Fehezanteny › Portiogey
Fehezanteny
Amin'ny Portiogey, ny salama dia Olá ary ny misaotra dia Obrigado. Ireto ny fehezanteny Portiogey 71 isan'andro miaraka amin'ny fanononana, ho an'ny dia sy ny resaka voalohany.
| Dikany | Portiogey | Fomba Fanononana |
|---|---|---|
| Manao ahoana | Olá | oh-LAH |
| Veloma | Tchau | chow |
| Azafady | Por favor | poor fah-VOHR |
| Misaotra | Obrigado | oh-bree-GAH-doo |
| Eny | Sim | seen |
| Tsia | Não | nown |
| Azafady | Com licença / Desculpa | kohn lee-SEHN-sah / jes-KOOW-pah |
| Miteny Anglisy ve ianao? | Você fala inglês? | voh-SAY FAH-lah een-GLAYS |
| Tsy azoko | Não entendo | nown ayn-TEHN-doo |
| Azafady, miteny miadana | Fale mais devagar, por favor | FAH-lee mice jee-vah-GAHR poor fah-VOHR |
| Ohatrinona ny vidiny? | Quanto custa? | KWAHN-too KOOS-tah |
| Aiza ny efitrano fivoahana? | Onde fica o banheiro? | OHN-jee FEE-kah oo bahn-YAY-roo |
| Tiako ity, azafady | Eu queria este, por favor | eh-oo keh-REE-ah EHS-chee poor fah-VOHR |
| Ny addition, azafady | A conta, por favor | ah KOHN-tah poor fah-VOHR |
| Aiza ny …? | Onde fica …? | OHN-jee FEE-kah |
| Vonjeo! | Socorro! | soh-KOH-hoo |
| Mila dokotera aho | Preciso de um médico | preh-SEE-zoo jee oon MEH-jee-koo |
| Antsoy ny polisy! | Chame a polícia! | SHAH-mee ah poh-LEE-syah |
| I don't speak Portuguese | Não falo português | nown FAH-loo poor-too-GAYS |
| Afaka manampy ahy ve ianao? | Pode me ajudar? | POH-jee mee ah-zhoo-DAHR |
| Dikany | Portiogey |
|---|---|
| Manao ahoana | Olá |
| Manao ahoana ianao? | Como vai? |
| Tsara aho, misaotra. | Bem, obrigado. |
| Ary ianao? | E você? |
| Iza no anaranao? | Qual é o seu nome? |
| Ny anarako dia … | Meu nome é … |
| Faly mahafantatra anao. | Muito prazer. |
| Avy aiza ianao? | De onde você é? |
| Avy any … aho. | Eu sou de … |
| Veloma, mandra-pihaona. | Tchau, até logo. |
| Dikany | Portiogey |
|---|---|
| Slower, please. | Mais devagar, por favor. |
| Again, please. | De novo, por favor. |
| I don't understand. | Não entendo. |
| How do you say … in Portuguese? | Como se diz … em português? |
| What does … mean? | O que quer dizer …? |
| Can you write it down, please? | Pode escrever, por favor? |
| I'm learning Portuguese. | Estou aprendendo português. |
| One moment, please. | Um momento, por favor. |
| Dikany | Portiogey |
|---|---|
| Take me to the airport, please. | Leve-me ao aeroporto, por favor. |
| Take me to this address, please. | Leve-me a este endereço, por favor. |
| How much is it to go to …? | Quanto custa para ir até …? |
| Stop here, please. | Pare aqui, por favor. |
| One ticket to …, please. | Uma passagem para …, por favor. |
| Which bus goes to …? | Qual ônibus vai para …? |
| Where is the train station? | Onde fica a estação de trem? |
| I'm lost. | Estou perdido |
| Call an ambulance! | Chame uma ambulância! |
| Where is the pharmacy? | Onde fica a farmácia? |
| I'm allergic to … | Sou alérgico / alérgica a … |
| It hurts here. | Dói aqui. |
| I've lost my passport. | Perdi meu passaporte. |
| My bag was stolen. | Roubaram minha bolsa. |
| A table for two, please. | Uma mesa para dois, por favor. |
| The menu, please. | O cardápio, por favor. |
| I'm vegetarian. | Sou vegetariano / vegetariana. |
| Water, please. | Água, por favor. |
| Is it spicy? | É picante? |
| I have a reservation. | Tenho uma reserva. |
| Is breakfast included? | O café da manhã está incluído? |
| What is the Wi-Fi password? | Qual é a senha do wi-fi? |
| What time is checkout? | A que horas é o check-out? |
| Aiza ny fivarotana sakafo akaiky indrindra? | Onde fica o supermercado mais próximo? |
| Can I pay by card? | Posso pagar com cartão? |
| Where is an ATM? | Onde tem um caixa eletrônico? |
| That's too expensive. | Está muito caro. |
| I'm just looking. | Só estou olhando. |
| How do you say this in Portuguese? | Como se diz isto em português? |
| Ny anarako dia … | Meu nome é … |
| Avy any … aho. | Eu sou de … |
| Can you write it down? | Pode escrever, por favor? |
| Can you say that again, please? | Pode repetir, por favor? |
Mianara Portiogey Maimaim-poana
Karatra fianarana, tabilao matoanteny ary boky fianarana ho an'ny haavo efatra, hatramin'ny Fototra ka hatrany Avo. Maimaim-poana, tsy mila kaonty, tsy misy dokambarotra.
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu