Fraze › Filipineză (tagalog)
Fraze
În Filipineză (tagalog), „salut” se spune Kumusta, iar „mulțumesc” se spune Salamat. Iată 71 fraze de zi cu zi în Filipineză (tagalog), cu pronunție, pentru călătorie și o primă conversație.
| Sens | Filipineză (tagalog) |
|---|---|
| Bună ziua | Kumusta |
| La revedere | Paalam |
| Vă rog | Pakiusap |
| Mulțumesc | Salamat |
| Da | Oo |
| Nu | Hindi |
| Scuzați-mă | Paumanhin |
| Vorbiți engleză? | Marunong ka bang mag-Ingles? |
| Nu înțeleg | Hindi ko naiintindihan |
| Vă rog vorbiți mai rar | Pakibagalan ang pagsasalita |
| Cât costă? | Magkano ito? |
| Unde este toaleta? | Nasaan ang banyo? |
| Aș dori asta, vă rog | Gusto ko po nito |
| Nota de plată, vă rog | Pakisama na po ang bill |
| Unde este …? | Nasaan ang …? |
| Ajutor! | Tulong! |
| Am nevoie de un doctor | Kailangan ko ng doktor |
| Chemați poliția! | Tumawag ng pulis! |
| Nu vorbesc tagalog | Hindi ako marunong mag-Tagalog |
| Mă puteți ajuta? | Pwede mo ba akong tulungan? |
| Sens | Filipineză (tagalog) |
|---|---|
| Bună ziua | Kumusta |
| Ce mai faceți? | Kumusta po kayo? |
| Bine, mulțumesc. | Mabuti po, salamat. |
| Dar dumneavoastră? | Kayo po? |
| Cum vă numiți? | Ano po ang pangalan ninyo? |
| Mă numesc … | Ako po si … |
| Îmi pare bine. | Ikinagagalak ko po kayong makilala. |
| De unde sunteți? | Taga-saan po kayo? |
| Sunt din … | Taga-… po ako. |
| La revedere, pe curând. | Paalam po, hanggang sa muli. |
| Sens | Filipineză (tagalog) |
|---|---|
| Mai încet, vă rog. | Dahan-dahan lang po. |
| Again, please. | Pakiulit po. |
| I don't understand. | Hindi ko po maintindihan. |
| How do you say … in Filipino (Tagalog)? | Paano po sabihin ang … sa Tagalog? |
| Ce înseamnă …? | Ano po ang ibig sabihin ng …? |
| Can you write it down, please? | Puwede po bang isulat ninyo ito? |
| I'm learning Filipino (Tagalog). | Nag-aaral po ako ng Tagalog. |
| Un moment, vă rog. | Sandali lang po. |
| Sens | Filipineză (tagalog) |
|---|---|
| Duceți-mă la aeroport, vă rog. | Pakihatid po ako sa paliparan. |
| Duceți-mă la această adresă, vă rog. | Pakihatid po ako sa address na ito. |
| Cât costă până la …? | Magkano po papuntang …? |
| Opriți aici, vă rog. | Pakihinto po dito. |
| Un bilet pentru …, vă rog. | Isang tiket po papuntang … |
| Care autobuz merge la …? | Aling bus ang papuntang …? |
| Unde este gara? | Nasaan po ang istasyon ng tren? |
| M-am rătăcit | Naliligaw ako |
| Chemați o ambulanță! | Tumawag po kayo ng ambulansya! |
| Unde este farmacia? | Nasaan po ang botika? |
| Sunt alergic la … / Sunt alergică la … | May allergy po ako sa … |
| Mă doare aici. | Masakit po dito. |
| Mi-am pierdut pașaportul. | Nawala ko po ang pasaporte ko. |
| Mi-a fost furată geanta. | Ninakaw po ang bag ko. |
| O masă pentru doi, vă rog. | Para sa dalawa po. |
| Meniul, vă rog. | Pakibigay po ang menu. |
| Sunt vegetarian. / Sunt vegetariană. | Vegetarian po ako. |
| O apă, vă rog. | Tubig po, pakiusap. |
| Este picant? | Maanghang po ba ito? |
| Am o rezervare. | May reserbasyon po ako. |
| Micul dejun este inclus? | Kasama po ba ang almusal? |
| Care este parola de Wi-Fi? | Ano po ang password ng Wi-Fi? |
| La ce oră se face check-out-ul? | Anong oras po ang check-out? |
| Unde este cel mai apropiat magazin alimentar? | Nasaan ang pinakamalapit na grocery? |
| Pot plăti cu cardul? | Puwede po bang magbayad gamit ang card? |
| Unde este un bancomat? | Nasaan po ang ATM? |
| Este prea scump. | Masyadong mahal po iyon. |
| Doar mă uit. | Tumitingin lang po ako. |
| Cum se spune asta în tagalog? | Paano mo ito sasabihin sa Tagalog? |
| Mă numesc … | Ako po si … |
| Sunt din … | Taga-… po ako. |
| Puteți să scrieți, vă rog? | Puwede po bang isulat ninyo? |
| Puteți repeta, vă rog? | Puwede po bang ulitin ninyo? |
Învață Filipineză (tagalog) Gratuit
Carduri de memorare, tabele de verbe și un manual pe patru niveluri, de la Începător la Avansat. Gratuit, fără cont, fără reclame.
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu