عبارت‌ها › هلندی
عبارت‌ها
در هلندی، سلام می‌شود Hallo و متشکرم می‌شود Dank u wel. در اینجا 71 عبارت روزمره هلندی همراه با تلفظ، برای سفر و اولین گفت‌وگو آمده است.
| معنی | هلندی |
|---|---|
| سلام | Hallo |
| خداحافظ | Tot ziens |
| لطفاً | Alstublieft |
| متشکرم | Dank u wel |
| بله | Ja |
| نه | Nee |
| ببخشید | Pardon / Sorry |
| انگلیسی صحبت می‌کنید؟ | Spreekt u Engels? |
| من نمی‌فهمم | Ik begrijp het niet |
| لطفاً آهسته صحبت کنید | Kunt u langzaam spreken, alstublieft? |
| قیمتش چنده؟ | Hoeveel kost het? |
| دستشویی کجاست؟ | Waar is het toilet? |
| این را می‌خواهم، لطفاً | Ik wil dit graag, alstublieft |
| صورت‌حساب، لطفاً | De rekening, alstublieft |
| ... کجاست؟ | Waar is …? |
| کمک! | Help! |
| من به دکتر نیاز دارم | Ik heb een dokter nodig |
| پلیس را خبر کنید! | Bel de politie! |
| I don't speak Dutch | Ik spreek geen Nederlands |
| می‌توانید به من کمک کنید؟ | Kunt u mij helpen? |
| معنی | هلندی |
|---|---|
| سلام | Goedendag |
| حال شما چطور است؟ | Hoe maakt u het? |
| خوبم، ممنون. | Goed, dank u. |
| شما چطورید؟ | En met u? |
| اسم شما چیست؟ | Hoe heet u? |
| اسم من … هست | Mijn naam is … |
| از آشنایی با شما خوشوقتم. | Aangenaam. |
| اهل کجا هستید؟ | Waar komt u vandaan? |
| من اهل … هستم | Ik kom uit … |
| خداحافظ، به امید دیدار | Tot ziens, tot straks. |
| معنی | هلندی |
|---|---|
| آهسته‌تر، لطفاً. | Kunt u langzamer praten, alstublieft? |
| Again, please. | Kunt u dat herhalen, alstublieft? |
| I don't understand. | Ik begrijp het niet. |
| How do you say … in Dutch? | Hoe zegt u … in het Nederlands? |
| … یعنی چه؟ | Wat betekent …? |
| Can you write it down, please? | Kunt u het opschrijven, alstublieft? |
| I'm learning Dutch. | Ik leer Nederlands. |
| یک لحظه، لطفاً. | Een momentje, alstublieft. |
| معنی | هلندی |
|---|---|
| منو ببرید فرودگاه، لطفاً | Brengt u mij naar het vliegveld, alstublieft. |
| منو به این آدرس ببرید، لطفاً | Brengt u mij naar dit adres, alstublieft. |
| تا … چقدر می‌شه؟ | Wat kost een rit naar …? |
| همین‌جا نگه دارید، لطفاً | Stopt u hier, alstublieft. |
| یک بلیت برای …، لطفاً | Een kaartje naar …, alstublieft. |
| کدوم اتوبوس به … می‌ره؟ | Welke bus gaat naar …? |
| ایستگاه قطار کجاست؟ | Waar is het treinstation? |
| من گم شده‌ام | Ik ben verdwaald |
| آمبولانس خبر کنید! | Bel een ambulance! |
| داروخونه کجاست؟ | Waar is de apotheek? |
| من به … حساسیت دارم | Ik ben allergisch voor … |
| اینجا درد می‌کنه | Het doet hier pijn. |
| پاسپورتم رو گم کردم | Ik ben mijn paspoort kwijt. |
| کیفم رو دزدیدن | Mijn tas is gestolen. |
| یه میز برای دو نفر، لطفاً | Een tafel voor twee, alstublieft. |
| منو، لطفاً | De menukaart, alstublieft. |
| من گیاه‌خوارم | Ik ben vegetariër. |
| آب، لطفاً | Water, alstublieft. |
| تنده؟ | Is het pittig? |
| رزرو دارم | Ik heb een reservering. |
| صبحانه هم شامله؟ | Is het ontbijt inbegrepen? |
| رمز وای‌فای چیه؟ | Wat is het wifiwachtwoord? |
| ساعت چند باید اتاق رو تحویل بدم؟ | Hoe laat moet ik uitchecken? |
| نزدیک‌ترین خواربارفروشی کجاست؟ | Waar is de dichtstbijzijnde supermarkt? |
| می‌تونم با کارت پرداخت کنم؟ | Kan ik met pin betalen? |
| خودپرداز کجاست؟ | Waar is een pinautomaat? |
| این خیلی گرونه | Dat is te duur. |
| فقط دارم نگاه می‌کنم | Ik kijk alleen even. |
| How do you say this in Dutch? | Hoe zeg je dit in het Nederlands? |
| اسم من … هست | Mijn naam is … |
| من اهل … هستم | Ik kom uit … |
| می‌تونید بنویسید؟ | Kunt u het opschrijven? |
| لطفاً دوباره بگید | Kunt u dat herhalen, alstublieft? |
فلش‌کارت، جدول فعل‌ها و کتاب درسی برای چهار سطح، از مقدماتی تا پیشرفته. رایگان، بدون نیاز به حساب کاربری، بدون تبلیغات.
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu