Phrases › Filipino (tagalog)
Phrases
En Filipino (tagalog), bonjour se dit Kumusta et merci se dit Salamat. Voici 71 phrases courantes en Filipino (tagalog) avec la prononciation, pour voyager et pour une première conversation.
| Sens | Filipino (tagalog) |
|---|---|
| Bonjour | Kumusta |
| Au revoir | Paalam |
| S'il vous plaît | Pakiusap |
| Merci | Salamat |
| Oui | Oo |
| Non | Hindi |
| Excusez-moi | Paumanhin |
| Parlez-vous anglais ? | Marunong ka bang mag-Ingles? |
| Je ne comprends pas | Hindi ko naiintindihan |
| Parlez lentement, s'il vous plaît | Pakibagalan ang pagsasalita |
| Combien ça coûte ? | Magkano ito? |
| Où sont les toilettes ? | Nasaan ang banyo? |
| Je voudrais ceci, s'il vous plaît | Gusto ko po nito |
| L'addition, s'il vous plaît | Pakisama na po ang bill |
| Où est … ? | Nasaan ang …? |
| Au secours ! | Tulong! |
| J'ai besoin d'un médecin | Kailangan ko ng doktor |
| Appelez la police ! | Tumawag ng pulis! |
| Je ne parle pas tagalog | Hindi ako marunong mag-Tagalog |
| Pouvez-vous m'aider ? | Pwede mo ba akong tulungan? |
| Sens | Filipino (tagalog) |
|---|---|
| Bonjour | Kumusta |
| Comment allez-vous ? | Kumusta po kayo? |
| Bien, merci. | Mabuti po, salamat. |
| Et vous ? | Kayo po? |
| Comment vous appelez-vous ? | Ano po ang pangalan ninyo? |
| Je m'appelle … | Ako po si … |
| Enchanté. | Ikinagagalak ko po kayong makilala. |
| D'où venez-vous ? | Taga-saan po kayo? |
| Je viens de … | Taga-… po ako. |
| Au revoir, à bientôt. | Paalam po, hanggang sa muli. |
| Sens | Filipino (tagalog) |
|---|---|
| Plus lentement, s'il vous plaît. | Dahan-dahan lang po. |
| Encore une fois, s'il vous plaît. | Pakiulit po. |
| Je ne comprends pas. | Hindi ko po maintindihan. |
| How do you say … in Filipino (Tagalog)? | Paano po sabihin ang … sa Tagalog? |
| Que veut dire … ? | Ano po ang ibig sabihin ng …? |
| Vous pouvez l'écrire, s'il vous plaît ? | Puwede po bang isulat ninyo ito? |
| I'm learning Filipino (Tagalog). | Nag-aaral po ako ng Tagalog. |
| Un instant, s'il vous plaît. | Sandali lang po. |
| Sens | Filipino (tagalog) |
|---|---|
| Emmenez-moi à l'aéroport, s'il vous plaît. | Pakihatid po ako sa paliparan. |
| Emmenez-moi à cette adresse, s'il vous plaît. | Pakihatid po ako sa address na ito. |
| Combien coûte le trajet jusqu'à … ? | Magkano po papuntang …? |
| Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît. | Pakihinto po dito. |
| Un billet pour …, s'il vous plaît. | Isang tiket po papuntang … |
| Quel bus va à … ? | Aling bus ang papuntang …? |
| Où est la gare ? | Nasaan po ang istasyon ng tren? |
| Je suis perdu | Naliligaw ako |
| Appelez une ambulance ! | Tumawag po kayo ng ambulansya! |
| Où est la pharmacie ? | Nasaan po ang botika? |
| Je suis allergique à … | May allergy po ako sa … |
| J'ai mal ici. | Masakit po dito. |
| J'ai perdu mon passeport. | Nawala ko po ang pasaporte ko. |
| On m'a volé mon sac. | Ninakaw po ang bag ko. |
| Une table pour deux, s'il vous plaît. | Para sa dalawa po. |
| La carte, s'il vous plaît. | Pakibigay po ang menu. |
| Je suis végétarien / végétarienne. | Vegetarian po ako. |
| De l'eau, s'il vous plaît. | Tubig po, pakiusap. |
| Est-ce que c'est épicé ? | Maanghang po ba ito? |
| J'ai une réservation. | May reserbasyon po ako. |
| Est-ce que le petit déjeuner est inclus ? | Kasama po ba ang almusal? |
| Quel est le mot de passe du wifi ? | Ano po ang password ng Wi-Fi? |
| À quelle heure faut-il libérer la chambre ? | Anong oras po ang check-out? |
| Où est l'épicerie la plus proche ? | Nasaan ang pinakamalapit na grocery? |
| Puis-je payer par carte ? | Puwede po bang magbayad gamit ang card? |
| Où y a-t-il un distributeur de billets ? | Nasaan po ang ATM? |
| C'est trop cher. | Masyadong mahal po iyon. |
| Je regarde seulement. | Tumitingin lang po ako. |
| Comment dit-on ça en tagalog ? | Paano mo ito sasabihin sa Tagalog? |
| Je m'appelle … | Ako po si … |
| Je viens de … | Taga-… po ako. |
| Pouvez-vous l'écrire, s'il vous plaît ? | Puwede po bang isulat ninyo? |
| Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? | Puwede po bang ulitin ninyo? |
Apprenez Filipino (tagalog) Gratuitement
Cartes mémoire, tableaux de verbes et manuel pour quatre niveaux, de Basique à Avancé. Gratuit, sans compte, sans publicité.
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu