Maloba › Putulugesi
Maloba
Na Putulugesi, mbote ezali Olá mpe matondi ezali Obrigado. Tala maloba 71 ya mokolo na mokolo na Putulugesi na nkombo ya koloba yango, mpo na mobembo mpe lisolo ya liboso.
| Ndimbola | Putulugesi | Ndenge Ya Koloba |
|---|---|---|
| Mbote | Olá | oh-LAH |
| Tikala malamu | Tchau | chow |
| Nabondeli yo | Por favor | poor fah-VOHR |
| Matondi | Obrigado | oh-bree-GAH-doo |
| Ee | Sim | seen |
| Te | Não | nown |
| Bolimbisi ngai | Com licença / Desculpa | kohn lee-SEHN-sah / jes-KOOW-pah |
| Olobaka Lingelesi? | Você fala inglês? | voh-SAY FAH-lah een-GLAYS |
| Nazali kokanga ntina te | Não entendo | nown ayn-TEHN-doo |
| Loba malembe, nabondeli yo | Fale mais devagar, por favor | FAH-lee mice jee-vah-GAHR poor fah-VOHR |
| Ezali ntalo boni? | Quanto custa? | KWAHN-too KOOS-tah |
| Toilette ezali wapi? | Onde fica o banheiro? | OHN-jee FEE-kah oo bahn-YAY-roo |
| Nalingi oyo, nabondeli yo | Eu queria este, por favor | eh-oo keh-REE-ah EHS-chee poor fah-VOHR |
| Addition, nabondeli yo | A conta, por favor | ah KOHN-tah poor fah-VOHR |
| … ezali wapi? | Onde fica …? | OHN-jee FEE-kah |
| Sunga ngai! | Socorro! | soh-KOH-hoo |
| Nazali na mposa ya monganga | Preciso de um médico | preh-SEE-zoo jee oon MEH-jee-koo |
| Benga bapolisi! | Chame a polícia! | SHAH-mee ah poh-LEE-syah |
| I don't speak Portuguese | Não falo português | nown FAH-loo poor-too-GAYS |
| Okoki kosunga ngai? | Pode me ajudar? | POH-jee mee ah-zhoo-DAHR |
| Ndimbola | Putulugesi |
|---|---|
| Mbote | Olá |
| Ozali boni? | Como vai? |
| Nazali malamu, matondi. | Bem, obrigado. |
| Mpe yo? | E você? |
| Nkombo na yo nani? | Qual é o seu nome? |
| Nkombo na ngai ezali … | Meu nome é … |
| Nasepeli kokutana na yo. | Muito prazer. |
| Outaki wapi? | De onde você é? |
| Nauti na … | Eu sou de … |
| Tikala malamu, tokomonana lisusu. | Tchau, até logo. |
| Ndimbola | Putulugesi |
|---|---|
| Slower, please. | Mais devagar, por favor. |
| Again, please. | De novo, por favor. |
| I don't understand. | Não entendo. |
| How do you say … in Portuguese? | Como se diz … em português? |
| What does … mean? | O que quer dizer …? |
| Can you write it down, please? | Pode escrever, por favor? |
| I'm learning Portuguese. | Estou aprendendo português. |
| One moment, please. | Um momento, por favor. |
| Ndimbola | Putulugesi |
|---|---|
| Mema ngai na aéroport, nabondeli yo | Leve-me ao aeroporto, por favor. |
| Mema ngai na adresse oyo, nabondeli yo | Leve-me a este endereço, por favor. |
| Ezali ntalo boni mpo na kokende na …? | Quanto custa para ir até …? |
| Telemisa awa, nabondeli yo | Pare aqui, por favor. |
| Nabondeli yo, tikiti moko mpo na … | Uma passagem para …, por favor. |
| Bis nini ezali kokende na …? | Qual ônibus vai para …? |
| Gare ya train ezali wapi? | Onde fica a estação de trem? |
| Nabungi nzela | Estou perdido |
| Benga ambulance! | Chame uma ambulância! |
| Pharmacie ezali wapi? | Onde fica a farmácia? |
| Nazali na allergie ya … | Sou alérgico / alérgica a … |
| Ezali pasi awa | Dói aqui. |
| Nabungisi passeport na ngai | Perdi meu passaporte. |
| Bayibi saki na ngai | Roubaram minha bolsa. |
| Mesa mpo na bato mibale, nabondeli yo | Uma mesa para dois, por favor. |
| Menu, nabondeli yo | O cardápio, por favor. |
| Nalei mosuni te | Sou vegetariano / vegetariana. |
| Mayi, nabondeli yo | Água, por favor. |
| Ezali na pilipili? | É picante? |
| Nazali na réservation | Tenho uma reserva. |
| Petit-déjeuner ezali na kati? | O café da manhã está incluído? |
| Mot de passe ya Wi-Fi ezali nini? | Qual é a senha do wi-fi? |
| Ngonga boni nasengeli kobima na hôtel? | A que horas é o check-out? |
| Boutique ya pene ezali wapi? | Onde fica o supermercado mais próximo? |
| Nakoki kofuta na carte? | Posso pagar com cartão? |
| ATM ezali wapi? | Onde tem um caixa eletrônico? |
| Ezali ntalo mingi | Está muito caro. |
| Nazali kotala kaka | Só estou olhando. |
| How do you say this in Portuguese? | Como se diz isto em português? |
| Nkombo na ngai ezali … | Meu nome é … |
| Nauti na … | Eu sou de … |
| Okoki kokoma yango? | Pode escrever, por favor? |
| Loba lisusu, nabondeli yo | Pode repetir, por favor? |
Ba kartá ya koyekola, ba tablo ya bavɛrbɛ mpe buku ya koyekola mpo na ba niveau minei, uta na Libandela tii na Likolo. Ya ofele, esengeli te akawunti, ata lisuma moko te.
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu