جملې › هالنډي
جملې
په هالنډي کې، سلام Hallo دی او مننه Dank u wel ده. دلته د هالنډي 71 ورځنۍ جملې له تلفظ سره دي، د سفر او لومړۍ خبرې لپاره.
| معنا | هالنډي |
|---|---|
| سلام | Hallo |
| د خدای پامان | Tot ziens |
| مهرباني وکړئ | Alstublieft |
| مننه | Dank u wel |
| هو | Ja |
| نه | Nee |
| بښنه غواړم | Pardon / Sorry |
| آیا تاسو انګلیسي خبرې کولی شئ؟ | Spreekt u Engels? |
| زه نه پوهیږم | Ik begrijp het niet |
| مهرباني وکړئ، په ورو ورو خبرې وکړئ | Kunt u langzaam spreken, alstublieft? |
| دا څومره دی؟ | Hoeveel kost het? |
| تشناب چیرته دی؟ | Waar is het toilet? |
| زه دا غواړم، مهرباني وکړئ | Ik wil dit graag, alstublieft |
| بل راکړئ، مهرباني وکړئ | De rekening, alstublieft |
| … چیرته دی؟ | Waar is …? |
| مرسته! | Help! |
| ما ته ډاکټر پکار دی | Ik heb een dokter nodig |
| پولیس ته زنګ ووهئ! | Bel de politie! |
| I don't speak Dutch | Ik spreek geen Nederlands |
| ایا تاسو زما مرسته کولی شئ؟ | Kunt u mij helpen? |
| معنا | هالنډي |
|---|---|
| سلام | Goedendag |
| تاسو څنګه یاست؟ | Hoe maakt u het? |
| زه ښه یم، مننه. | Goed, dank u. |
| او تاسو؟ | En met u? |
| ستاسو نوم څه دی؟ | Hoe heet u? |
| زما نوم … دی | Mijn naam is … |
| ستاسو په لیدو خوشاله شوم. | Aangenaam. |
| تاسو له کوم ځایه یاست؟ | Waar komt u vandaan? |
| زه د … څخه یم | Ik kom uit … |
| په مخه ښه، بیا به سره وګورو. | Tot ziens, tot straks. |
| معنا | هالنډي |
|---|---|
| Slower, please. | Kunt u langzamer praten, alstublieft? |
| Again, please. | Kunt u dat herhalen, alstublieft? |
| I don't understand. | Ik begrijp het niet. |
| How do you say … in Dutch? | Hoe zegt u … in het Nederlands? |
| What does … mean? | Wat betekent …? |
| Can you write it down, please? | Kunt u het opschrijven, alstublieft? |
| I'm learning Dutch. | Ik leer Nederlands. |
| One moment, please. | Een momentje, alstublieft. |
| معنا | هالنډي |
|---|---|
| مهرباني وکړئ، ما هوايي ډګر ته یوسئ | Brengt u mij naar het vliegveld, alstublieft. |
| مهرباني وکړئ، ما دې پتې ته یوسئ | Brengt u mij naar dit adres, alstublieft. |
| … ته کرایه څومره ده؟ | Wat kost een rit naar …? |
| مهرباني وکړئ، دلته ودریږئ | Stopt u hier, alstublieft. |
| مهرباني وکړئ، … ته یو ټکټ راکړئ | Een kaartje naar …, alstublieft. |
| کومه بس … ته ځي؟ | Welke bus gaat naar …? |
| د اورګاډي سټیشن چیرته دی؟ | Waar is het treinstation? |
| زه ورک شوی یم | Ik ben verdwaald |
| امبولانس راوغواړئ! | Bel een ambulance! |
| درملتون چیرته دی؟ | Waar is de apotheek? |
| زه له … سره حساسیت لرم | Ik ben allergisch voor … |
| دلته مې درد کوي | Het doet hier pijn. |
| زما پاسپورټ ورک شوی دی | Ik ben mijn paspoort kwijt. |
| زما کڅوړه غلا شوې ده | Mijn tas is gestolen. |
| مونږ دوه کسان یو | Een tafel voor twee, alstublieft. |
| مهرباني وکړئ، مینو راکړئ | De menukaart, alstublieft. |
| زه سبزي خوراک یم | Ik ben vegetariër. |
| مهرباني وکړئ، اوبه راکړئ | Water, alstublieft. |
| ایا دا تېز دی؟ | Is het pittig? |
| زما بکنګ دی | Ik heb een reservering. |
| ایا ناشته شامله ده؟ | Is het ontbijt inbegrepen? |
| د وای فای پاسورډ څه دی؟ | Wat is het wifiwachtwoord? |
| د چیک آوټ وخت څه دی؟ | Hoe laat moet ik uitchecken? |
| تر ټولو نږدې دوکان چیرته دی؟ | Waar is de dichtstbijzijnde supermarkt? |
| ایا زه په کارټ پیسې ورکولی شم؟ | Kan ik met pin betalen? |
| ای ټي ایم چیرته دی؟ | Waar is een pinautomaat? |
| دا ډېر ګران دی | Dat is te duur. |
| زه یوازې ګورم | Ik kijk alleen even. |
| How do you say this in Dutch? | Hoe zeg je dit in het Nederlands? |
| زما نوم … دی | Mijn naam is … |
| زه د … څخه یم | Ik kom uit … |
| ایا دا راته لیکلی شئ؟ | Kunt u het opschrijven? |
| مهرباني وکړئ، بیا یې ووایاست | Kunt u dat herhalen, alstublieft? |
فلش کارډونه، د فعلونو جدولونه او درسي کتاب د څلورو کچو لپاره، له بنسټیز څخه تر پرمختللي پورې. وړیا، حساب ته اړتیا نشته، اعلانونه نشته.
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu