Àwọn Gbólóhùn › Èdè Pọtugí
Àwọn Gbólóhùn
Ní èdè Èdè Pọtugí, ẹ n lẹ́ ni Olá àti ẹ ṣé ni Obrigado. Èyí ni àwọn gbólóhùn Èdè Pọtugí ojoojúmọ́ 71 pẹ̀lú bí a ṣe ń pè wọ́n, fún ìrìn-àjò àti ọ̀rọ̀ àkọ́kọ́.
| Ìtumọ̀ | Èdè Pọtugí | Pè É Bí |
|---|---|---|
| Ẹ nlẹ | Olá | oh-LAH |
| Ó dàbọ̀ | Tchau | chow |
| Jọ̀wọ́ | Por favor | poor fah-VOHR |
| Ẹ ṣé | Obrigado | oh-bree-GAH-doo |
| Bẹ́ẹ̀ni | Sim | seen |
| Rárá | Não | nown |
| Ẹ jọ̀wọ́ | Com licença / Desculpa | kohn lee-SEHN-sah / jes-KOOW-pah |
| Ṣé o mọ̀ Gẹ̀ẹ́sì? | Você fala inglês? | voh-SAY FAH-lah een-GLAYS |
| Mi ò yé mi | Não entendo | nown ayn-TEHN-doo |
| Jọ̀wọ́ sọ̀rọ̀ lọ́ra | Fale mais devagar, por favor | FAH-lee mice jee-vah-GAHR poor fah-VOHR |
| Ẹló ni èyí? | Quanto custa? | KWAHN-too KOOS-tah |
| Ibo ni baluwẹ̀ẹ̀ wà? | Onde fica o banheiro? | OHN-jee FEE-kah oo bahn-YAY-roo |
| Mo fẹ́ èyí, jọ̀wọ́ | Eu queria este, por favor | eh-oo keh-REE-ah EHS-chee poor fah-VOHR |
| Owó, jọ̀wọ́ | A conta, por favor | ah KOHN-tah poor fah-VOHR |
| Ibo ni … wà? | Onde fica …? | OHN-jee FEE-kah |
| Ẹ gbà mí! | Socorro! | soh-KOH-hoo |
| Mo nílò dókítà | Preciso de um médico | preh-SEE-zoo jee oon MEH-jee-koo |
| Pe ọlọ́pàá! | Chame a polícia! | SHAH-mee ah poh-LEE-syah |
| I don't speak Portuguese | Não falo português | nown FAH-loo poor-too-GAYS |
| Ṣé o le ràn mí lọ́wọ́? | Pode me ajudar? | POH-jee mee ah-zhoo-DAHR |
| Ìtumọ̀ | Èdè Pọtugí |
|---|---|
| Ẹ nlẹ | Olá |
| Ṣé àlàáfíà ni? | Como vai? |
| Àlàáfíà ni, ẹ ṣé. | Bem, obrigado. |
| Ẹ̀yin ńkọ́? | E você? |
| Kí ni orúkọ yín? | Qual é o seu nome? |
| Orúkọ mi ni … | Meu nome é … |
| Inú mi dùn láti pàdé yín. | Muito prazer. |
| Níbo ni ẹ ti wá? | De onde você é? |
| Láti … ni mo ti wá. | Eu sou de … |
| Ó dàbọ̀, ó di ìgbà míì. | Tchau, até logo. |
| Ìtumọ̀ | Èdè Pọtugí |
|---|---|
| Slower, please. | Mais devagar, por favor. |
| Again, please. | De novo, por favor. |
| I don't understand. | Não entendo. |
| How do you say … in Portuguese? | Como se diz … em português? |
| What does … mean? | O que quer dizer …? |
| Can you write it down, please? | Pode escrever, por favor? |
| I'm learning Portuguese. | Estou aprendendo português. |
| One moment, please. | Um momento, por favor. |
| Ìtumọ̀ | Èdè Pọtugí |
|---|---|
| Ẹ jọ̀ọ́, ẹ gbé mi lọ sí pápákọ̀ òfurufú. | Leve-me ao aeroporto, por favor. |
| Ẹ jọ̀ọ́, ẹ gbé mi lọ sí àdírẹ́sì yìí. | Leve-me a este endereço, por favor. |
| Èló ni láti lọ sí …? | Quanto custa para ir até …? |
| Ẹ jọ̀ọ́, ẹ dúró níbí. | Pare aqui, por favor. |
| Ẹ jọ̀ọ́, tíkẹ́ẹ̀tì kan sí … | Uma passagem para …, por favor. |
| Báàsì wo ni ó lọ sí …? | Qual ônibus vai para …? |
| Ibo ni ibùdókọ̀ ojú irin wà? | Onde fica a estação de trem? |
| Mo sọnù | Estou perdido |
| Ẹ pe ọkọ̀ aláìsàn! | Chame uma ambulância! |
| Ibo ni ilé oògùn wà? | Onde fica a farmácia? |
| Ara mi kò gba … | Sou alérgico / alérgica a … |
| Níbí ni ó ti ń dùn mí. | Dói aqui. |
| Mo ti pàdánù ìwé ìrìnnà mi. | Perdi meu passaporte. |
| Wọ́n ti jí báàgì mi. | Roubaram minha bolsa. |
| Ẹ jọ̀ọ́, tábìlì fún ẹni méjì. | Uma mesa para dois, por favor. |
| Ẹ jọ̀ọ́, mo fẹ́ rí mẹ́nù. | O cardápio, por favor. |
| Èmi kì í jẹ ẹran. | Sou vegetariano / vegetariana. |
| Ẹ jọ̀ọ́, omi. | Água, por favor. |
| Ṣé ó ní ata? | É picante? |
| Mo ti yá yàrá. | Tenho uma reserva. |
| Ṣé oúnjẹ àárọ̀ wà nínú rẹ̀? | O café da manhã está incluído? |
| Kí ni ọ̀rọ̀ aṣínà Wi-Fi? | Qual é a senha do wi-fi? |
| Agogo mélòó ni ìgbà ìjáde? | A que horas é o check-out? |
| Ibo ni ṣọ́ọ̀bù oúnjẹ tó sún mọ́ mi jù wà? | Onde fica o supermercado mais próximo? |
| Ṣé mo lè fi káàdì sanwó? | Posso pagar com cartão? |
| Ibo ni ATM wà? | Onde tem um caixa eletrônico? |
| Ó wọ́n jù. | Está muito caro. |
| Mò ń wò ó lásán ni. | Só estou olhando. |
| How do you say this in Portuguese? | Como se diz isto em português? |
| Orúkọ mi ni … | Meu nome é … |
| Láti … ni mo ti wá. | Eu sou de … |
| Ṣé ẹ lè kọ ọ́ sílẹ̀? | Pode escrever, por favor? |
| Ẹ jọ̀ọ́, ẹ tún un sọ. | Pode repetir, por favor? |
Káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́, tábìlì ọ̀rọ̀-ìṣe àti ìwé ẹ̀kọ́ fún ìpele mẹ́rin, láti Ìpìlẹ̀ dé Ìpele Gíga. Ọ̀fẹ́, kò nílò àkáǹtì, kò sí ìpolówó.
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu