm ơn. Èyí ni àwọn gbólóhùn Èdè Vietnam ojoojúmọ́ 71 pẹ̀lú bí a ṣe ń pè wọ́n, fún ìrìn-àjò àti ọ̀rọ̀ àkọ́kọ́.
| Ìtumọ̀ | Èdè Vietnam | Pè É Bí |
|---|---|---|
| Ẹ nlẹ | Xin chào | sin chow |
| Ó dàbọ̀ | Tạm biệt | tahm byet |
| Jọ̀wọ́ | Làm ơn | lahm uhn |
| Ẹ ṣé | Cảm ơn | gahm uhn |
| Bẹ́ẹ̀ni | Vâng | vuhng |
| Rárá | Không | khohng |
| Ẹ jọ̀wọ́ | Xin lỗi | sin loy |
| Ṣé o mọ̀ Gẹ̀ẹ́sì? | Bạn có nói được tiếng Anh không? | bahn gaw noy duhk tyeng ayng khohng? |
| Mi ò yé mi | Tôi không hiểu | toy khohng hyew |
| Jọ̀wọ́ sọ̀rọ̀ lọ́ra | Xin nói chậm lại | sin noy chuhm leye |
| Ẹló ni èyí? | Cái này bao nhiêu tiền? | geye neye bow nyew tyen? |
| Ibo ni baluwẹ̀ẹ̀ wà? | Nhà vệ sinh ở đâu? | nyah vay sing uh duh-oo? |
| Mo fẹ́ èyí, jọ̀wọ́ | Tôi muốn cái này | toy moo-uhn geye neye |
| Owó, jọ̀wọ́ | Cho tôi xin hóa đơn | chaw toy sin hwah duhn |
| Ibo ni … wà? | … ở đâu? | … uh duh-oo? |
| Ẹ gbà mí! | Cứu tôi với! | guh-oo toy vuh-ee! |
| Mo nílò dókítà | Tôi cần bác sĩ | toy guhn bahk see |
| Pe ọlọ́pàá! | Gọi cảnh sát! | goy gayng saht! |
| I don't speak Vietnamese | Tôi không nói được tiếng Việt | toy khohng noy duhk tyeng vyet |
| Ṣé o le ràn mí lọ́wọ́? | Bạn có thể giúp tôi không? | bahn gaw tay zoop toy khohng? |
| Ìtumọ̀ | Èdè Vietnam |
|---|---|
| Ẹ nlẹ | Xin chào |
| Ṣé àlàáfíà ni? | Bạn có khỏe không? |
| Àlàáfíà ni, ẹ ṣé. | Tôi khỏe, cảm ơn. |
| Ẹ̀yin ńkọ́? | Còn bạn? |
| Kí ni orúkọ yín? | Bạn tên là gì? |
| Orúkọ mi ni … | Tôi tên là … |
| Inú mi dùn láti pàdé yín. | Rất vui được gặp bạn. |
| Níbo ni ẹ ti wá? | Bạn đến từ đâu? |
| Láti … ni mo ti wá. | Tôi đến từ … |
| Ó dàbọ̀, ó di ìgbà míì. | Tạm biệt, hẹn gặp lại. |
| Ìtumọ̀ | Èdè Vietnam |
|---|---|
| Slower, please. | Nói chậm thôi ạ. |
| Again, please. | Nói lại giúp tôi ạ. |
| I don't understand. | Tôi không hiểu. |
| How do you say … in Vietnamese? | … tiếng Việt nói thế nào? |
| What does … mean? | … nghĩa là gì? |
| Can you write it down, please? | Viết ra giúp tôi được không ạ? |
| I'm learning Vietnamese. | Tôi đang học tiếng Việt. |
| One moment, please. | Chờ một chút ạ. |
| Ìtumọ̀ | Èdè Vietnam |
|---|---|
| Ẹ jọ̀ọ́, ẹ gbé mi lọ sí pápákọ̀ òfurufú. | Cho tôi đến sân bay. |
| Ẹ jọ̀ọ́, ẹ gbé mi lọ sí àdírẹ́sì yìí. | Cho tôi đến địa chỉ này. |
| Èló ni láti lọ sí …? | Đi đến … hết bao nhiêu tiền? |
| Ẹ jọ̀ọ́, ẹ dúró níbí. | Dừng ở đây, làm ơn. |
| Ẹ jọ̀ọ́, tíkẹ́ẹ̀tì kan sí … | Cho tôi một vé đi … |
| Báàsì wo ni ó lọ sí …? | Xe buýt nào đi …? |
| Ibo ni ibùdókọ̀ ojú irin wà? | Ga tàu ở đâu? |
| Mo sọnù | Tôi bị lạc đường |
| Ẹ pe ọkọ̀ aláìsàn! | Gọi xe cấp cứu! |
| Ibo ni ilé oògùn wà? | Hiệu thuốc ở đâu? |
| Ara mi kò gba … | Tôi bị dị ứng với … |
| Níbí ni ó ti ń dùn mí. | Tôi đau ở đây. |
| Mo ti pàdánù ìwé ìrìnnà mi. | Tôi bị mất hộ chiếu. |
| Wọ́n ti jí báàgì mi. | Túi của tôi bị lấy trộm. |
| Ẹ jọ̀ọ́, tábìlì fún ẹni méjì. | Cho tôi một bàn cho hai người. |
| Ẹ jọ̀ọ́, mo fẹ́ rí mẹ́nù. | Cho tôi xem thực đơn. |
| Èmi kì í jẹ ẹran. | Tôi ăn chay. |
| Ẹ jọ̀ọ́, omi. | Cho tôi xin nước. |
| Ṣé ó ní ata? | Món này có cay không? |
| Mo ti yá yàrá. | Tôi đã đặt phòng. |
| Ṣé oúnjẹ àárọ̀ wà nínú rẹ̀? | Có bao gồm bữa sáng không? |
| Kí ni ọ̀rọ̀ aṣínà Wi-Fi? | Mật khẩu Wi-Fi là gì ạ? |
| Agogo mélòó ni ìgbà ìjáde? | Mấy giờ phải trả phòng ạ? |
| Ibo ni ṣọ́ọ̀bù oúnjẹ tó sún mọ́ mi jù wà? | Cửa hàng tạp hóa gần nhất ở đâu? |
| Ṣé mo lè fi káàdì sanwó? | Tôi có thể trả bằng thẻ không? |
| Ibo ni ATM wà? | Máy ATM ở đâu? |
| Ó wọ́n jù. | Đắt quá. |
| Mò ń wò ó lásán ni. | Tôi chỉ xem thôi. |
| How do you say this in Vietnamese? | Cái này tiếng Việt gọi là gì? |
| Orúkọ mi ni … | Tôi tên là … |
| Láti … ni mo ti wá. | Tôi đến từ … |
| Ṣé ẹ lè kọ ọ́ sílẹ̀? | Anh/chị viết ra giúp tôi được không? |
| Ẹ jọ̀ọ́, ẹ tún un sọ. | Anh/chị nói lại được không? |
Káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́, tábìlì ọ̀rọ̀-ìṣe àti ìwé ẹ̀kọ́ fún ìpele mẹ́rin, láti Ìpìlẹ̀ dé Ìpele Gíga. Ọ̀fẹ́, kò nílò àkáǹtì, kò sí ìpolówó.
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu