စကားစုများ › ဒတ်ခ်
စကားစုများ
ဒတ်ခ် ဘာသာတွင် မင်္ဂလာပါမှာ Hallo ဖြစ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်မှာ Dank u wel ဖြစ်သည်။ ခရီးသွားခြင်းနှင့် ပထမဆုံးစကားပြောခြင်းအတွက် အသံထွက်နှင့်တကွ နေ့စဉ်သုံး ဒတ်ခ် စကားစု 71 ခု ဤတွင်ရှိသည်။
| အဓိပ္ပာယ် | ဒတ်ခ် |
|---|---|
| မင်္ဂလာပါ | Hallo |
| သွားတော့မယ် | Tot ziens |
| ကျေးဇူးပြု၍ | Alstublieft |
| ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | Dank u wel |
| ဟုတ်ကဲ့ | Ja |
| မဟုတ်ဘူး | Nee |
| ခွင့်လွှတ်ပါ | Pardon / Sorry |
| အင်္ဂလိပ်စကား ပြောတတ်လား | Spreekt u Engels? |
| နားမလည်ဘူး | Ik begrijp het niet |
| နှေးနှေးပြောပါ | Kunt u langzaam spreken, alstublieft? |
| ဒါဘယ်လောက်လဲ | Hoeveel kost het? |
| အိမ်သာ ဘယ်မှာလဲ | Waar is het toilet? |
| ဒါလိုချင်ပါတယ် | Ik wil dit graag, alstublieft |
| ငွေရှင်းပါ | De rekening, alstublieft |
| … ဘယ်မှာလဲ | Waar is …? |
| ကူညီပါ | Help! |
| ဆရာဝန် လိုချင်ပါတယ် | Ik heb een dokter nodig |
| ရဲခေါ်ပါ | Bel de politie! |
| I don't speak Dutch | Ik spreek geen Nederlands |
| ကျွန်တော့်ကို ကူညီနိုင်မလား | Kunt u mij helpen? |
| အဓိပ္ပာယ် | ဒတ်ခ် |
|---|---|
| မင်္ဂလာပါ | Goedendag |
| နေကောင်းလား ခင်ဗျာ။ | Hoe maakt u het? |
| နေကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | Goed, dank u. |
| ခင်ဗျားရော။ | En met u? |
| နာမည်ဘယ်လိုခေါ်ပါသလဲ။ | Hoe heet u? |
| ကျွန်တော့်နာမည် … ပါ | Mijn naam is … |
| တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ | Aangenaam. |
| ဘယ်ကလာတာလဲ။ | Waar komt u vandaan? |
| ကျွန်တော် … က လာတာပါ | Ik kom uit … |
| သွားပါဦးမယ်၊ နောက်တွေ့မယ်နော်။ | Tot ziens, tot straks. |
| အဓိပ္ပာယ် | ဒတ်ခ် |
|---|---|
| ဖြေးဖြေးပြောပေးပါ။ | Kunt u langzamer praten, alstublieft? |
| Again, please. | Kunt u dat herhalen, alstublieft? |
| I don't understand. | Ik begrijp het niet. |
| How do you say … in Dutch? | Hoe zegt u … in het Nederlands? |
| … ဆိုတာ ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။ | Wat betekent …? |
| Can you write it down, please? | Kunt u het opschrijven, alstublieft? |
| I'm learning Dutch. | Ik leer Nederlands. |
| ခဏလေးနော်။ | Een momentje, alstublieft. |
| အဓိပ္ပာယ် | ဒတ်ခ် |
|---|---|
| လေယာဉ်ကွင်းကို ပို့ပေးပါ | Brengt u mij naar het vliegveld, alstublieft. |
| ဒီလိပ်စာကို ပို့ပေးပါ | Brengt u mij naar dit adres, alstublieft. |
| … ကို သွားရင် ဘယ်လောက်လဲ | Wat kost een rit naar …? |
| ဒီမှာ ရပ်ပေးပါ | Stopt u hier, alstublieft. |
| … ကို လက်မှတ် တစ်စောင် ပေးပါ | Een kaartje naar …, alstublieft. |
| … ကို ဘယ်ဘတ်စ်ကား သွားလဲ | Welke bus gaat naar …? |
| ရထားဘူတာ ဘယ်မှာလဲ | Waar is het treinstation? |
| လမ်းပျောက်နေတယ် | Ik ben verdwaald |
| လူနာတင်ယာဉ် ခေါ်ပေးပါ | Bel een ambulance! |
| ဆေးဆိုင် ဘယ်မှာလဲ | Waar is de apotheek? |
| … ကို ဓာတ်မတည့်ပါဘူး | Ik ben allergisch voor … |
| ဒီနေရာ နာတယ် | Het doet hier pijn. |
| ကျွန်တော့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ပျောက်သွားပါပြီ | Ik ben mijn paspoort kwijt. |
| ကျွန်တော့်အိတ် ခိုးခံရပါတယ် | Mijn tas is gestolen. |
| နှစ်ယောက် စားပွဲ လိုချင်ပါတယ် | Een tafel voor twee, alstublieft. |
| မီနူး ပေးပါ | De menukaart, alstublieft. |
| ကျွန်တော် သက်သတ်လွတ် စားပါတယ် | Ik ben vegetariër. |
| ရေ ပေးပါ | Water, alstublieft. |
| ဒါ စပ်လား | Is het pittig? |
| ကြိုတင်မှာထားပါတယ် | Ik heb een reservering. |
| မနက်စာ ပါလား | Is het ontbijt inbegrepen? |
| ဝိုင်ဖိုင် စကားဝှက် ဘာလဲ | Wat is het wifiwachtwoord? |
| ဘယ်အချိန် ထွက်ရမလဲ | Hoe laat moet ik uitchecken? |
| အနီးဆုံး ကုန်စုံဆိုင် ဘယ်မှာလဲ | Waar is de dichtstbijzijnde supermarkt? |
| ကတ်နဲ့ ပေးလို့ ရလား | Kan ik met pin betalen? |
| အေတီအမ် ဘယ်မှာလဲ | Waar is een pinautomaat? |
| ဈေးကြီးလွန်းတယ် | Dat is te duur. |
| ကြည့်ရုံပါ | Ik kijk alleen even. |
| How do you say this in Dutch? | Hoe zeg je dit in het Nederlands? |
| ကျွန်တော့်နာမည် … ပါ | Mijn naam is … |
| ကျွန်တော် … က လာတာပါ | Ik kom uit … |
| ရေးပေးနိုင်မလား | Kunt u het opschrijven? |
| ထပ်ပြောပေးပါ | Kunt u dat herhalen, alstublieft? |
အခြေခံမှ အဆင့်မြင့်အထိ အဆင့်လေးဆင့်အတွက် ကတ်ပြားများ၊ ကြိယာဇယားများနှင့် ဖတ်စာအုပ်တို့ပါဝင်သည်။ အခမဲ့၊ အကောင့်မလို၊ ကြော်ငြာမပါ။
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu