စကားစုများ › ပေါ်တူဂီစကား
စကားစုများ
ပေါ်တူဂီစကား ဘာသာတွင် မင်္ဂလာပါမှာ Olá ဖြစ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်မှာ Obrigado ဖြစ်သည်။ ခရီးသွားခြင်းနှင့် ပထမဆုံးစကားပြောခြင်းအတွက် အသံထွက်နှင့်တကွ နေ့စဉ်သုံး ပေါ်တူဂီစကား စကားစု 71 ခု ဤတွင်ရှိသည်။
| အဓိပ္ပာယ် | ပေါ်တူဂီစကား | ဤသို့ အသံထွက်ပါ |
|---|---|---|
| မင်္ဂလာပါ | Olá | oh-LAH |
| သွားတော့မယ် | Tchau | chow |
| ကျေးဇူးပြု၍ | Por favor | poor fah-VOHR |
| ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | Obrigado | oh-bree-GAH-doo |
| ဟုတ်ကဲ့ | Sim | seen |
| မဟုတ်ဘူး | Não | nown |
| ခွင့်လွှတ်ပါ | Com licença / Desculpa | kohn lee-SEHN-sah / jes-KOOW-pah |
| အင်္ဂလိပ်စကား ပြောတတ်လား | Você fala inglês? | voh-SAY FAH-lah een-GLAYS |
| နားမလည်ဘူး | Não entendo | nown ayn-TEHN-doo |
| နှေးနှေးပြောပါ | Fale mais devagar, por favor | FAH-lee mice jee-vah-GAHR poor fah-VOHR |
| ဒါဘယ်လောက်လဲ | Quanto custa? | KWAHN-too KOOS-tah |
| အိမ်သာ ဘယ်မှာလဲ | Onde fica o banheiro? | OHN-jee FEE-kah oo bahn-YAY-roo |
| ဒါလိုချင်ပါတယ် | Eu queria este, por favor | eh-oo keh-REE-ah EHS-chee poor fah-VOHR |
| ငွေရှင်းပါ | A conta, por favor | ah KOHN-tah poor fah-VOHR |
| … ဘယ်မှာလဲ | Onde fica …? | OHN-jee FEE-kah |
| ကူညီပါ | Socorro! | soh-KOH-hoo |
| ဆရာဝန် လိုချင်ပါတယ် | Preciso de um médico | preh-SEE-zoo jee oon MEH-jee-koo |
| ရဲခေါ်ပါ | Chame a polícia! | SHAH-mee ah poh-LEE-syah |
| I don't speak Portuguese | Não falo português | nown FAH-loo poor-too-GAYS |
| ကျွန်တော့်ကို ကူညီနိုင်မလား | Pode me ajudar? | POH-jee mee ah-zhoo-DAHR |
| အဓိပ္ပာယ် | ပေါ်တူဂီစကား |
|---|---|
| မင်္ဂလာပါ | Olá |
| နေကောင်းလား ခင်ဗျာ။ | Como vai? |
| နေကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | Bem, obrigado. |
| ခင်ဗျားရော။ | E você? |
| နာမည်ဘယ်လိုခေါ်ပါသလဲ။ | Qual é o seu nome? |
| ကျွန်တော့်နာမည် … ပါ | Meu nome é … |
| တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ | Muito prazer. |
| ဘယ်ကလာတာလဲ။ | De onde você é? |
| ကျွန်တော် … က လာတာပါ | Eu sou de … |
| သွားပါဦးမယ်၊ နောက်တွေ့မယ်နော်။ | Tchau, até logo. |
| အဓိပ္ပာယ် | ပေါ်တူဂီစကား |
|---|---|
| ဖြေးဖြေးပြောပေးပါ။ | Mais devagar, por favor. |
| Again, please. | De novo, por favor. |
| I don't understand. | Não entendo. |
| How do you say … in Portuguese? | Como se diz … em português? |
| … ဆိုတာ ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။ | O que quer dizer …? |
| Can you write it down, please? | Pode escrever, por favor? |
| I'm learning Portuguese. | Estou aprendendo português. |
| ခဏလေးနော်။ | Um momento, por favor. |
| အဓိပ္ပာယ် | ပေါ်တူဂီစကား |
|---|---|
| လေယာဉ်ကွင်းကို ပို့ပေးပါ | Leve-me ao aeroporto, por favor. |
| ဒီလိပ်စာကို ပို့ပေးပါ | Leve-me a este endereço, por favor. |
| … ကို သွားရင် ဘယ်လောက်လဲ | Quanto custa para ir até …? |
| ဒီမှာ ရပ်ပေးပါ | Pare aqui, por favor. |
| … ကို လက်မှတ် တစ်စောင် ပေးပါ | Uma passagem para …, por favor. |
| … ကို ဘယ်ဘတ်စ်ကား သွားလဲ | Qual ônibus vai para …? |
| ရထားဘူတာ ဘယ်မှာလဲ | Onde fica a estação de trem? |
| လမ်းပျောက်နေတယ် | Estou perdido |
| လူနာတင်ယာဉ် ခေါ်ပေးပါ | Chame uma ambulância! |
| ဆေးဆိုင် ဘယ်မှာလဲ | Onde fica a farmácia? |
| … ကို ဓာတ်မတည့်ပါဘူး | Sou alérgico / alérgica a … |
| ဒီနေရာ နာတယ် | Dói aqui. |
| ကျွန်တော့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ပျောက်သွားပါပြီ | Perdi meu passaporte. |
| ကျွန်တော့်အိတ် ခိုးခံရပါတယ် | Roubaram minha bolsa. |
| နှစ်ယောက် စားပွဲ လိုချင်ပါတယ် | Uma mesa para dois, por favor. |
| မီနူး ပေးပါ | O cardápio, por favor. |
| ကျွန်တော် သက်သတ်လွတ် စားပါတယ် | Sou vegetariano / vegetariana. |
| ရေ ပေးပါ | Água, por favor. |
| ဒါ စပ်လား | É picante? |
| ကြိုတင်မှာထားပါတယ် | Tenho uma reserva. |
| မနက်စာ ပါလား | O café da manhã está incluído? |
| ဝိုင်ဖိုင် စကားဝှက် ဘာလဲ | Qual é a senha do wi-fi? |
| ဘယ်အချိန် ထွက်ရမလဲ | A que horas é o check-out? |
| အနီးဆုံး ကုန်စုံဆိုင် ဘယ်မှာလဲ | Onde fica o supermercado mais próximo? |
| ကတ်နဲ့ ပေးလို့ ရလား | Posso pagar com cartão? |
| အေတီအမ် ဘယ်မှာလဲ | Onde tem um caixa eletrônico? |
| ဈေးကြီးလွန်းတယ် | Está muito caro. |
| ကြည့်ရုံပါ | Só estou olhando. |
| How do you say this in Portuguese? | Como se diz isto em português? |
| ကျွန်တော့်နာမည် … ပါ | Meu nome é … |
| ကျွန်တော် … က လာတာပါ | Eu sou de … |
| ရေးပေးနိုင်မလား | Pode escrever, por favor? |
| ထပ်ပြောပေးပါ | Pode repetir, por favor? |
အခြေခံမှ အဆင့်မြင့်အထိ အဆင့်လေးဆင့်အတွက် ကတ်ပြားများ၊ ကြိယာဇယားများနှင့် ဖတ်စာအုပ်တို့ပါဝင်သည်။ အခမဲ့၊ အကောင့်မလို၊ ကြော်ငြာမပါ။
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu