වාක්‍ය ඛණ්ඩ › ලන්දේසි
වාක්‍ය ඛණ්ඩ
ලන්දේසි වලින් ආයුබෝවන් යනු Hallo වන අතර ස්තූතියි යනු Dank u wel වේ. ගමන් සඳහා සහ පළමු සංවාදයක් සඳහා උච්චාරණය සහිත දෛනික ලන්දේසි වාක්‍ය ඛණ්ඩ 71 ක් මෙන්න.
| අර්ථය | ලන්දේසි |
|---|---|
| ආයුබෝවන් | Hallo |
| ආයුබෝවන් | Tot ziens |
| කරුණාකර | Alstublieft |
| ස්තුතියි | Dank u wel |
| ඔව් | Ja |
| නැහැ | Nee |
| සමාවෙන්න | Pardon / Sorry |
| ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවාද? | Spreekt u Engels? |
| මට තේරෙන්නේ නැහැ | Ik begrijp het niet |
| කරුණාකර හෙමින් කතා කරන්න | Kunt u langzaam spreken, alstublieft? |
| මේකේ මිල කීයද? | Hoeveel kost het? |
| වැසිකිළිය කොහෙද? | Waar is het toilet? |
| මට මේක ඕන, කරුණාකර | Ik wil dit graag, alstublieft |
| බිල, කරුණාකර | De rekening, alstublieft |
| … කොහෙද? | Waar is …? |
| උදව් කරන්න! | Help! |
| මට දොස්තරයෙක් ඕන | Ik heb een dokter nodig |
| පොලීසියට කතා කරන්න! | Bel de politie! |
| I don't speak Dutch | Ik spreek geen Nederlands |
| ඔබට මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද? | Kunt u mij helpen? |
| අර්ථය | ලන්දේසි |
|---|---|
| ආයුබෝවන් | Goedendag |
| ඔබට කොහොමද? | Hoe maakt u het? |
| මම හොඳින්, ස්තූතියි. | Goed, dank u. |
| ඔබට? | En met u? |
| ඔබේ නම මොකක්ද? | Hoe heet u? |
| මගේ නම … | Mijn naam is … |
| ඔබව හමුවීම සතුටක්. | Aangenaam. |
| ඔබ කොහෙන්ද? | Waar komt u vandaan? |
| මම … වලින්. | Ik kom uit … |
| ආයුබෝවන්, ආයෙත් හමුවෙමු. | Tot ziens, tot straks. |
| අර්ථය | ලන්දේසි |
|---|---|
| කරුණාකර හෙමින් කතා කරන්න | Kunt u langzamer praten, alstublieft? |
| කරුණාකර ආයෙත් කියන්න | Kunt u dat herhalen, alstublieft? |
| මට තේරෙන්නේ නැහැ | Ik begrijp het niet. |
| How do you say … in Dutch? | Hoe zegt u … in het Nederlands? |
| … වචනයේ තේරුම මොකක්ද? | Wat betekent …? |
| කරුණාකර ලියලා දෙන්න පුළුවන්ද? | Kunt u het opschrijven, alstublieft? |
| I'm learning Dutch. | Ik leer Nederlands. |
| ටිකක් ඉන්න | Een momentje, alstublieft. |
| අර්ථය | ලන්දේසි |
|---|---|
| මාව ගුවන්තොටුපළට ගෙනියන්න, කරුණාකර. | Brengt u mij naar het vliegveld, alstublieft. |
| මාව මේ ලිපිනයට ගෙනියන්න, කරුණාකර. | Brengt u mij naar dit adres, alstublieft. |
| … ට යන්න කීයක් වෙනවද? | Wat kost een rit naar …? |
| මෙතන නවත්තන්න, කරුණාකර. | Stopt u hier, alstublieft. |
| … ට ටිකට් එකක්, කරුණාකර. | Een kaartje naar …, alstublieft. |
| … ට යන්නේ මොන බස් එකද? | Welke bus gaat naar …? |
| දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද? | Waar is het treinstation? |
| මට පාර වැරදුණා. | Ik ben verdwaald |
| ගිලන් රථයක් කතා කරන්න! | Bel een ambulance! |
| ෆාමසිය කොහෙද? | Waar is de apotheek? |
| මට … ට අසාත්මිකතාවක් තියෙනවා | Ik ben allergisch voor … |
| මෙතන රිදෙනවා. | Het doet hier pijn. |
| මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය නැති වුණා. | Ik ben mijn paspoort kwijt. |
| මගේ බෑගය හොරකම් කළා. | Mijn tas is gestolen. |
| දෙදෙනෙකුට මේසයක්, කරුණාකර. | Een tafel voor twee, alstublieft. |
| The menu, please. | De menukaart, alstublieft. |
| මම නිර්මාංශිකයෙක්. | Ik ben vegetariër. |
| Water, please. | Water, alstublieft. |
| ඒක සැරද? | Is het pittig? |
| මට වෙන්කිරීමක් තියෙනවා. | Ik heb een reservering. |
| උදේ කෑම ඇතුළත්ද? | Is het ontbijt inbegrepen? |
| Wi-Fi මුරපදය මොකක්ද? | Wat is het wifiwachtwoord? |
| කාමරය බාර දෙන්න ඕන කීයටද? | Hoe laat moet ik uitchecken? |
| ළඟම තියෙන සිල්ලර කඩේ කොහෙද? | Waar is de dichtstbijzijnde supermarkt? |
| කාඩ්පතෙන් ගෙවන්න පුළුවන්ද? | Kan ik met pin betalen? |
| ATM එකක් කොහෙද? | Waar is een pinautomaat? |
| ඒක හරිම ගණන්. | Dat is te duur. |
| මම බලනවා විතරයි. | Ik kijk alleen even. |
| How do you say this in Dutch? | Hoe zeg je dit in het Nederlands? |
| මගේ නම … | Mijn naam is … |
| මම … වලින්. | Ik kom uit … |
| ඒක ලියලා දෙන්න පුළුවන්ද? | Kunt u het opschrijven? |
| කරුණාකර ආයෙත් කියන්න පුළුවන්ද? | Kunt u dat herhalen, alstublieft? |
මූලිකයේ සිට උසස් දක්වා මට්ටම් හතරකට ෆ්ලෑෂ්කාඩ්, ක්‍රියාපද වගු සහ පෙළපොතක්. නොමිලේ, ගිණුමක් අවශ්‍ය නැත, දැන්වීම් නැත.
Afrikaans · Akan · አማርኛ · العربية · অসমীয়া · Azərbaycan · Беларуская · Български · বাংলা · Català · Cebuano · کوردیی ناوەندی · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · فارسی · Pulaar · Suomi · Filipino · Français · ગુજરાતી · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Haitian Creole · Magyar · Հայերեն · Indonesia · Igbo · Iloko · Italiano · 日本語 · Jawa · Ქართული · Gikuyu · Қазақ тілі · ខ្មែរ · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Kurdî (kurmancî) · Кыргызча · Luganda · Lingála · ລາວ · मैथिली · Malagasy · മലയാളം · Монгол · मराठी · Melayu · မြန်မာ · नेपाली · Nederlands · Norsk · Nyanja · Oromoo · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · پښتو · Português · Runasimi · Ikirundi · Română · Русский · Ikinyarwanda · سنڌي · සිංහල · Slovenčina · ChiShona · Soomaali · Shqip · Српски · Sesotho · Basa Sunda · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · తెలుగు · Тоҷикӣ · ไทย · ትግርኛ · Türkmen dili · Setswana · Türkçe · Tsonga · ئۇيغۇرچە · Українська · اردو · O‘zbek · Tiếng Việt · Wolof · IsiXhosa · Èdè Yorùbá · 中文 · 繁體中文 · IsiZulu