ሐረጎች › ደች
ሐረጎች
በደች ሰላም ማለት Hallo ሲሆን አመሰግናለሁ ማለት Dank u wel ነው። ለጉዞና ለመጀመሪያ ውይይት የሚሆኑ 71 የዕለት ተዕለት የደች ሐረጎች ከአነባበብ ጋር እነሆ።
| ትርጉም | ደች |
|---|---|
| ሰላም | Hallo |
| ደህና ይሁኑ | Tot ziens |
| እባክዎ | Alstublieft |
| አመሰግናለሁ | Dank u wel |
| አዎ | Ja |
| አይ | Nee |
| ይቅርታ | Pardon / Sorry |
| እንግሊዝኛ ይችላሉ? | Spreekt u Engels? |
| አልገባኝም | Ik begrijp het niet |
| እባክዎ በቀስታ ይናገሩ | Kunt u langzaam spreken, alstublieft? |
| ስንት ነው? | Hoeveel kost het? |
| መጸዳጃ ቤት የት ነው? | Waar is het toilet? |
| ይሄን እፈልጋለሁ፣ እባክዎ | Ik wil dit graag, alstublieft |
| ሂሳቡን እባክዎ | De rekening, alstublieft |
| … የት ነው? | Waar is …? |
| እርዱኝ! | Help! |
| ዶክተር እፈልጋለሁ | Ik heb een dokter nodig |
| ፖሊስ ይደውሉ! | Bel de politie! |
| I don't speak Dutch | Ik spreek geen Nederlands |
| ሊረዱኝ ይችላሉ? | Kunt u mij helpen? |
| ትርጉም | ደች |
|---|---|
| ሰላም | Goedendag |
| እንዴት ነዎት? | Hoe maakt u het? |
| ደህና ነኝ፣ አመሰግናለሁ። | Goed, dank u. |
| እርስዎስ? | En met u? |
| ስምዎ ማን ነው? | Hoe heet u? |
| ስሜ … ነው | Mijn naam is … |
| ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል። | Aangenaam. |
| ከየት ነዎት? | Waar komt u vandaan? |
| እኔ ከ… ነኝ | Ik kom uit … |
| ደህና ይሁኑ፣ በኋላ እንገናኛለን። | Tot ziens, tot straks. |
| ትርጉም | ደች |
|---|---|
| እባክዎ በቀስታ ይናገሩ | Kunt u langzamer praten, alstublieft? |
| እባክዎ ደግመው ይናገሩ | Kunt u dat herhalen, alstublieft? |
| አልገባኝም | Ik begrijp het niet. |
| How do you say … in Dutch? | Hoe zegt u … in het Nederlands? |
| … ማለት ምን ማለት ነው? | Wat betekent …? |
| እባክዎ ሊጽፉልኝ ይችላሉ? | Kunt u het opschrijven, alstublieft? |
| I'm learning Dutch. | Ik leer Nederlands. |
| እባክዎ ትንሽ ይጠብቁኝ | Een momentje, alstublieft. |
| ትርጉም | ደች |
|---|---|
| ወደ አውሮፕላን ማረፊያ ይውሰዱኝ፣ እባክዎ | Brengt u mij naar het vliegveld, alstublieft. |
| ወደዚህ አድራሻ ይውሰዱኝ፣ እባክዎ | Brengt u mij naar dit adres, alstublieft. |
| ወደ … ለመሄድ ስንት ነው? | Wat kost een rit naar …? |
| እዚህ ያቁሙ፣ እባክዎ | Stopt u hier, alstublieft. |
| ወደ … አንድ ትኬት፣ እባክዎ | Een kaartje naar …, alstublieft. |
| ወደ … የሚሄደው አውቶቡስ የትኛው ነው? | Welke bus gaat naar …? |
| የባቡር ጣቢያ የት ነው? | Waar is het treinstation? |
| ጠፍቻለሁ | Ik ben verdwaald |
| አምቡላንስ ይጥሩልኝ! | Bel een ambulance! |
| መድኃኒት ቤት የት ነው? | Waar is de apotheek? |
| … አለርጂ አለብኝ | Ik ben allergisch voor … |
| እዚህ ጋር ያመኛል | Het doet hier pijn. |
| ፓስፖርቴን አጥቻለሁ | Ik ben mijn paspoort kwijt. |
| ቦርሳዬ ተሰርቋል | Mijn tas is gestolen. |
| ለሁለት ሰው ጠረጴዛ፣ እባክዎ | Een tafel voor twee, alstublieft. |
| ምናሌውን፣ እባክዎ | De menukaart, alstublieft. |
| እኔ ቬጀቴሪያን ነኝ | Ik ben vegetariër. |
| ውሃ፣ እባክዎ | Water, alstublieft. |
| ቅመም አለው? | Is het pittig? |
| ቦታ አስይዣለሁ | Ik heb een reservering. |
| ቁርስ ተካቷል? | Is het ontbijt inbegrepen? |
| የዋይፋይ ይለፍ ቃል ምንድነው? | Wat is het wifiwachtwoord? |
| መውጫ ሰዓት ስንት ነው? | Hoe laat moet ik uitchecken? |
| ቅርብ የሆነ ሱፐርማርኬት የት ነው? | Waar is de dichtstbijzijnde supermarkt? |
| በካርድ መክፈል እችላለሁ? | Kan ik met pin betalen? |
| ኤቲኤም የት ነው? | Waar is een pinautomaat? |
| በጣም ውድ ነው | Dat is te duur. |
| ዝም ብዬ እያየሁ ነው | Ik kijk alleen even. |
| How do you say this in Dutch? | Hoe zeg je dit in het Nederlands? |
| ስሜ … ነው | Mijn naam is … |
| እኔ ከ… ነኝ | Ik kom uit … |
| ሊጽፉልኝ ይችላሉ? | Kunt u het opschrijven? |
| እባክዎ ደግመው ይናገሩ | Kunt u dat herhalen, alstublieft? |
ፍላሽ ካርዶች፣ የግሥ ሰንጠረዦችና የመማሪያ መጽሐፍ ለአራት ደረጃዎች፣ ከመሠረታዊ እስከ ከፍተኛ። ነጻ፣ መለያ አያስፈልግም፣ ማስታወቂያ የለም።
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu