වාක්‍ය ඛණ්ඩ › අරාබි
වාක්‍ය ඛණ්ඩ
අරාබි වලින් ආයුබෝවන් යනු مرحباً (marḥaban) වන අතර ස්තූතියි යනු شكراً (shukran) වේ. ගමන් සඳහා සහ පළමු සංවාදයක් සඳහා උච්චාරණය සහිත දෛනික අරාබි වාක්‍ය ඛණ්ඩ 71 ක් මෙන්න.
| අර්ථය | අරාබි | මෙසේ උච්චාරණය කරන්න |
|---|---|---|
| ආයුබෝවන් | مرحباً marḥaban | MAR-ha-ban |
| ආයුබෝවන් | مع السلامة ma‘a as-salāma | ma-'as sa-LAH-ma |
| කරුණාකර | من فضلك min faḍlak (to a man) / min faḍlik (to a woman) | min FAD-lak / min FAD-lik |
| ස්තුතියි | شكراً shukran | SHOOK-ran |
| ඔව් | نعم na‘am | NA-'am |
| නැහැ | لا lā | lah |
| සමාවෙන්න | عفواً ‘afwan | 'AF-wan |
| ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවාද? | هل تتكلم الإنجليزية؟ hal tatakallam al-injilīziyya? | hal ta-ta-KAL-lam al-in-ji-lee-ZEE-ya? |
| මට තේරෙන්නේ නැහැ | لا أفهم lā afham | lah AF-ham |
| කරුණාකර හෙමින් කතා කරන්න | من فضلك تكلم ببطء min faḍlak takallam bibuṭ’ | min FAD-lak ta-KAL-lam bi-BUT' |
| මේකේ මිල කීයද? | كم هذا؟ kam hādhā? | kam HAH-dhah? |
| වැසිකිළිය කොහෙද? | أين الحمام؟ ayna al-ḥammām? | AY-na al-ham-MAHM? |
| මට මේක ඕන, කරුණාකර | أريد هذا، من فضلك urīdu hādhā, min faḍlak | oo-REE-doo HAH-dhah, min FAD-lak |
| බිල, කරුණාකර | الفاتورة، من فضلك al-fātūra, min faḍlak | al-fah-TOO-ra, min FAD-lak |
| … කොහෙද? | أين …؟ ayna …? | AY-na …? |
| උදව් කරන්න! | النجدة! an-najda! | an-NAJ-da! |
| මට දොස්තරයෙක් ඕන | أحتاج إلى طبيب aḥtāju ilā ṭabīb | ah-TAH-joo i-LAH ta-BEEB |
| පොලීසියට කතා කරන්න! | اتصل بالشرطة! ittaṣil bi-sh-shurṭa! | it-TA-sil bish-SHUR-ta! |
| I don't speak Arabic | لا أتكلم العربية lā atakallam al-‘arabiyya | lah a-ta-KAL-lam al-'a-RA-bi-ya |
| ඔබට මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද? | هل يمكنك مساعدتي؟ hal yumkinuka musā‘adatī? | hal YUM-ki-nu-ka moo-sah-'a-DA-tee? |
| අර්ථය | අරාබි | මෙසේ උච්චාරණය කරන්න |
|---|---|---|
| ආයුබෝවන් | مرحباً | marḥaban |
| ඔබට කොහොමද? | كيف حالك؟ | kayfa ḥāluka? |
| මම හොඳින්, ස්තූතියි. | بخير، شكراً. | bi-khayr, shukran. |
| ඔබට? | وأنت؟ | wa-anta? |
| ඔබේ නම මොකක්ද? | ما اسمك؟ | mā ismuka? |
| මගේ නම … | اسمي … | ismī … |
| ඔබව හමුවීම සතුටක්. | تشرفنا. | tasharrafnā. |
| ඔබ කොහෙන්ද? | من أين أنت؟ | min ayna anta? |
| මම … වලින්. | أنا من … | ana min … |
| ආයුබෝවන්, ආයෙත් හමුවෙමු. | مع السلامة، إلى اللقاء. | ma‘a as-salāma, ilā al-liqā’. |
| අර්ථය | අරාබි | මෙසේ උච්චාරණය කරන්න |
|---|---|---|
| කරුණාකර හෙමින් කතා කරන්න | ببطء من فضلك. | bi-buṭʾ min faḍlak. |
| කරුණාකර ආයෙත් කියන්න | مرة أخرى من فضلك. | marra ukhrā min faḍlak. |
| මට තේරෙන්නේ නැහැ | لا أفهم. | lā afham. |
| How do you say … in Arabic? | كيف تقول … بالعربية؟ | kayfa taqūl … bil-ʿarabiyya? |
| … වචනයේ තේරුම මොකක්ද? | ما معنى …؟ | mā maʿnā …? |
| කරුණාකර ලියලා දෙන්න පුළුවන්ද? | هل يمكنك أن تكتبها من فضلك؟ | hal yumkinuka an taktubahā min faḍlak? |
| I'm learning Arabic. | أنا أتعلم العربية. | anā ataʿallam al-ʿarabiyya. |
| ටිකක් ඉන්න | لحظة من فضلك. | laḥẓa min faḍlak. |
| අර්ථය | අරාබි | මෙසේ උච්චාරණය කරන්න |
|---|---|---|
| මාව ගුවන්තොටුපළට ගෙනියන්න, කරුණාකර. | خذني إلى المطار، من فضلك. | khudhnī ilā al-maṭār, min faḍlak. |
| මාව මේ ලිපිනයට ගෙනියන්න, කරුණාකර. | خذني إلى هذا العنوان، من فضلك. | khudhnī ilā hādhā al-‘unwān, min faḍlak. |
| … ට යන්න කීයක් වෙනවද? | كم الأجرة إلى …؟ | kam al-ujra ilā …? |
| මෙතන නවත්තන්න, කරුණාකර. | قف هنا، من فضلك. | qif hunā, min faḍlak. |
| … ට ටිකට් එකක්, කරුණාකර. | تذكرة واحدة إلى …، من فضلك. | tadhkira wāḥida ilā …, min faḍlak. |
| … ට යන්නේ මොන බස් එකද? | أي حافلة تذهب إلى …؟ | ayyu ḥāfila tadhhabu ilā …? |
| දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද? | أين محطة القطار؟ | ayna maḥaṭṭat al-qiṭār? |
| මට පාර වැරදුණා. | أنا تائه | ana tā’ih |
| ගිලන් රථයක් කතා කරන්න! | اتصل بالإسعاف! | ittaṣil bi-l-is‘āf! |
| ෆාමසිය කොහෙද? | أين الصيدلية؟ | ayna aṣ-ṣaydaliyya? |
| මට … ට අසාත්මිකතාවක් තියෙනවා | عندي حساسية من … | ‘indī ḥasāsiyya min … |
| මෙතන රිදෙනවා. | يؤلمني هنا. | yu’limunī hunā. |
| මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය නැති වුණා. | أضعت جواز سفري. | aḍa‘tu jawāz safarī. |
| මගේ බෑගය හොරකම් කළා. | سُرقت حقيبتي. | suriqat ḥaqībatī. |
| දෙදෙනෙකුට මේසයක්, කරුණාකර. | طاولة لشخصين، من فضلك. | ṭāwila li-shakhṣayn, min faḍlak. |
| The menu, please. | قائمة الطعام، من فضلك. | qā’imat aṭ-ṭa‘ām, min faḍlak. |
| මම නිර්මාංශිකයෙක්. | أنا نباتي. | ana nabātī. |
| Water, please. | ماء، من فضلك. | mā’, min faḍlak. |
| ඒක සැරද? | هل هو حار؟ | hal huwa ḥārr? |
| මට වෙන්කිරීමක් තියෙනවා. | لدي حجز. | ladayya ḥajz. |
| උදේ කෑම ඇතුළත්ද? | هل الفطور مشمول؟ | hal al-fuṭūr mashmūl? |
| Wi-Fi මුරපදය මොකක්ද? | ما هي كلمة سر الواي فاي؟ | mā hiya kalimat sirr al-wāy fāy? |
| කාමරය බාර දෙන්න ඕන කීයටද? | متى موعد المغادرة؟ | matā maw‘id al-mughādara? |
| ළඟම තියෙන සිල්ලර කඩේ කොහෙද? | أين أقرب بقالة؟ | ayna aqrab baqqāla? |
| කාඩ්පතෙන් ගෙවන්න පුළුවන්ද? | هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟ | hal yumkinunī ad-daf‘ bi-l-biṭāqa? |
| ATM එකක් කොහෙද? | أين الصراف الآلي؟ | ayna aṣ-ṣarrāf al-ālī? |
| ඒක හරිම ගණන්. | هذا غالٍ جداً. | hādhā ghālin jiddan. |
| මම බලනවා විතරයි. | أنا أتفرج فقط. | ana atafarraju faqaṭ. |
| How do you say this in Arabic? | كيف يُقال هذا بالعربية؟ | kayfa yuqāl hādhā bi-l-‘arabiyya? |
| මගේ නම … | اسمي … | ismī … |
| මම … වලින්. | أنا من … | ana min … |
| ඒක ලියලා දෙන්න පුළුවන්ද? | هل يمكنك أن تكتبه؟ | hal yumkinuka an taktubahu? |
| කරුණාකර ආයෙත් කියන්න පුළුවන්ද? | هل يمكنك أن تعيد ذلك، من فضلك؟ | hal yumkinuka an tu‘īda dhālik, min faḍlak? |
මූලිකයේ සිට උසස් දක්වා මට්ටම් හතරකට ෆ්ලෑෂ්කාඩ්, ක්‍රියාපද වගු සහ පෙළපොතක්. නොමිලේ, ගිණුමක් අවශ්‍ය නැත, දැන්වීම් නැත.
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu